The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
The source of the book
This book was brought from archive.org as under a Creative Commons license, or the author or publishing house agrees to publish the book. If you object to the publication of the book, please contact us.
| Author: | Unspecified author |
| Category: | Japanese Language [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Pages: | 164 |
| File Size: | 4.24 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 22 Sep 2014 |
| Rank: | 393,695 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
سابي - ريتشارد ماسون
ترجمة: السيد وفائي
سلسلة: روايات عالمية - العدد 341
الناشر: الدار القومية للطباعة والنشر - القاهرة
الطبعة: بدون تاريخ
164 صفحة
مؤلف هذه الرواية هو ريتشارد ماسون (16 مايو 1919 - 13 أكتوبر 1997) روائي وسيناريست إنجليزي، ولد بالقرب من مانشيستر Manchester، تلقى تعليمه في دورست Dorset، عمل في بداياته محررا في مجلة "الفيلم"، ثم موظفا بالمجلس الثقافي البريطاني. ومنحته الحرب العالمية الثانية فرصة لتعلم اللغة اليابانية وصار من المحققين مع أسرى الحرب اليابانيين. ألف ماسون عدة كتب منها روايته The Wind Cannot Read التي ترجمت إلى العربية باسم "سابي" وأنهاها خلال مشاركته في الحملة على بورما ونشرت سنة 1946، وتحولت إلى فيلم سنة 1958 من إخراج: رالف توماس، وبطولة: ديرك بوغارد ويوكو تاني ورونالد لويس وجون فريزر.
كانت لتجاربه أيام الحرب العالمية الثانية في منطقة الشرق الأقصى، وخصوصا إقامته مدة طويلة في هونغ كونع أثر كبير في أعماله، حيث كتب: "عالم سوزي وونغ" التي تحولت إلى مسرحية عرضت في على مسارح برودواي الأمريكية سنة 1958 ثم عرضت في فيلم سنينمائي سنة 1960 من بطولة ويليام هولدن ونانسي كوان.
استقر ماسون في إيطاليا مدة أربعين عاما وعرف بشرهه للسجائر إلى أن أصيب بسرطان الحلق ومات سنة 1997. من أعماله كذلك "الظل والذروة" (1950)، و"شجرة الحمى" (1962).
تقع أحداث هذه الرواية "سابي" في بورما والهند خلال الحرب العالمية الثانية، وتحكي قصة ضابط بريطاني يقع في غرام مدربة يابانية في مدرسة اللغة العسكرية، ولكن ظروف الحرب لم تجعل هذه العلاقة مقبولة من أي طرف، من اليابانيين ومن مواطنيه الإنجليز على السواء. ولاحقا يتعرض الضابط للأسر من طرف الجيش الياباني أثناء مشاركته في دورية في منطقة تسيطر عليها القوات اليابانية، لكنه يتمكن من الهرب والعودة إلى منطقة الحلفاء، لتكون في انتظاره مفاجأة كبيرة ومؤثرة.
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".