So You Don't Get Lost In The Neighborhood
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Download Book So You Don T Get Lost In The Neighborhood Pdf
The source of the book
This book was brought from archive.org as under a Creative Commons license, or the author or publishing house agrees to publish the book. If you object to the publication of the book, please contact us.
So You Don't Get Lost In The Neighborhood
| Author: | Patrick Modiano |
| Category: | Authentic Translated Novels [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات ضفاف، منشورات الاختلاف |
| ISBN: | 9786140213562 |
| Release Date: | 10 Oct 2015 |
| Pages: | 130 |
| File Size: | 1.02 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 19 Jun 2019 |
| Rank: | 215,766 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Patrick Modiano
The Author Book So You Don't Get Lost In The Neighborhood and the author of 25 another books.
باتريك موديانو (بالفرنسية: Patrick Modiano) (مواليد 30 يوليو 1945، بولون-بيانكور) هو روائي فرنسي، حائز على جائزة نوبل في الأدب عام 2014 . كما حاز على الجائزة الكبرى للأكاديمية الفرنسية للرواية سنة 1972، وجائزة غونكور سنة 1978 .
ألف أكثر من عشرين رواية، وطرح روايته الأولى ميدان النجم وهو في الثالثة والعشرين. حمل بعضها مأساة طفولته ومراهقاته، كما نقل مشاهد العديد من المصائر الإنسانية. وتتموحور معظمها حول مدينة باريس خلال الحرب العالمية الثانية، يصف فيها أحداث مأسوية على مصائر أشخاص عاديين.
نشأته
ولد باتريك موديانو سنة 1945، من أب ذي جذور إيطالية يهودية مشهورة وأم بلجيكية تدعى لويسا كولبين. التقى والداه في باريس خلال الحرب العالمية الثانية وبدآ علاقة عاطفية لم يعلنا عنها في بدايتها. وقد نشأ موديانو بين غياب أبيه عنه وبين أسفار أمه المتعددة، ولم يتمكن من إتمام دراسته الثانوية إلا بعون من الحكومة. وهكذا صار مقربًا من أخيه رودي، الذي توفي جراء مرض أصابه وهو في سن العاشرة، وهكذا نرى أن أعمال موديانو بين عام 1967 حتى 1982 مهداة إليه.
درس موديانو علم الهندسة في المدرسة على يد الأستاذة والأديبة ريموند كوين والتي كانت صديقة لأمه، وقد تأثر بها كثيرًا، إذ كان بوابته إلى عالم الأدب والنشر.
أصدر أولى رواياته عام 1968، ميدان النجم (بالفرنسية: la place de l’ etoile ) بعد لقائه بالكاتب كينو الذي شكل مفصلاً هاماً في مسيرته الأدبية، ومنذ ذلك الوقت تفرغ باتريك موديانو للكتابة. يمتاز اسلوبه بالوضوح والبساطة، وقد جعل ذلك منه اديبا في متناول الجمهور العام كما في الاوساط الأدبية. كما تتمحور كتبه حول البحث عن الاشخاص المفقودين والهاربين، واولئك الذين يختفون، والمحرومين من اوراق ثبوتية، واصحاب الهويات المسروقة. بعد سلسلة أعمال روائية له جمع فيها دائماً مسألتين بارزتين: البحث عن الهوية وبالتالي البحث عن الذات مقرونة بقضية عصرية وهي الشعور الإنساني الفردي بضعف الإنسان، أصدر سنة 2012 رواية ذات طابع عاطفي، وهي «الأفق»، التي تدور أحداتها حول قصة حب.
حاز باتريك موديانو على جائزة نوبل في الأدب عام 2014 . حيث أعلنت الأكاديمية السويدية في بيان لها أن موديانو كُرّم بفضل فن الذاكرة الذي عالج من خلاله المصائر الإنسانية الأكثر عصيانا على الفهم وكشف عالم الاحتلال.
مؤلفاته
لم يترجم العديد من رواياته إلى الإنجليزية، بسبب ما اعتبر اتسامها بـ"إشكاليات سياسية". نشر موديانو قرابة عشرين رواية منها
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
Book Description
في روايته " حتى لا تتيه في الحي" يقف الروائي الفرنسي باتريك موديانو على عتبة الماضي، يحفر في مواطن الذاكرة تاريخ فرنسا زمن الحرب، فيسترد تلك الفترة المظلمة من تاريخ بلاده، وأثرها في نفوس من حوله وفي ذاته هو أيضاً، وعلى الرغم من كونه لم يشهد الحرب والإحتلال (ولد عام 1945)، ولكنه عاش تبعاتها وأهوالها. وهو ما عناه بقوله: "ينتابني دائماً إحساس بأني نبته ولدت من هذا الزبل".
وفي هذه الرواية يبدأ موديانو بعبارة (لا شيء تقريباً) والتي تلخّص وحدها مقاربته لهذا العمل، وفي المشهد الروائي يتلقّى كاتب يدعى جان درغان مكالمة هاتفية من شخص يعلمه أنّه عثر على مفكرة عناوينه. وأن من بين الأسماء التي تحويها هذه المفكرة شخصاً اسمه "غي تورسيل" ويبدي المتحدّث حرصاً شديداً على إعادته إلى صاحبه، وفضولاً لمعرفة العلاقة التي تربط درغان بالمدعو تورسيل، لأنه كان هو أيضاً يجدّ في البحث عنه. وبطل الرواية جان درغان، هو كاتب اختار العزلة والإنفراد، مثل موديانو نفسه، لا يرغب قي إقامة علاقات صداقة، وإن كان لا يرفض لأحد طلباً، يجد سعادته في قراءة الكتب مثل " التاريخ الطبيعي" للكونت دوبوفون (707-1788)، والتسكّع في شوارع المدينة، خصوصاً عند الغروب. فهو على ما يبدو من المشّائين الباريسيين الذين يهوون التأمّل أثناء المشي، على طريقة روسو، والتوقف بين الحين والآخر للتحدّث إلى الشجر، وأما الرجل الذي أخرجه من عزلته هذه المرة فيدعى "جيل أوطوني" وهو فارس سباق فاشل تحوّل إلى مقامر متندفع، ومؤلف "غي تورسيل"، حيث ستقودهما أقدامهما إلى غابة سان لو" إحدى ضواحي باريس الشمالية، التي أسكنت في وقت ما عازفة البيانو فندا لندوفسكا والشاعر اوليفي هلاروند في بيت بطابق واحد كان موديانو وأخوه رودي قد قضيا فيه طفولتهما.
وهذم الرواية كما يقول عنها النقّاد " في الواقع حلم رواية، نفس من التخييل، تنتهي، كما بدأت إلى "لا شيء تقريباً" وهو ما لا ينكره موديانو نفسه حيث صدر عمله بمقولة ل "ستندال" جاء فيها" "لا أستطيع نقل واقع الأحداث، لا أستطيع أن أقدّم عنها سوى الظل".
إنطفأت أضواء النيون على السطح حتى يتنبه هذان الزبونان الأخيران أن المقهى سيغلق أبوابه. بقي بيران دو لارا صامتاً في العتمة. تذكر دراغان قاعة السينما تلك بمونبارناس حيث كان قد دخل المساء السابق ليحتمي من المطر. لم تكن الصالة دافئة، كما أن المتفرجين القلائل لم ينزعوا معاطفهم. غالباً، في السينما، يغمض العينين. فقد كانت أصوات الفيلم وموسيقاه أكثر إيحاء من الصورة. يستحضر جملة من فيلم ذلك المساء، قيلت بصوت باهت، قبل أن تتألق الأضواء من جديد، وقد تخيل أنه هو ذاته من يتلفظ بها: "حتى أصل إليك، يا له من طريق غريب كان علي أن أسلكه"!
Share the book :
Book Review "So You Don't Get Lost In The Neighborhood"
Book Quotes "So You Don't Get Lost In The Neighborhood"
Other books like "So You Don't Get Lost In The Neighborhood"
Other books for "Patrick Modiano"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
