العربية  

Download Book Amok The Price Of Love Pdf

The source of the book

This book was brought from archive.org as under a Creative Commons license, or the author or publishing house agrees to publish the book. If you object to the publication of the book, please contact us.

Amok The Price Of Love
Qr Code Amok The Price Of Love

Amok The Price Of Love

  ( 3 ratings )
  ( 8,999 Other Platforms Reviews )
Author:
Category: Novels And Literary Stories [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  مسكيلياني للنشر والتوزيع
ISBN: 9789938992649
Release Date:
Pages: 89
File Size: 1.73 MB
Extension: PDF
Creation Date: 14 Mar 2018
Rank: 66,406 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 1 )
Quotes ( 0 )
Score ( )

Book Description

الـ "آموك" : هو سلوك إجرامي لاحظه الدارسون في في مناطق مختلفة من العالم، وخاصة في المناطق الستوائية. تمت دراسته وتحديد تسميته الإنثوغرافية في ماليزيا.وهو سعار مفاجئ بركض على أساسه المريض بلا توقف قاتلا كل من يعترضه. ولم يتوصل إلى تحديد سبب واضح له، ولا إلى معالجته إلا عن طريق فتل المريض أسرع وقت ممكن قبل أن يتمكن من إيذاء اناس آخرين.أما عنوان الترجمة العربية لهذه الرواية فهو تحويل تفسيري للقاري العربي, ارتأينا اختياره بناء على امرين اساسيين: الأول: الاستناد إلى عنوان الرواية الأصلي الذي يعني حرفيا : "الراكض في حالة آموك"، وهي حالة سعار سيتأسس عليها مجمل السرد في الرواية.- الثاني: النظر في خصوصية الاشتغال الذي فام به زفايغ في الرواية، وأدى إلى إضفاء معني خاص على كلمة "آموك" المالزية المنحصرة إيتيمولوجيا في الإحالة على الحد النفسي المرتبط بالطابع العدواني العنيف لهذا النوع من السعار, وربطها عوضاً عن ذلك بحالة من الشغف العميق المقاجئ بامرأة عابرة. فسعار زقايغ لم يتأسس على إسقاط المفهوم النفسي على الكتابه الروائية غحسب, بل خلق له سياقا روائياً متوتراً أساسه موضع  "المرأة" وتشكلت الرواية داخل ثنائيات الاتصال به او الانقصال عنه. ما يجعل من "سعار الحب" اقرب في رأينا إلى الرواية وعوالمها،  من الترجمة الفرنسية التي اختارت "مجنون" ماليزيا" عنوان لها, رفم توفر ما يبرر ارتباط الحب بالجنون في الثقافة العربية

Book Review "Amok The Price Of Love"

Book Quotes "Amok The Price Of Love"

Other books like "Amok The Price Of Love"

Other books for "Stephan Zfaig"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free