The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Latif Zitouni |
| Category: | Novels And Literary Stories [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Pages: | 239 |
| Rank: | 49,113 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
غاية هذا المعجم الثلاثي اللغة (عربي، إنكليزي، فرنسي) شرح مصطلحات نقد الرواية، أو بالأحرى مصطلحات السَّرْدية أو علم السّرْد، وضبطها وربط بعضها ببعض ليكون أداة مفيدة للباحث والناقد والطالب وقارئ الرواية والمثقف.
يتميز هذا المعجم بأنه كتاب جماعيّ. فهو يعرض خلاصة أعمال الباحثين ونظرياتهم المختلفة، ويقدّم هذه الخلاصة إلى الدارسين والمثقفين ليستخدموها كأداة من أدوات العمل ويختبروها ويطوروها بملاحظاتهم ومساهماتهم. ويتميز هذا المعجم أيضاً بأنه معجمٌ رائدٌ؛ وريادتُه تعني أنه غير مسبوق في مجاله، وتعني أيضاً أنه يقوم على جملة خيارات تستدعي المناقشة. وأول هذه الخيارات هو تمييز مصطلحات السردية. ذلك أن السردية لم تستقر بعد في صورة معلومة، ولم تستقل تماماً عن العلوم التي ساهمت في ولادتها. ففي النصوص السردية (وخصوصاً الروائية) تتعدد الأصوات المختلفة فيها وتتداخل صور الحياة، مما يفرض على السردية أن تستعين بالعلوم المساعدة، كاللسانية وسيمياء الخطاب وعلوم الاتصال وسواها، وأن تستخدم مصطلحات العلوم المساعدة والفنون المتداخلة في السرد خياراً يحتمل نسبةً من الخطأ والصواب. وكذلك الأمر بالنسبة إلى النظريات السردية التي لا نعرف اليوم ما سيكون شأنها وشأن مصطلحاتها في المستقبل. ويتميز هذا المعجم بأنه معجمٌ محصور وموسّع في آن واحد. فهو محصور في ألفاظ السردية، ولكنه يتوسع فيها أفقياً وعمودياً، فيجمعها ويشرحها بالشمولية الممكنة. فهذا المعجم المحصور بالسردية هو أوسع معجم للسردية. ويتميز أيضاً بأنه معجم لمصطلحات السردية باللغة العربية. فإذا كان وضع معجم متخصص في اللغات العالمية يتطلب جمعَ المعلومات اللازمة له، فإنه في اللغات الأخرى، كالعربية، يتطلب جهداً إضافياً من صوغ هذه المعلومات في لغة غير لغتها وفي البحث عن مقابل للمصطلح الأجنبي الجديد.
ويتميز هذا المعجم بقابليته للقراءة ككتاب في السردية إلى جانب كونه معجماً لمصطلحاتها. فالإحالات التي تربط بين المصطلحات تهدف إلى الجمع بين المفاهيم، ومقاومة تشتت عناصرها، تسهيل الإحاطة بها كوحدة غير مفككة. وهو بشكل عام موجّه إلى الباحث والأستاذ والمثقف وقارئ الرواية والطالب.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".