Dar Chen Mosques (Mosques In China)
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Dar Chen Mosques Mosques In China
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Dar Chen Mosques (Mosques In China)
| Author: | مصطفي آقائي |
| Category: | Chinese History And Chinese Civilization [Edit] |
| Language: | Persian |
| Rank: | 508,991 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
مصطفي آقائي
The Publisher and the author
Book Dar Chen Mosques (Mosques In China) .
شیخ دکتور مصطفی آقائی.
Book Description
این کتاب«المساجد فی الصین» به زبان چینی «中国的清真寺» است نویسنده آن آقای محمود یوسف / لی هوا یین «李华英» اشارات زیادی به عرب و عربی کرده است و اغلب این موارد منظور مسلمانان و اسلام بوده است و در برخی از جا ها نیز بجای فارسی و ایرانی نیز عربی و عرب بکار رفته است ولی حقیر به دلیل رعایت امانت در ترجمه به همان حالت آورده ام و گاهی موارد به آنها اشاره ای کرده ام. اسم کتاب را بر طبق کتاب اصلی «مساجد در چین» گذاشته ام، اصل کتاب را استاد عزیز و بزرگوارم جناب آقای دکتر محمود زهیری به حقیر دادند و آن را به بنده معرفی نمودند ، استاد عزیزم جناب آقای محمود زهیری تا کنون استاد راهنمای دو تا از پایان نامه های حقیر بوده اند و همیشه در این زمینه ها از راهنمائی هایشان استفاده های فراوان برده ام . با راهنمائی ایشان در پایان نامه سطح سه حوزه با عنوان «بررسی سیر تاریخی ورود تشیع به چین» با نمره 20 و درجه عالی دفاع نمودم و نیز دوباره در پایان نامه «مساجد چین و کارکرد آن در بین مسلمانان چین» نیز از راهنماییهایشان بهره های فراوان برده ام و همین پایان نامه سبب شد که به ترجمه این کتاب بپردازم و از آن بعنوان منبع اصلی در پایان نامه خود بهره ببرم.
ان شا الله با خواندن این کتاب از وضعیت مسلمانان در این دیار اطلاعاتی جدید تر کسب کنید و با شناخت مساجد آن با فرهنگ مسلمانان چین و تاثیرات تاریخی فرهنگ و تمدنی این مساجد آشنا شوید.
مسجد نشانگر جریان پیشرفت دین اسلام در چین از آغاز تا کنون است و بهترین ابزار انتقال فرهنگ و تمدن اسلامی بوده و همواره با اوضاع فرهنگی، سیاسی، اقتصادی آن کشور در ارتباط نزدیک بوده است. امروزه به مسجد در زبان چینی چینگ جنگ سی گفته می شود . اما قبلا به آن خویی خویی تانگ ،خویی خویی سی ،لی بای سی ، جنگجیائو سی و چینگ جینگ سی نیز گفته می شد.
چینگ جنگ در زبان چینی به معنای پاک واقعی و حلال و نیز اسلامی استفاده می شود و سی به معنای معبد و پرستشگاه است.خویی خویی در زبان چینی به معنای اسلام و مسلمان اطلاق میشود و تانگ به معنای تالار و اتاقی که برای کار معینی استفاده میشود بکار می رود.لی بای در زبان چینی به عبادت کردن و پرستش کردن می گویند و لی بای سی به عبادتگاه گفته می شود.جنگ جیائو به معنای دین حقیقی است که اسم قدیمی اسلام در چین هم می باشد.چینگ جینگ در زبان چینی به معنای صلح و آرامش است و از اسمهای قدیمی اسلام هم است و معنی اسلام را هم دارد.و همه این اسم ها برای مسجد بکار رفته است.
و من الله التوفیق
مصطفی(عسگر)آقائی
00989358833595
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Dar Chen Mosques (Mosques In China)"
Book Quotes "Dar Chen Mosques (Mosques In China)"
Other books like "Dar Chen Mosques (Mosques In China)"
Other books for "مصطفي آقائي"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
