The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | أفري كورمان |
| Category: | Social Novels And Stories [Edit] |
| Language: | English |
| Rank: | 407,634 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Publisher and not the author Book Kramer Vs. Kramer Translation .
التعريف بالمؤلف
مرشد سياحي ايطالى- مدير عام وكبير محررين مترجمين بالأنباء بقطاع الأخبار باتحاد الإذاعة والتلفزيون- له بعض المؤلفات المنشورة مثل: مؤمنون منذ آلاف السنين - يوميات مرشد سياحي - الموسوعة الفرعونية المعاصرة في جزئين. وله عدة تراجم من الايطالية مثل: کرامر ضد کرامر - القلب - عائلة مالافوليا - المجموعة القصصية الكاملة الجوفاني فيرجا - الديكامرون - مغامرات بينوكيو - قصص مرحة - حکایات جنيات - قصص قصيرة البيراندللو. وله عدة دواوين زجلية.
كتاب ترجمة قصة" كرامر ضد كرامر " تأليف " افرى كورمان " 1977: قام بترجمه "كرامر ضد كرامر " من النسخة الأصلية بالانجليزية للايطالية " برونيلا جازبيــــــــنى "وترجمها للعربية ياسر شرف : فى أحد الايام تغيرت فجأة حياة تد كرامر مندوب الاعلانات الناجح باحدى مكاتب الدعاية الامريكية تغير شديدا فقد وجد نفسه ــ على عكس ما هو متوقع ومتعارف عليه ــ يتحمل مسئولية ابنه الصغير بيلى وحده وكانت العلاقة فى البداية بينه وبين ابنه الصغير شائكة ومضطربة ، ولكن سرعان ما تحولت يوميا بعد يوم الى فيض من المحبة والحنان ومن خلالها بدأ الاب يكبر مع الابن سويا .
وبالنسبة للحبكة النفسية للشخصيات ــ فهى من خلال أم تحاول بصعوبة أن تحقق ذاتها كامرأة ، ومن خلال أب وابن يكتشفان فجأة انهما فى ظروف واحدة ــ ونشعر برشاقة قلم افرى كورمان فهو لا يستخدم أسلوب الرد بقدر ما يحاول ابراز الاشخاص فى النهاية لا الشخصيات فهى قصة واقعية ومؤثرة وتنبع من الحياة اليومية ويمكن أن يشعر كل انسان من خلالها أنها تكون جزء منه بالنسبة لشخصيات الابطال وقد حققت هذه الدراما الانسانية عند عرضها على شاشة السينما كفليم سينمائى نجاحا عظيما ومنقطع النظير.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".