العربية  

Book On The Walls Of Babylon The Struggle Of Classical And Colloquial In Contemporary Arab Poetry The Experience Of Yusu

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
On The Walls Of Babylon - The Struggle Of Classical And Colloquial In Contemporary Arab Poetry - The Experience Of Yusuf Al-Khal
Qr Code On The Walls Of Babylon - The Struggle Of Classical And Colloquial In Contemporary Arab Poetry - The Experience Of Yusuf Al-Khal

On The Walls Of Babylon - The Struggle Of Classical And Colloquial In Contemporary Arab Poetry - The Experience Of Yusuf Al-Khal

Author:
Category: Vernacular Poetry [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  رياض الريس للكتب والنشر
ISBN: 9953210632
Release Date:
Pages: 377
Rank: 345,447 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

في هذا الكتاب-والذي هو في الأساس بحث أكاديمي أعده المؤلف للحصول على شهادة الدكتوراه اللبنانية-يرصد جورج طراد واحدة من أبرز المحاولات الموصوفة لقتل الفصحى على يد "العربية الحديثة" التي رفع لواءها يوسف الخال من خلال مجلة "شعر" وبصرف النظر عن قيمة الخال الشعرية، وعن دوره في الحداثة، فإن ما تركز عليه الدراسة هو مشروعه اللغوي البديل الذي جسده في عدة مؤلفات ولا سيما في الولادة التانية وغيرها من الكتابات النثرية مثل "على هامش كليلة ودمنة" و"يوميات كلب".

ومن خلال الجداول الإحصائية ومئات الأمثلة والشواهد الحية، يظهر الباحث تهافت العربية الحديثة وعجزها عن أن تكون اللسان البديل، ويستنتج عبر منهجية علمية دقيقة، إن العربية الفصحى تطورت بالفعل، وباتت قريبة من الناس ومن حياتهم اليومية ومن غير أن يسجنها أحد خلف أسوار بابل.

وبصورة عامة يحتوي الكتاب على خمسة فصول جاءت عناوينها العامة كما يلي: الفصل الأول: الحداثة واللغة، الفصل الثاني: مواقع من تطوير اللغة العربية، الفصل الثالث: يوسف الخال واللغة العربية، الفصل الرابع: انعكاسات لغة الخال على شعره، الفصل الخامس: مآخذ على لغة يوسف الخال.

تتعرّض اللغة العربية، دورياً، لهجمات منظمة تهدف إلى إعلان وفاتها وحصر إرثها بعاميات ومحكيات يحلو للبعض أن يطرحها لغة للحياة والمستقبل. علماً بأن العامية يمكن أن تكون وعاء آخر للإبداع. يعني أنها وعاء رديف ممكن. أما أن تُطرح على أنها بديل كامل، فهذا ما يؤدي إلى بلبلة لا طائل تحتها. والمشكلة أن الفصحى تُضرَبُ دائماً من بيت أبيها. فغالبية الذين ارتدّوا عليها وصوّبوا إلى صدرها رماياتهم إنما اشتهروا بفضلها وتعلموا في ميادينها فنون الرماية!

في هذا الكتاب يرصد جورج طراد واحد من أبرز المحاولات الموصوفة لقل الفصحى على يد "العربية الحديثة" التي رفع لواءها يوسف الخال، أبو مجلة "شعر". وبصرف النظر عن قيمة الخال الشعرية وعن دوره في الحداثة، فإن ما تركز عليه الدراسة هو مشروعه اللغوي البديل الذي جسَّده في عدة مؤلفات ولا سيما في "الولادة التانية". ومن خلال الجداول الإحصائية ومئات الأمثلة وعجزها عن أن تكون اللسان البديل، ويستنتج، عبر منهجية علمية دقيقة، أن العربية الفصحى تطورت فعلاً، وباتت قريبة من الناس ومن حياتهم اليومية من غير أن يسجنها أحد خلف أسوار بابل التي تحتشد حولها حراب العاميات والمحكيات بين الحين والآخر.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "On The Walls Of Babylon - The Struggle Of Classical And Colloquial In Contemporary Arab Poetry - The Experience Of Yusuf Al-Khal"

Book Quotes "On The Walls Of Babylon - The Struggle Of Classical And Colloquial In Contemporary Arab Poetry - The Experience Of Yusuf Al-Khal"

Other books like "On The Walls Of Babylon - The Struggle Of Classical And Colloquial In Contemporary Arab Poetry - The Experience Of Yusuf Al-Khal"

Other books for "George Trad"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free