The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Abi Hayyan AlTawhidi |
| Category: | Literary Letters Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات الجمل |
| Release Date: | 01 Jan 2010 |
| Pages: | 464 |
| Rank: | 635,421 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
يحتوي هذا الكتاب على تحقيق للرسالة البغدادية، التي دونها أبي حيان علي بن محمد التوحيدي، وقصرها على الحديث على بغداد، فهي -كمال يقال- تكشف عن أخلاق البغداديين، على تباين طبقاتهم، وكالأنموذج المأخوذ عن عاداتهم، وجعل هذه الرسالة مشتملة على "حكاية مقدرة على أحوال يوم واحد، من أوّله إلى آخره"، تحدث فيها عن رجل بغدادي، دخل إلى دار في أصبهان، وقت الضحى، فقضى فيها نهاره وليله، وغادر في صباح اليوم التالي، واتخذ من المقارنة بين أصبهان وبغداد، في المكان والمكين، وسيلة للحديث عن بغداد، فامتدح طيب هوائها، وأثنى على تأنق البغداديين، في لباسهم، ومساكنهم، وعطورهم، وموائدهم، وفي بجالس شرابهم وغنائهم، وهو لا يترك فصلاً من هذه الفصول غلى غيره، إلا بعد أن يتبسط فيه تبسطاً على عمق في المعرفة، ويرسم فيه لوحة مبدعة، وهو إذا تحدّث، ذكر مواطن المتعة والسرور فيها.
وتحدث عن "دجلة" المشحونة بالمراكب والزوارق، المحفوفة بالقصور والجواسق، ترتفع ما بينها أصوات الأغاني، وزعقات المؤذنين، ترى كمالاً وجمالاً، وإذا تحدّث عن تأنق البغداديين في اللباس، ذكر ما يرتدون من الثياب والقصب... وإذا تحدث عن مساكنهم، وصف "سقوفها المغطاة بالسياج، والمزينة تعاريجها بالأنبوس" وإذا تحدّث عما في باطن البيوت من الرياش، حدثك عن "الزلالي المغربية" والتنافس الحرشفية..." وإذا تحدث عن العطر الذي يتعطر به البغداديون، ذكر المثلثة البرمكية، وهكذا إلى أن يصل إلى ذكر الفواكه، التي يطعهما، ويصف مجالس السرور والمرح عندهم. وأضاف الزجاج في مجالسهم، وما يتناولونه من الخمور، من عراقية، وسورية، وبابلية.." ثم ينتقل غلى وصف الجواري البغداديات "من مغنيات وكراعات وزامرات، وطبالات.." ويصف كيفية حضور المغنية، وما تلبس، ثم يتحدث عن نوادر الجواري وأقاصيصهن، وعما يصيب المعجبين بهنّ، من فضلاء ووجهاء وقضاة، عند سماعهم الغناء، ثم اثبت إحصاءً قام به جماعة من أهل الكرخ من السنة 360 للمغنيات والمغنين في بغداد~، فذكر أنهم أحصوا أربعمائة وستين جارية وفي الجانبين...
وهو في كل فصل من فصول الرسالة، إذا أتم حديثاً عن بغداد، عاد فقارن دلك بما يقابله في أصبهان، وأسرف في ذمّ أهلها، واقتحم ضمن هذه الفصول فصلاً عن الخيل العربي في بغداد، وما قيل فيها، وفصلاً عن الشطرنج، ثم تحدث عن أوضاع تعلمها في السباحة، من أستاذي سباحة في بغداد، وأتبعه بفصل تحدث فيه عن الملاّحين، وأورد بعض ألفاظهم.
"... هذا الكتاب نقد اجتماعي وديني، في الأصل، غير أنه يتجاوز ذلك إلى العبث بالطريقة التي ظهرت مؤخراً على يد الدادائيين: تهشي اللغة، وفركشة العبارات والأفكار بذريعة تدمير الحالة الراهنة للمجتمع والطبيعة. ويبدو أبو القاسم البغدادي متحلّلاً من كل ارتباط بالوسط وفرضياته ومن هنا تحولت لديه مبادئ الدين والأخلاق، والتقاليد، إلى ألاعيب لغوية معيارها الوحيد قدرته الذاتية على اختلاق العبارة أو إعادة صوغها لتندمج في سياق أحاديثه، التي تفتقر إلى خطوط واضحة للبداية والنهاية...".
هادي العلوي
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".