The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Mai Abd AlMohsen AlDouri |
| Category: | Dictionaries Of Scientific And Technical Terms [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع |
| Release Date: | 01 Jan 1999 |
| Pages: | 144 |
| Rank: | 367,064 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
منذ أن نقل البابليون معارف السومريين وآدابهم إلى اللغات السامية أصبحت الترجمة جسراً لنقل أفكار الأمم، فنقلت أمة اليونان عن حضارة مصر وبابل ونقل العرب فلسفة اليونان وعلوم الهند وآداب الفرس.
وحين سقطت طليطلة في يد المسيحيين في الأندلس أسسوا مدرسةً لترجمة ترجمت على مدى من الزمن حوالي ثلثمائة كتاب في العلوم والرياضيات والدين والآدب عن الفكر العربي.
واستمرت مهمة الترجمة في خدمة الفكر وتطويره حتى زمن "محمد علي باشا" حين بعث البعوث وأسس مدرسة للترجمة فترجمت إلى العربية كتب الطب وكتب العلوم الحربية وكانت أحد أسس نهضتنا الحديثة؛ وما زالت حاجتنا ماسة في حضارتنا العربية إلى الإستمرار في الترجمة خاصة مصطلحات العلوم، لأنها تضعنا على قدم المساواة مع الحركة العلمية في أُوروبا وتجعلنا نستمر على مواصلة معرفة الجديد من المصطلحات المستجدة.
وجهد الدكتورة "مي عبد المحسن الدوري" في هذا المجال محاولة لربط المعرفة العربية بالمعرفة العلمية في أُوروبا المعاصرة؛ إن أهمية هذا العمل تكمن في ضخامته وفي أنه تقدم به باحثة عربية عراقية؛ انصرفت إلى تحقيق هذا المشروع وترجمت هذا العدد الضخم من المصطلحات العلمية فوسّعت مدارك اللفظة العربية وهيأت للباحثين والعلماء والطلاب تراثاً علمياً مضافاً ومعرّباً إلى لغة العرب بألفاظ نقية واضحة، وجعلتها جزءاً من المعجم العربي.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".