العربية  

Book The Qur An And The Syriac Language

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
The Qur'an And The Syriac Language
Qr Code The Qur'an And The Syriac Language

The Qur'an And The Syriac Language

Author:
Category: Scientific Miracles In The Quran And Sunnah [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  مؤسسة الإنتشار العربي
ISBN: 9786144047521
Release Date:
Pages: 64
Rank: 188,823 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

القرآن الكريم هو كلام الله المعجز، المنزّل من لدنه تعالى على قلب رسوله محمد صلى الله عليه وسلم بلسان عربي مبين ... ولغة السّريان هي اللغة السريانية، التي تعد امتداداً للغة الآرامية في العصر المسيحي ، ويُعرف المتكلمون بها بالآراميين.

في هذا الكتاب يوضح الدكتور أجمل الجمل علاقة القرآن بلغة السريان فيقول: "إن المستشرقين قد توهموا أن كلمة القرآن لفظة سريانية الأصل، وقبلوا النظرية التي قالها المستشرق الألماني Schwally "شفالي"، وهي تعني أن لفظة القرآن مأخوذة الكلمة السريانية Geryana ...". وعلى ضوء هذه النظرية يتناول ما ورد على لسان المستشرقين من وجود ألفاظ أعجمية في القرآن، وغيرها من دراسات تناولت الألفاظ في القرآن في إطار اللغة العربية. ولمزيد من الإيضاح يعالج المؤلف اختلاف الأئمة في وقوع المعرّب في القرآن الكريم ، ثم يتناول بالدراسة الصرفية كلمة "القرآن" لعدم تناول الدراسات السابقة لها في ضوء علم اللغة المقارن بين العربية والسريانية، كما يتناول في هذه الدراسة أيضاً لفظين وردا في القرآن الكريم على لسان عيسى عليه السلام، اختلفت فيهما المصادر، وهما (سريا - أحمد) . أما لفظة (سريا) فقد وردت في قوله تعالى: "فنادتها من تحتها ألّا تحزني فقد جعل ربّك تحتك سَرِيّا" (سورة مريم، الآية 24)، وأما لفظة [أحمد] فقد وردت في قوله تعالى: "وإذ قال عيسى ابن مريم يبني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقاً لما بين يدي من التوراة ومبشراً برسول يأتي من بعدي إسمه أحمد فلما جاءهم بالبيت قالوا هذا سحرٌ مبينْ، [سورة الصف، الآية 6].

وعليه، تشكل هذه الدراسة إضافة مهمة حول معاني الألفاظ (القرآن - سريا - أحمد) في القرآن الكريم، في ضوء علم اللغة المقارن بين العربية والسريانية، وقد التزم المؤلف بكتابة الكلمات السريانية بالرموز الصوتية، ليفيد منها غير المتخصص في اللغات السامية.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "The Qur'an And The Syriac Language"

Book Quotes "The Qur'an And The Syriac Language"

Other books like "The Qur'an And The Syriac Language"

Other books for "Ahmed AlJamal"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free