Hegel And Society
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Hegel And Society
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Hegel And Society
| Author: | Jean Pierre Lefevre |
| Category: | Etiquette, Behavior And Ethics [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر |
| Release Date: | 01 Jan 1993 |
| Pages: | 144 |
| Rank: | 647,925 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
لفلسفة هيغل سمعة سيئة، حتى أن بعضهم يلصق جرائم ليس أقلها ما يتعلق بالضمير. وقد اشتهر بصعوبة النفاذ إليها، وبأنها أصعب من غيرها من الفلسفات وهذا، بالإجمال، سيعود لفئات أسباب ثلاثة. بسبب طريقة هيغل التعبير عن أفكاره وبسطها، وبسبب أفكاره هذه نفسها، وأخيراً بسبب هذه السمعة التي ألصقوها به منذ البداية، والتي تلج القراء ذوي الإرادة الطيبة. والحال إن فلسفة هيغل، ليست في الحقيقة أصعب من غيرها. وفي بعض الاعتبارات قد تكون حتى أسهل من غيرها، وبخاصة من وجهة نظر الذاكرة. فما أن يتم استيعابها حتى نعود لا ننساها أبداً. ذلك بأنها فلسفة تعطي انطباعاً بأننا نحن الذين نسيرها ونبنيها ثانية في المجالات التي نفكر فيها كافة.
وهي، أحياناً، فلسفة لا نعود نتمكن من التخلص منها. ولتسهيل قراءة فلسفة هيغل يأتي هذا الكتاب وهو يضم نصاً مشهوراً على أنه الأصعب له وهو Les principes de la philosophie droit (Grundlincen de philosophy des rechts). والذي اقتطع منه المترجم القسم الثالث. المخصص لتحليل مظاهر الحياة الاجتماعية المختلفة. وهذا النص صعب، ولكنه ليس مبهماً. فهيغل والفلسفة بالنسبة إليه مشروع عقلي وعلمي، هو نقيض المفكر المغلق. إلا أن العقلية بالنسبة إليه غير قابلة للفصل عن تقديم علمي وجدي لمحتواها. وهذا ما يفسر الطابع القاسي للعرض الهيغلي الذي يفترض، لاستيعابه، مجهود انتباه وتفهم.
وقد اجتهد المترجم في اختيار بعض المقاطع من هذا النص الذي قدم ترجمته وتفسيره، في تمهيد الطريق إلى هذا الجهد والمساعدة فيه. متجنباً، على قدر الإمكان إعطاء، أو حتى الإيحاء بتفسير تاريخي أو مذهبي للنص: وهذا التفسير يطرح مسائل أخرى لا يمكن النظر إليها قبل أن يكون النص الهيغلي موضوع قراءة حرفية بأول درجة وما أراد المترجم بيانه، تجاه ترجمة لا تزال معتمدة في فرنسا، هو أن هيغل مؤلف يقرأ بالطبع ومن قبل الجميع. ولفهم هيغل أكثر انحيازه ومنهم لغته، أصر المترجم، بشكل خاص، على بعض المسائل في المفردات حيث قام بتوضيحها تدريجياً حيث استعاد التعابير الرئيسية التي يدور حولها العرض الهيغلي للحق والمجتمع في نهاية هذا الكتاب، في لغة مختصرة. بالإضافة إلى ذلك قدم المترجم في قسم أول، تفسيراً عاماً للنص الهيغلي تحضيراً لقراءة مقتطفات قدمها فيما بعد في ترجمة جديدة.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Hegel And Society"
Book Quotes "Hegel And Society"
Other books like "Hegel And Society"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
