Navigator - Caught By Spears
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Navigator Caught By Spears
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Navigator - Caught By Spears
| Author: | Muhammad Awwad Ibrahim |
| Category: | Mother Board [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مؤسسة الإنتشار العربي |
| ISBN: | 9953476713 |
| Release Date: | 01 Mar 2007 |
| Pages: | 210 |
| Rank: | 880,960 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Muhammad Awwad Ibrahim
The Author Book Navigator - Caught By Spears and the author of 8 another books.
شاعر ومترجم مصري، مواليد القاهرة العام 1955.
خريج إعلام جامعة القاهرة، قسم صحافة العام 1978.
من جيل السبعينات الشعريّ، أسس مع رفاقه الشعراء سلسلة "أصوات" الشعرية، ومجلة "الكتابة السوداء".
كما أنشأ سلسلة "آفاق الترجمة" بالهيئة العامة لقصور الثقافة وعمل مديرًا لها.
وأنشأ سلسلة "نقوش" للفن التشكيلي مع الفنان "عمر جهان" بهيئة قصور الثقافة وعمل مديرًا لها.
كما عمل مديرًا تنفيذيًا في "المشروع القومي للترجمة" بالمجلس الأعلى للثقافة.
تُنشر أشعاره وترجماته وماقالاته بمعظم الصحف والمجلات والدوريات المصرية والعربية.
كما تُرجمت أشعاره إلى أكثر لغة.
يُدعى إلى مهرجانات الشعر العربية والدولية.
وأعماله، دواوين وترجمات، منشورة في شتى دور النشر العربية.
- من دواوينه: فحم التماثيل، الملاك الأحمر، خضراء الله، السندباد الكافر، عيد النسّاج.
- من ترجماته الشعرية: قصائد حب "آن سكستون"، نهايات "ديريك والكوت"، الهايكو ورحلة حج بوذية يابانية، ديوان الشعر السويدي، جمهورية الوعي "مختارات شعرية"، النمر الآخر "أشعار بورخيس".
- من ترجماته الروائية: جاز "توتي موريسون"، فالس الوداع "كونديرا"، فنانة الجسد "دون ديليلو"، جوستين "الماركيز دو ساد"، بنت مولانا "مورل مفروي"، جنوب الحدود غرب الشمس "هاروكي موراكامي".
- من ترجماته النقدية: الخلاص بالحرية، الضوء المشرقي، نبوءات "دافنشي"، مقدمة لقصيدة النثر، دورة ما بعد الحداثة "إيهاب حسن".
Book Description
"تبدلت الأرض سماءٌ والأجراس تُفْتَضّ شيئاً بعد شيء. كانت الأحجار باردة، من الجلد بيضاء لينة، والعصافير تغسلها بالدموع. "دعي فرحة حياتي" وأمي خفّاها بالرمال، كمن فات الرداء. وحيلة معها، شفّها الحزن. ما لها الآن؟ ندهَةُ والدةٍ في النوافذ: "العين تقشّرت من المخازي، كجلدة أفعى". كنت في بعضٍ من رمادٍ حار، كبّ على وجهه، أو، أمي تضيف: "من يظلّ طائراً تحصده الألفة، فاذهب إلى من حازت الكلمات، العين، العين المبللة، بشخوصها وخَلقِها. فهي لا تجرح شرايينك. واستوف الحنان. إليك أتوب، من ذنبي، وكان صواباً، كفرسٍ تروم لحم براريها وما صرخت". وأنّى لها عندي صراخٌ صراخ. لم ضيعتك. إن لم أجب سأموت. على أن أميل. حسبي النظرة الأخيرة. هذا شعبي القديم، أُخضعه وأمضي. مرّ في سغب، عابدون. وكنت أهزّ الستار، قد أنجو. كأني جميلة الأسطورة تُستل من نومها: "لا ياء بعدك- فانكفئ، نشوان، لا تستبدل عندما يتغلب الربيع". مضى هزيعٌ من الوقت، وفيما طلعت الشمس، أقبلت العينُ، العين المبللة. وطار المعنى من الظلال... فارتجّ علي. أمي ترصّ جسومهم صفاً فصفاً، مثل صلبان هرمة، إلى كورها. وتدوّي بالحروب والزهريّ والقيصر. أقرقر. أعيدي عليّ كلامك: "تبللني يوم حكمك، والغار مني. عليّ خفيف ضحتك، فتزهد بالغموض الغموض. آهٍ، يا مغواري الحبيب- أجمل شيخوخة كغُسالة الذكرى، فَمِلْ جنبي، أفك شباك وجودي". خلصت أصابعها إلى عنقي، فشدّت".
في شعر محمد عيد إبراهيم انعتاق من القوافي، وهروب من المباني، وكأن شعره بل وقل نثرياته إنما هي حديث نفس شريدة وعقل شارد خلف المرموز لاستحضار معانٍ مخبأة خلف السطور.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Navigator - Caught By Spears"
Book Quotes "Navigator - Caught By Spears"
Other books like "Navigator - Caught By Spears"
Other books for "Muhammad Awwad Ibrahim"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
