The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Youssef Reda |
| Category: | Spanish And Portuguese Literature Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مكتبة لبنان ناشرون السلسلة: المعاجم |
| ISBN: | 9953103658 |
| Release Date: | 01 Jan 2001 |
| Pages: | 824 |
| Rank: | 260,223 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
لا يكتفي هذا المعجم بأن يترجم بأن يترجم الكلمة الإسبانية إلى مرادفات عربية بل يقدم أيضاً الكلمة من خلال السياق الذي وجدت فيه, وهو بذلك يتوجه إلى جميع الذين كانوا ينتظرون ظهور معجم دينامي للغة الإسبانية، إنه بفضل هذا الحشد الهائل من الأمثلة، ييسر الوصول إلى مختلف استعمالات الكلمة بمقتضى سياقها وموقعها في العبارة وكذلك يساعد على إدراك المعاني في كل دقائقها.
بالنسبة إلى القسم الإسباني، فإن في هذا المعجم حرصاً شديداً على تقديم المعلومات الوافية، طبيعة ودلالة، فسجل:
-إذا كان الفعل لازماً أو متعدياً.
-إذا كان الاسم مذكراً أو مؤنثاً، مفرداً أو جمعاً.
-إذا كان تعبيراً يستخدم في الجر أو العطف أو الظرف.
-إذا كانت الكلمة صفة أو ضميراً.
-إذا كان الكلمة فصحة أو عامية أو شائعة.
-إذا كان المعنى حقيقياً أو مجازياً، أو من مصطلحات العلوم المتخصصة.
-إذا كان للكلمة معنى لآخر في بلدان أميركا الناطقة بالإسبانية.
-إذا كانت العبارة إسبانية أو من مصطلحات شعوب أميركا الجنوبية.
-أكثر من ثمانية وخمسين ألف مدخل إسباني.
-أربعين ألف تعبيراً اصطلاحي.
-غني بالتعابير والجمل الاصطلاحية الإسبانية.
-غني بالشواهد والأمثال والأقوال السائرة.
-أول معجم في العالم العربي الذي ينص على ألوف الكلمات والمصطلحات الشائعة والمتعارف عليها في أميركا الإسبانية.
-أول معجم يشمل سائر تصاريف الأفعال الإسبانية الشاذة بترتيب منهجي دقيق متكامل.
-تحيي استعمالات كثيرة من الألفاظ العربية الفصحية.
-يهدف إلى تعليم اللغة الإسبانية.
-ينص على صيغ جموع الأسماء الشاذة.
-ينص على صيغ أفعل التفضيل للصفات.
-غني بالمترادفات العربية.
-يضع أكثر من لفظة عربية للمقابل الإسبانى مما يمكن الطالب أو المترجم من استخدام اللفظة المناسبة تماماً لمقصودة.
-يضع مقابلات متخصصة للمعنى الواحد الوارد في اللغة الإسبانية، مما يظهر بوضوح غنى ودقة اللغة العربية في التعبير عن المعاني.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".