Seventh Step Poems
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Seventh Step Poems
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Seventh Step Poems
| Author: | Saadi Youssef |
| Category: | Translated Poetry [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | التكوين للطباعة والنشر والتوزيع |
| Release Date: | 24 Sep 2010 |
| Pages: | 108 |
| Rank: | 798,977 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Saadi Youssef
The Author Book Seventh Step Poems and the author of 59 another books.
سعدي يوسف شاعر عراقي وكاتب ومُترجم، وُلد في ابي الخصيب، بالبصرة عام 1934 ،اكمل دراسته الثانوية في البصرة ، تخرج في دار المعلمين العالية ببغداد ١٩٥٤ ، "ليسانس شرف في آداب العربية". عمل في التدريس والصحافة الثقافية. غادر العراق في السبعينيات وحاليا يقيم في لندن ونال جوائز في الشعر: جائزة سلطان بن علي العويس، والتي سحبت منه لاحقا، والجائزة الإيطالية العالمية، وجائزة كافافي من الجمعية الهلّينية. في العام 2005 نال جائزة فيرونيا الإيطالية لأفضل مؤلفٍ أجنبيّ. في العام 2008 حصل على جائزة المتروبولس في مونتريال في كندا.
عضو هيئة تحرير "الثقافة الجديدة".
عضو الهيئة الاستشارية لمجلة نادي القلم الدولي PEN International Magazine
عضو هيئة تحرير مساهم في مجلة بانيبال للأدب العربي الحديث .
مقيم في المملكة المتحدة منذ 1999.
أعماله المنشورة
1-القرصان (1952) – مطبعة البصري - بغداد
2-أغنيات ليست للآخرين (1955)- مطبعة الأديب - البصرة
3- 51 قصيدة (1959)- بغداد – بمساعدة من وزارة التـربيـة
4-النجم والرماد (1960)- مطبعة اتحادالأدباء
5-قصائد مرئية (1965)- المطبعة العصرية – صيدا
6-بعيداً عن السماء الأولى (1970)- دار الآداب – بيروت
7-نهايات الشمال الإفريقي (1972 ) – دار العودة - بيروت
8-الأخضر بن يوسف ومشاغله(1972)- مطبعة الأديب - بغداد
9-تحت جدارية فائق حسن (1974)- دار الفارابي - بيروت
10-الليالي كلها (1976)- مطبعة الأديب - بغداد
11-الساعة الأخيرة (1977)- دار الآداب - بيروت
12-كيف كتب الأخضر بن يوسف قصيدته الجديدة (1977)- دار الآداب
13-قصائد اقل صمتاً (1979)- دار الفارابي - بيروت
14-الأعمال الشعرية (1980)-دار الفارابي بيروت
15-من يعرف الوردة (1981)- دار ابن رشد - بيروت
16-يوميات الجنوب يوميات الجنون (1981)- دار ابن رشد - بيروت
17-مريم تأتي (1983)- دار حوار - اللاذقية
18-الينبوع (1983)- دار الهمداني - عدن
19-خذ وردة الثلج، خذ القيراونية (1987)- بيروت – دار الكلمة
20-محاولات (1990)- دار الآداب
21-قصائد باريس، شجر ايثاكا (1992)- دار الجمل - ألمانيا
22-جنة المنسيات (1993)- دار الجديد - بيروت
23-الوحيد يستيقظ (1993)- بيروت- المؤسسة العربية للدراسات والنشر
24-ايروتيكا (1994)- دار المدى – دمشق
25-كل حانات العالم (1995)- المؤسسة العربية للدراسات والنشر – بيروت
26-الأعمال الشعرية - ثلاثة مجلدات- (1995)- دار المدى – دمشق
27- قصائد ساذجة - 1996- دار المدى - دمشق
28-قصائد العاصمة القديمة (2001)- دار المدى
29-اربع حركات – قصائد مختارة- (1996)- قصور الثقافة - القاهرة
30-حانة القرد المفكر (1997)- دار النهار - بيروت
31-يوميات اسير القلعة (2000)- دار المدى
32-حياة صريحة (2001 ) – دار المدى
33-الأعمال الشعرية ( أربعة مجلدات ) – 2002 – دار المدى – دمشق
34-الخطوة الخامسة ( المجلد الخامس من الأعمال الشعرية ) – 2003 – دار المدى
35-صلاة الوثـني – دار نينوى – دمشق - 2004
1-اوراق العشب – والت ويتمان (1979)- دار ابن رشد - بيروت
2-وداعاً للإسكندرية التي تفقدها – كافافي (1979)- دار الفارابي – بيروت
3-إيماءات - يانيس ريستوس (1979)- دار ابن رشد - بيروت
4-الأغاني وما بعدها – لوركا (1981)- دار ابن رشد
5-ديوان الأمير وحكاية فاطمة – غونار أكيلف (1981)- ابن رشد
6-شجرة ليمون في القلب – فاسكو بوبا (1981)- ابن رشد
7-سماء صافية - أونغاريتي (1981)- ابن رشد
8-قصائد – هولان (1981)- ابن رشد
9-باب سيوه وقصائد أخرى - توم لامونت (2001)- ألِف – القاهرة
10-حليب مراق – سارة ماغواير – دار المدى (2003 ) - دمشق- سوريا
ترجمات أخرى
1-تويجات الدم – (رواية) - نغوجي واثيونغو (1982)- دار ابن رشد
2-الحوالة -(رواية) – عثمان سمبين (1983)- مؤسسة الأبحاث العربية-بيروت
3-زمن القتلة - (مقالة عن رامبو) – هنري ميللر (1979)- المؤسسة العربية - بيروت
4-تصفية استعمار العقل - (دراسة) -نغوجي واثيونغو (1985)-مؤسسة الأبحاث العربية -بيروت
5-المفسّرون – (رواية) – وولي سوينكا (1986)- مؤسسة الأبحاث العربية - بيروت
6-الشمس الثالثة عشرة – (رواية)- دانياتشو ووركو (1985)- مؤسسة الأبحاث العربية - بيروت
7-خرائط – (رواية)- نور الدين فراح (1987)- الهيئة المصرية العامة للكتاب
8-حياة متخيلة –(رواية)- ديفيد معلوف (1996)- دار المدى
9-ملعبة طفل – (رواية) – ديفيد معلوف (1998)- دار المدى
10-الصرخة الصامتة – (رواية) – كينزابورو اوي (1999)- دار المدى
11-متشرداً في باريس ولندن – (رواية)- جورج اورويل (1998)- دار المدى
12-باراباس _ (رواية ) _ بار لاغركفيست – دار المدى
13-الأمير الصغير – أنطوان دو سانت إكســوبري – 2002- دار المدى
14-في بلادٍ حُـرّة – ف0س0 نايبول – 2002- دار المدى
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
Book Description
الراياتُ الحُمْرُ، الراياتُ الخفّاقةُ، راياتُ الأيّام الذّهَبِ التأسيسِ، وكارل ماركس، وإرنَسْتْ تَلْمان، بْرَيْخْت؛ الكابارَيت، الراياتُ المرفوعةُ أعلى من أبراجِ الكاثدرائيات وأعلى من تاريخ التاريخ؛ الراياتُ الدفّاقةُ في كل ذراعٍ شُهُباً؛ تلك الراياتُ سنشهدُها، صبحاً في الساحةِ، آنَ نُفِيقُ!...
كان الوقتُ ضحىً، بُرْجُ الساعةِ لم يشهدْ بَعدُ مواعيدَ العشّاق، أم أن الناسَ، جميعاً، في الساحة حيث مُظاهرةُ الأوّلِ من أيّارَ؟... وفي هذا العام التاسع بعد الألفين، القلعةُ تهتزُّ، العّالُ بلا عملٍ، سيكونُ الناسُ جميعاً في الساحةِ!... أمواجُ بيارقنا... وهديرُ حناجرِنا... في الساحة...
تتدفق صور الغابات الرطبة وتفاصيل الهوامش الجغرافية من مجموعة «قصائد الخطوة السابعة» (منشورات دار التكوين- 2010) حيث تحيطنا كلمات الشاعر سعدي يوسف بأرياف كسولة من روائح لندن، مغطاة بالأنهار والطرق الترابية التي هرب العشب منها إلى أطراف سكانها، وراح الشاعر يصطاد أفلامه الشعرية من خلال نوافذ بيته القائم بين الأشجار والعصافير، هناك خلف مدينة الضباب والرماد تطل علينا قصائد سعدي مخصبة بأحزان العراق، ومكللة بالموسيقا والشهوات المتناحرة. في قصائده الجديدة يحيلنا سعدي يوسف إلى بساطة الكلمة وذكاء اللقطة اللغوية، ويكتب شعره خارج مخيلة الحياة، ويعزف سيمفونيات وحدته إلى جانب البيئة الريفية الفائضة من جنان الطبيعة، فيغلب على طقوس القصائد هوية المكان بالدرجة الأولى من ثم هذيان الذاكرة والأصدقاء والمدن القديمة هكذا لتتوالى باقي عناصر المخيلة الشعرية من مجاز وتكنيك بصري يقوم على غرائبية الصورة وسطحية حضورها في الحياة اليومية: (للهواء الرطوبةُ/ تلك التي لمخاضات شرقي كمبوديا. / والغيوم معلّقة بالكلاليب/ والعشبُ يبدو صبيغة عُشبٍ. / وما كان أمس غصوناً، بدا حجراً كالغصون. / الدقائق تضغطُ/ حتى لتشعر أن ضلوعَكَ قد تنثني. / القلبُ لا ينبضُ/ الطيرُ غاب. / السماءُ التي تدنّي سوفَ تُطبقُ. / لا ترتجف!) تحيط تلك اللغة التي يستخدمها الشاعر بأسئلة الخيال الصعبة التي نتوقع حدوثها ولكن لا نصدق أنه من الممكن أن تصبح شعراً يتهكم من الغربة، ويدخل إلى أدق التفاصيل داخل نوم المهاجر الذي أودع أهله وبلاده في غرف الغياب ثم تلاشى تحت برزخ الوحدة، يعدّ السنوات حسب تقويم الألم، ويشطب من كل خريف يمرّ وريقات لحظاته اليابسة، ثم يتحول إلى مجرد وحشة تقوم بتحميض صور الأحلام رغم أن العتمة تحرقها باستمرار: (لقد صار لي، منذ عشرٍ هنا منزلٌ/ صار لي في ارتحالِ السحائب بابٌ/ ومفتاح باب/.. / أنتَ تغفو وتعرفُ أنك في برزخٍ؟/ لستَ تغفو. / أتعرف ما لونُ شعركَ في الحُلمِ؟/ ما لون أسماك نهرِكَ في الحلم؟/ ما لون ثوب الفتاة التي رضيتْ أن تُقبلها قبل ستين عاماً؟/ لقد نزل الفأس برأس/ لست الوحيد الذي يتساءلُ.. / لست الوحيد..) إلا أن وحدة سعدي يوسف لا تتوقف عند العدم والاستسلام، فهو مصرّ على أن يكون صديق ذاته بعد مرور سبعين عاماً يقرر أن يكون مع ذاته رفيقاً وفيّاً يتأمل وحشة لندن من خلال كؤوس النبيذ ويرشف آماله ليلون شحوب الثلوج والأتربة في ضواحي الصقيع بموسيقا رقصِهِ: (السنجاب الوحيد/ الذي يقترب مني اختفى اليوم/.. / منذ الآن سأكون المدوّن. / الساعات ليست فارغة. ملايين/ النوابض والنبضات تنتظر مني أن أكون وفيّاً، إذاً/ سأجلس على المصطبة الخشب/ سأظل جالساً حتى نثير الثلج. لا أنتظر شمساً ولا مصافحة. سأكون صديقي..) هذه التجربة (قصائد الخطوة السابعة) تضع سعدي يوسف أمام رهان جديد في محاولات الخروج عن الذات، فهو يسعى من خلال ذلك العنوان لكسر الرقم المقدس في إتمام مجلده الشعري السابع الذي يعتبر هذا الديوان فاتحة العمل به، وهنا حاول سعدي يوسف التقاط اللحظات الحياتية المريرة وحقنها بسكر الشعر والفرح، فنجدهُ أحياناً يفجر سؤالاً كبيراً عن الألم من قبيل: (ماذا سيكون نعاس المحكوم عليه بأن يُشنَقَ فجراً) أو تفكيراً كسولاً عن أحوال المهمشين في المدن الفارهة: (ماذا يأكل آخر سكّيرٍ في آخر حانات بلغراد/ ماذا يفعل عصفورٌ إن هبط الثلج) هذا النوع من الرصد الحياتي يذهب نحو شيء من الفلسفة الحياتية التي حاول الشاعر الهروب منها طوال تجربته الشعرية منذ خمسين عاماً، إلا أنه هنا لا زال يعيد تلك الرؤية ولكن بحكم النمو البصري للصورة الشعرية في قصيدته صار انشغاله ينحو باتجاه الانفعالات الخاصة التي تطبع شعره بمكاشفات خاصة عن مقابلة الشيخوخة بالحب وهزيمة الغربة بالرقص مع شهوات لندن.
عمر الشيخ
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Seventh Step Poems"
Book Quotes "Seventh Step Poems"
Other books like "Seventh Step Poems"
Other books for "Saadi Youssef"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
