The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Abd Alqader AlJanabi |
| Category: | Free Poetry [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الغاوون السلسلة: كتاب قصيدة النثر |
| Release Date: | 04 Oct 2010 |
| Pages: | 176 |
| Rank: | 460,875 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book The Prose Poem And What Distinguishes It From Free Poetry and the author of 12 another books.
عبد القادر ناجي علوان الجنابي (1 يوليو 1944) صحفي وشاعر عراقي - فرنسي. ولد في بغداد. عاش في لندن منذ أوائل السبعينيات نحواً من عامين، ثم انتقل إلى باريس، واستقر فيها وحصل على الجنسية الفرنسية. أسس عدداً من المجلات بالعربية والفرنسية والإنكليزية، منها فراديس. من دواوينه الشعرية كيف أعاودك وهذا أثر فأسك 1973 وفي هواء اللغة الطلق 1978 ومرح الغربة الشرقية 1988 وحياة ما بعد الياء 1995 وديوان شعر بالإنكليزية. وله عدة مؤلفات في موضوعات الشتى.
سيرته
ولد عبد القادر ناجي علوان الجنابي في 1 يوليو 1944 في بغداد. قصد لندن أواخر يناير 1970، ومكث فيها أكثر من سنتين، ثم ذهب إلى باريس، وحمل الجنسية الفرنسية. تأثّر بعدد من الشّعراء السرياليين الغربيين أمثال أندريه بروتون وبودلير، وهو من روّاد الاتجاه السرياليّ في الشعر العربيّ المعاصر.أصدر عدة مجلات بالعربية والفرنسية والإنجليزية منها مجلة الرغبة الإباحية والنقطة وفراديس.
مؤلفاته
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
كتاب "قصيدة النثر وما تتميّز به عن الشعر الحرّ" للشاعر والناقد والمترجم العراقي عبد القادر الجنابي هو الأول في "سلسلة كتاب قصيدة النثر" مزيّن بـ15 بورتريهاً لـ15 شاعراً بريشة الرسام المصري عبدالله أحمد، ومنها لوحة متخيَّلة هي الأولى لرائد قصيدة النثر الفرنسية جول لوفيفر دومييه حيث لا تُعرَف لهذا الشاعر أي صورة كما أن أحداً لم يقم برسمه من قبل.
وقد شاع مصطلح قصيدة النثر منذ القرن الثامن عشر، فوفقاً لـ"سوزان برنار" كان أول من استخدمه "إليمبرت" في العام 1777، ووفقاً لمونيك باران في دراستها عن الإيقاع في شعر سان جون بيرس، فإن هذا المصطلح يعود إلى شخص اسمه غارا، في مقال له حول "خرائب" فونلي، وذلك في العام 1791.
وفي دراسة قيّمة، صدرت في باريس العام 1936، حول "قصيدة النثر في آداب القرن الثامن عشر الفرنسية"، يتّضح أن المصطلح كان متداولاً في النقاشات الأدبية، على أن "بودلير" أحدث تغييراً حين أطلقه على جنس أدبي قائم بذاته، بل كان أول من أخرج المصطلح من دائرة النثر الشعري إلى دائرة النص: الكتلة المؤطّرة، ولم يكن إعتراف بودلير بمرجعية "ألويزيوس برتران" في هذا المجال إعتباطياً أو مجرّد إعتراف بالجميل، وإنما كان تلميحاً إلى "معجزة نثر شعري" كان يحلم بإنجازها، ذلك أن "برتران"، هذا الشاعر الرومتيكي، ترك التعليمات إلى العاملين على طبع كتابه "غاسبار الليل"، بأن يتركوا فراغاً بين فقرة وأخرى مشابهاً للفراغ المستعمل عادة في تصميمات كتب الشعر؛ وبهذا يكون أول من التفت إلى تقديم نص نثري ملموم ومؤطّر في شكل لم يُعرف من قبل.
كما أن "بودلير" كان واضحاً أنه يعني شيئاً جديداً غير موجود، وذلك عندما كتب في رسالته الشهيرة إلى هوسييه: "من منا لم يحلم، في أيام الطموح، بمعجزة نثرٍ شعري"، إذاً من الخطأ الكبير أن نحاول العثور على أشكال لقصيدة النثر البودليرية في ماضي النثر الفرنسي.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".