The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | كيرستن بويه |
| Category: | German Literature Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | ثقافة للنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9789948025870 |
| Release Date: | 30 Aug 2016 |
| Pages: | 48 |
| Rank: | 498,481 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Necessarily ; Tomorrow Is Better (Arabic - German) and the author of 1 another books.
كريستين بويه، ولدت في هامبورج عام 1950, درست الادب الالماني والادب الانجليزي وكتبت بحث الدكتوراة في حقل البحث الادبي. عملت كمدرسة في هامبورج. وبعد تبنيها لطفل توقفت عن التدريس وبدأت الكتابة. نشرت أكثر من 60 كتاباً للأطفال والمراهقين ، ترجم العديد منها الى كتب عالمية.
تسلّط القصة الضوء على الواقع المأساوي للأطفال في سورية في ظل الحرب الدائرة اليوم وكانوا هم أولى ضحاياها؛ فهي رسالة إلى العالم أجمع لإنقاذ الطفولة من براثن الأنظمة والحكومات ولرفع الصوت عالياً والقول: كفى.
وهيَ القصّةُ الحقيقيةُ لرهف ذات السّنواتِ العشرِ، وشقيقها "حسن" ذي السّنواتِ التسعِ. يسكنُ "حسن" ورهف معَ أبيهما وأمِّهما في قريةٍ ألمانيةٍ صغيرةٍ. وبالطّبعِ، تسكنُ معَهُما أيضاً شقيقتاهُما الصغيرتانِ أمل وهيا، ولكنَّهما لا تزالانِ في الثالثةِ والرّابعةِ منَ العمرِ على التوالي؛ ولذلكَ لا يمكنُ اللعبُ معَهما كما ينبغي.
فيما مضى، كانَتْ رهف و"حسن" يسكنانِ في مدينةٍ أخرى؛ مدينةٍ تُدعى «حمص» وتقعُ في بلدٍ آخرَ يُدعى سوريّة. إلا أن الطائرات أتت... لتحيل عالم الأطفال إلى شيء آخر لا يشبه الطفولة في شيء، عالم عنوانه: الموت والدمار والدم والتشرد والهجرة...
هاجرت رهف وعائلتها إلى ألمانيا، وقد أصبحت تتقن الألمانية كالعربية تقريباً، وصار لها أصدقاء، إلاَّ أنها بقيت تفكر في أصدقائها وأقربائها في سورية، وتشعر بالحنين إلى بلدها؛ وصوت بداخلها يقول لها: حتماً، الغدُ أفضلُ.
قصة شجيّة عن الفرار والوصول. موجهة للأطفال بدءاً من 6 سنوات ولجميع الأعمار. جاءت باللغتين الألمانية والعربية، لذلك هي قصة تعليمية تساعد الأطفال على تعلّم اللغتين على السواء، وفي الملحق قائمة بالكلمات والجمل الأساسية لتعلم الألمانية والعربية.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".