العربية  

Book The Word And Term In The Arabic Tongue Industry And Translation

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
The Word And Term In The Arabic Tongue - Industry And Translation
Qr Code The Word And Term In The Arabic Tongue - Industry And Translation

The Word And Term In The Arabic Tongue - Industry And Translation

Author:
Category: The Origins Of The Arabic Language, Its Vocabulary, And The Meaning Of Words And Terms [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  عالم الكتب الحديث
ISBN: 9789957709556
Release Date:
Pages: 228
Rank: 324,243 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 1 )
Download is not available

Book Description

جاء الكتاب في أنه وحاجته محركاً للمصطلح في اللسان العربي، ومفعلاً له من جهة صناعيته وترجمته، واضعاً ثابتة الناطقة بـ لا ترجمة إلا بصناعة، في ساحة المصطلح، فالصناعة هي للتطور، والترجمة هي التواصل، ففي الفصل الأول جاء التركيز عليهما فحصاً وإجراء، مع وقفة مميزة على ظلال الكلمة في القرآن الكريم وسبيل ترجمتها.

أما الثاني فقد ركب فعلاً تطبيقياً على نماذج المؤسسة والإشهار ومعجم ترجمة ثقافة الطفل من الصناعة إلى الترجمة، والعتبة الثالثة من المؤلف خصت بمبحث لغة الإختصاصات، من حيث ماهيتها ومبادئ بنائها، ليتحرك البحث خطوة إلى فحص فعلين هامين، هما فعلاً نقد الترجمة، وترجمة تحليل الخطاب - القرآن نموذجاً - وقد اعتمد الباحث منهجاً وصفياً وظيفياً فرضته طبيعة الموضوع، منطلقاً من رؤية تزاوج بين صحيحي التراث والحداثة، وتقول: ليس كل ما في التراث صحيحاً وليس كل ما في التراث خطأ، وليس كل ما أنجزته الحداثة صحيحاً وليس كل ما أنجزته الحداثة خطأ، والأصح أن تأخذ صحيحيهما وتذر خطأيهما.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 1 )
  Search for another book

Book Review "The Word And Term In The Arabic Tongue - Industry And Translation"

Book Quotes "The Word And Term In The Arabic Tongue - Industry And Translation"

Other books like "The Word And Term In The Arabic Tongue - Industry And Translation"

Other books for "Ammar Sassi"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free