العربية  

Book Al Sawaji S Melodies Between The Initiator And References Include Translations Of More Than One Hundred Contemporar

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Al-Sawaji's Melodies Between The Initiator And References Include Translations Of More Than One Hundred Contemporary Writers
Qr Code Al-Sawaji's Melodies Between The Initiator And References Include Translations Of More Than One Hundred Contemporary Writers

Al-Sawaji's Melodies Between The Initiator And References Include Translations Of More Than One Hundred Contemporary Writers

Author:
Category: References, Encyclopedias, Atlases And Scientific Dictionaries [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  دار الكتب العلمية
ISBN: 2745155466
Release Date:
Pages: 924
Rank: 503,830 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

ضمَّ كتاب "المجاراة والمجازاة" العشرات من مكاتبات الشعراء والكُتاب ومساجلاتهم في الشعر والنثر، جمعها الصفديُّ بذوقه الأدبي الرفيع، إلاَّ أنه لم ينظم في سلكها شيئاً من أدبه، كما هو معهودٌ في جميع مؤلفاته، فاقتصرَ كتابهُ على الجمع والنقل.

وكان لذلك دورٌ في دفعه لتأليف كتاب "ألحان السواجع"، الذي يجمعُ فيه العشرات من مجارياته ومكاتباته مع أدباء عصره، في شتَّى عناوين الكتابة الديوانية، كالإخوانيات والتهاني والتعازي والمحاجاة والإجازات والإستجازات والتقاليد والتوقيع، وغيرها من عناصر الإنشاء، في القرن الثامن الهجري.

وقد اشتملَ الكتاب على ما يزيد عن مئة ترجمة، رتَّبها الصفديُّ هجائياً، وأثبت في ثناياها مراسلاته مع صاحب الترجمة، إلاَّ أنه لم يزدْ عن ذكر نسبه، ورتبته أو وظيفته في ذلك الزمان، ويرجعُ ذلك إلى أنه في الغالب قد ترجمهُ في كتابه "أعيان العصر وأعوان النصر"، أو في تاريخه الكبير "الوافي بالوفيات".

وتسلطُ هذه التراجم الضوء على حياة العديد من أدباء القرن الثامن، وتثبتُ الكثير من أدبهم، الذي كادَ أنْ يسقطَ من يد الزمان لولا ان التقطهُ الصفديُّ، وأثبتهُ في كتابه هذا، الذي ضمَّ عشرات القصائد المطوّلة البديعة، والرسائل الديوانية الرفيعة، ممَّا يبرزُ الغاية التي وصل إليها أدبنا العربي، في عصوره المتأخِّرة.

وبالنظر لأهمية هذا الكتاب فقد اهتم محمد عايش بتحقيقه حيث اعتمد "نسخة المؤلف" وهي مخطوطة برلين أصلاً للكتاب، مستعيناً بمخطوطة باريس، والنسخة المحفوظة في المكتبة السليمانية غير الواضحة أو المطموسة في الأصل، ولتحديد السقط الناتج عن بتر بعض الصَّفحات من الكتاب، وترتيب الصفحات المختلطة في الجزء الرابع منه.

مضيفاً ما وقعَ من سقطٍ إلى (نسخة المؤلف)، ووضعه بين معكوفتين، مع الإشارة في الحاشية إلى مصدر الزيادة، كما عمل على تخريج النُّصوص النَّثرية والشِّعريَّة من المصادر والأمَّهات ودواوين الشُّعراء، ممَّا ساعده على ضبط النَّص، وضع بعض العناوين الفرعيَّة في النَّصِّ بين معكوفتين.

إلى جانب هذا اعتنى بتخريج تراجم الأعلام المترجمين في الكتاب، بالإعتماد على كتب التَّراجم المشهورة، وبصنع مجموعةً من الفهارس، منها: فهرس الأعلام المترجمين في المتن، وفهرس القوافي الشعريَّة والموشحات والمواليا، وفهرس الكتب الواردة في المتن، وفهرس الألغاز والمعمَّيات، وفهرس السنوات، وفهرس المحتويات.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Al-Sawaji's Melodies Between The Initiator And References Include Translations Of More Than One Hundred Contemporary Writers"

Book Quotes "Al-Sawaji's Melodies Between The Initiator And References Include Translations Of More Than One Hundred Contemporary Writers"

Other books like "Al-Sawaji's Melodies Between The Initiator And References Include Translations Of More Than One Hundred Contemporary Writers"

Other books for "Salah AlDin Khalil Bin Aybak AlSafadi"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free