Spirit Music
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Spirit Music
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Spirit Music
| Author: | Muhammad Nur AlDin Abd AlNemr |
| Category: | Music And Playing Instruments [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار روافد للطباعة والنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9786144801376 |
| Release Date: | 08 Dec 2019 |
| Pages: | 368 |
| Rank: | 407,358 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Muhammad Nur Aldin
The Author Book Spirit Music and the author of 15 another books.
استاذ اللغة الفارسية وادابها بكلية اللغات والترجمة جامعة الازهر وعميد الكلية الاسبق.
له 35 كتابا ما بين مؤلف ومترجم ومائتا بحث منشور في المجلات العلمية المحكمة.
وهو مقرر لجنة ترقية اساتذة اللغات الشرقية بالجامعة.
أشرف وناقش العديد من رسائل الماجستير والدكتوراه بالجامعات المصرية.
قام بتدريس اللغة الفارسية وادابها في بعض الجامعات المصرية مثل جامعة القاهرة وعين شمس والمنصورة والاسكندرية بالاضافة الي جامعة بغداد بالعراق وجامعة الملك سعود بالمملكة العربية السعودية.
Book Description
يضمُّ هذا الكتاب مجموعة من الغزليات الفارسية المترجمة إلى اللغة العربية، ليُعرّف القارئ العربي بهذا الفن الذي برع في نظمه أهل اللغة الفارسية، وتخصص فيه كثير من الشعراء من أمثال: السعدي الشيرازي، ومولانا جلال الدين الرومي وعبد الرحمن الجامي وحافظ الشيرازي وغيرهم.
ولقد اخترت لهذا الغرض مجموعة من قصائد الغزل التي عبر فيها الشعراء عن العشق، سواءً أكان عشقاً بشرياً أم عشقاً إليها، ونحن نعلم أن شعر الغزل يمكن تفسيره وفهمه على كلا المحملين، فنرى كثيراً من المحبين يستخدمون أشعار ابن الفارض مثلاً في التعبير عن حبهم البشري، بينما شعر ابن الفارض شعر صوفي يعبر في الأصل عن الحب الإلهي.
وقد اخترت هذه القصائد لأكثر من ثلاثين شاعراً من شعراء الفرس، ورتبت هؤلاء الشعراء طبقاً لتاريخ وفاة كل منهم.
ويضم هذا الكتاب ترجمة لقصائد نظمت من القرن الرابع الهجري، وهذا يوضح مدى صعوبة فهم هذه النصوص وترجمتها.
وقد ذكرت كثيراً من الحواشي والتعليقات على بعض ما ورد بالغزليات المترجمة لمزيد من التوضيح والشرح لبعض الأمور، حتى تكتمل الفائدة بالنسبة للقارئ، وأكون قد أزلت الغموض عن بعض القضايا وعرّفت ببعض الأعلام.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Spirit Music"
Book Quotes "Spirit Music"
Other books like "Spirit Music"
Other books for "Muhammad Nur AlDin Abd AlNemr"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
