The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | بيتر سبرزسنى |
| Category: | Electric Lighting [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مركز الحضارة العربية للإعلام والنشر والدراسات |
| ISBN: | 9772914050 |
| Release Date: | 01 Jan 2003 |
| Pages: | 77 |
| Rank: | 198,662 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
قبل سنوات دعتني "مؤسسة السينما" ببغداد لإلقاء سلسلة من المحاضرات العملية علي فريق من المستجدين في مجالي الإخراج والتصوير، فاخترت موضوعاً مشتركاً لهم هو "إدارة الكاميرا وجماليات تشكيل الصورة"، وفي أثناء بحثي عن مصادر تعينني علي تنظيم أفكاري وتذكيرى ببعض الأسس الحرفية وقعت علي كتاب صغير باللغة الألمانية بعنوان "إدارة الكاميرا وتشكيل الإضاءة" فوجدته كتاباً سلساً علمياً، يمكن اعتباره مدخلاً لهذا الموضوع، وقد وجدت من خلال تعاملي مع الكثير من العاملين في الإنتاج السينمائي والتلفزيوني أن معظمهم بحاجة إلي التعرف علي المبادئ الأساسية والأوليات وبعضهم يحتاج حتي إلي البديهيات.
ومن مزايا هذا الكتاب الصغير أنه واضح وعملي وخال من الإطناب والإنشاء والشرح المطول الذي تزخر به تلك الكتب القليلة المترجمة إلي اللغة العربية والتي كانت في معظمها بالأساس موجهة إلي هواة السينما في بلدانها.
وأود أن أشير إلي أنني لم أقتصر علي الترجمة الحرفية للنص الأصلي، وإنما عمدت إلي بعض الإجراءات التي وجدتها ضرورية، كحذف بعض التفاصيل التي تخص قارئ المؤلف في بلده فهي ذات طابع محلي بحت لا تنفع القارئ العربي، وشرحت بعض الأمور التي لم يجد المؤلف ضرورة لشرحها بالنسبة لقرائه، وعرفت بمصطلحات وردت في النص اعتقدت أن شرحها ضروري للقارئ عندنا، وهذه الإضافات القليلة لم أجعلها دائماً هوامش وإنما جعلتها من صلب المتن تسهيلاً للمتابعة واستكمالاً للمعرفة.
وقد يجد بعض المتمكنين من صنعتهم وذوو الخبرة الجيدة أن معلومات هذا الكتاب ليست جديدة عليهم، فليعتبروا قراءة هذا الكتاب مجرد تذكير لهم بمعلومات يعرفونها وتنظيم وترتيب وتنسيق لمعارفهم المهنية، إنه مجموعة أفكار منسقة حول المعارف الأساسية لتكوين الصورة السينمائية والتلفزيونية الفوتوغرافية.
وسيكشف القارئ المحترف، أو الناشئ سنمائياً، أن هذا الكتاب يبحث في المبادئ الجوهرية، في الأسس العامة، ولا يتشعب في التفاصيل والخصوصيات، إذ إن معرفة الأسس والقواعد الجوهرية مدخل ضروري نحو التطور والإبداع والتجديد والابتكار ومعرفة المراحل الأكثر تقدماً، هذه بديهة كان لابد من تكرارها هنا قبل الدخول في التفاصيل المكونة للصورة.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".