And J. So I'm Not French
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book And J So I M Not French
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
And J. So I'm Not French
| Author: | Khalil AlKhoury |
| Category: | Unspecified Category [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الفارابي |
| ISBN: | 9789953713960 |
| Release Date: | 24 Jan 2009 |
| Pages: | 270 |
| Rank: | 475,588 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
"هذا المؤلف الجديد المحتوي على نقد مختلف، فيما يتعلق بالعوائد والأكسام، على نوع سر القارئ، ولا يخلو من الفائدة بطريقة هزلية مقصود بها الجد، مع رواية شهية المطالعة، الذي تلاه الجمهور مشهوراً بالتدريج في "حديقة الأخبار"، قد نجز طبعه الآن ثانية كتاباً مستقلاً بذاته قطع ثمن محتوياً على مقدار 170 صفحة، مصححاً على نوع ما عن الطبعة المدروحة في "الجرنال" (أي: الجريدة)، مغلفاً بورق سميك ملون، وسيباع بسعر عشرة غروش النسخة في مكتب "حديقة الأخبار"، وفي مخزن الخواجا لياس فوزا، وفي مخزن الخواجا فتح الله تاجر، على البحر بجانب الكرنتينا (منطقة في بيروت، تحمل الاسم عينه حتى اليوم)، والذي يأخذ منه أكثر من خمسين نسخة دفعة واحدة يخضم له في المائة عشرون": بهذه الكلمات في "إعلان"، يعرف خليل الخوري بصنيعه الروائي الجديد: "وي. إذن لست بإفرنجي". وينشر إعلانه هذا في العدد نفسه الذي ينتهي فيه نشر الرواية مسلسلة، بعد أن نشر الجزء الأول منها في العدد 93، 1-13 تشرين الأول -أكتوبر 1859، ما يشير إلى أن نشر الرواية في الجريدة اقتضى سنة ونصف السنة.
كلام الخوري يشير، في اقتضابه الطبيعي (فهو مؤلف الكتاب وناشره والمروج له)، إلى أمرين: "جدة" الرواية (بقيامها على "نقد مختلف" للحالة الاجتماعية)، و"سرور" القراء بها (عند نشرها في أعداد الجريدة). وهو كلام لا يفي هذه الرواية حقها الفنين ولا مكانتها الرائدة في الرواية العربية.
تفخر "دار الفاربي" بإقدامها على نشر الرواية الأولى في العربية: "وَي. إذن لستُ بإفرنجي"، للكاتب اللبناني الراحل خليل الخوري (1836-1910)، بعد أن حقَّقها وقدَّمها ودرسها الدكتور شربل داغر. ويناسب صدور الرواية الذكرى المئة والخمسين للبدء بنشرها (1859) في جريدة الخوري في بيروت: "حديقة الأخبار".
ولقد عاد داغر إلى أعداد الجريدة، ثم إلى طبعة الرواية في كتاب مستقل، مجرياً مقارنة تحقيقية بين المدونتين. كما قام بإجراء دراسة فنية وتاريخية للرواية، كما لغيرها، مما عرفه السرد العربي في مساعيه الأولى، وانتهى إلى التحقق من "أسبقية" هذه الرواية على غيرها من الناحية الزمنية، وانتهى أيضاً إلى التحقق من "ريادتها" الفنية، إذ شكَّلت مثالاً فنياً لغيرها.
ويندرج عمل داغر في مراجعته التاريخية الواسعة لـ"أدب عصر النهضة"، أو ما يسميه "البداية المستجِدَّة" للدورة الثقافية العربية، متنبهاً إلى أوجه التجديد، أو "العصرية" فيه، مشدداً على إسهام الخوري الريادي: بين ابتدائه بهذا النوع من السرد الروائي، أو بـ"الشعر العصري" وغيرها من صنوف الكتابة.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "And J. So I'm Not French"
Book Quotes "And J. So I'm Not French"
Other books like "And J. So I'm Not French"
Other books for "Khalil AlKhoury"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
