The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | دلفين دو فيغان |
| Category: | Unspecified Category [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | ثقافة للنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9789948446569 |
| Release Date: | 22 Jul 2015 |
| Pages: | 367 |
| Rank: | 607,289 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
«يستحيل التصدي للظلام» Rien ne s’oppose a la nuit رواية بثلاثة فصول تقدم لنا فيها الكاتبة دلفين دو فيغان، في أعقاب انتحار والدتها قصة حياة هذه الأخيرة، فتتناول فيها طفولة لوسيل (والدتها) ، ثم حياتها الراشدة التي بدأت فعلياً مع ولادة الكاتبة.
وفي الرواية تَعمَد الكاتبة عبر فصول روايتها التي تسرد في بعضها، حياة لوسيل، وتوصف في بعضها الآخر مساعي هذه الأخيرة، فضلاً عن البلبلة التي عانتها في محاولتها إنجاز مشروعها الذي شكل هاجسها الدائم. فتقودنا إلى اكتشاف داء القطبية الثنائية التي كانت والدتها مصابة به، وكذلك المآسي العائلية التي عاشتها هذه الأخيرة. وتخلص الكاتبة إلى القول: أدرك اليوم أن حياة والدتي تُجسد، كما حياة أسر عديدة أخرى، ما للكلمة والصمت، أيضاً، من قدرة على التدمير.
حازت هذه الرواية على الجائزة الكبرى، التي تمنحها مجلة Elleالنسائية الفرنسية، لأفضل رواية.
- تقول الكاتبة في ختام الرواية: "هل وجب عليَّ كتابة مؤلَّف، بطبعه الحب والشعور بالذنب، لأتوصل إلى النتيجة ذاتها؟
بين صور لوسيل التي وجدناها في بيتها، هناك لوحة بالأبيض والأسود، تعرفتُ إلى تلك الصورة الصغيرة جداً لأمي، وقد أُخذت على مائدة الأسرة في فرساي أو في بييرمون. على اللوحة نفسها تظهر ليان، وجورج، وغبريال، وليزبت، وآخرون أيضاً. تبدو لوسيل في تلك الصورة جانبية، إنها تلبس كنزة سوداء بياقة مبرومة، وبيدها اليسرى سيجارة، يبدو أنها تنظر إلى أحد ما أو إلى شيء، ولكنها لا تنظر إلى شيء في غالب الأمر، فابتسامتها قاتمة بعذوبة. إن سواد لوسيل شأن سواد الرسام بيير صولاج. فسوادها هو "ما وراء السواد"، إشعاعه، وانعكاساته الحادة، والنور الخفي والغامض التي تشير كلها إلى أي مكان آخر.
لم أعد، اليوم، أبحث وأفتش، إنني أقتصر على الرسالة التي تركتها لوسيل. أفهمها كما كانت تحب أن تُفهم: حرفياً. كانت تعرف كما كانت تحس أن المرض سينتهي بالقضاء عليها، فكانت تتألم، وكانت تعبة. فالصراعات التي قامت بها طوال حياتها لم تترك لها القوة لتقود هذا النضال الأخير.
ماتت لوسيل وهي في الواحدة والستين من العمر، قبل أن تصبح سيدة عجوزاً. ماتت لوسيل كما تمنتْ: حّية. إنني، اليوم، قادرة على أن أعجَب بشجاعتها".
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".