Shelter The Stranger Studies In The Poetics Of Translation
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Shelter The Stranger Studies In The Poetics Of Translation
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Shelter The Stranger Studies In The Poetics Of Translation
| Author: | Hassan Bahrawi |
| Category: | Poetic Arts [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | المركز القومي للترجمة السلسلة: دراسات الترجمة |
| ISBN: | 9789777188814 |
| Release Date: | 01 Jan 2015 |
| Pages: | 561 |
| Rank: | 647,366 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
إن مهمة شعرية الترجمة التي يتخذها هذا الكتاب دليل طريق سوف تقارب هذا القطاع العريض من التجربة الإنسانية الخصبة, وتسعي إلي التحقق من أختيارات المترجمين, الفكرية والجمالية, في صورتها الأصلية, ثم مواكبة تحولاتها المتعاقبة الناجمة عن أرتباطها بالسياقات المحددة لها سياسياً وإجتماعياً وثقافياً؛ مما يفضي بنا إلي الإلمام بطبيعة الدينامية ونوعيتها التي تتسم بها تلك الأختيارات لدي منظري الترجمة والمنشغلين بمشكلاتها, وبالتالي تكوين صورة شاملة عن التطور العام الذي أصاب هؤلاء وأولئك عن الترجمة آنياً وتاريخياً.
من جانب آخر, ليست مهمة شعرية الترجمة - كما يتصورها مؤلف الكتاب - أن تلم بالنصوص المترجمة أو بالتأريخ لها, فتلك مهمة التاريخ الأدبي, أو القيام بتحليلها ومقارنتها, فتلك مهمة نقد الترجمات.
ولكن غايتها - في المقام الأول - هي محاولة إعداد نظرية للترجمة توضح مظهرها الدينامي؛ بحيث إنها تعد ممارسة خطابية من طراز خاص.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Shelter The Stranger Studies In The Poetics Of Translation"
Book Quotes "Shelter The Stranger Studies In The Poetics Of Translation"
Other books like "Shelter The Stranger Studies In The Poetics Of Translation"
Other books for "Hassan Bahrawi"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
