The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Jaafar Sajadi |
| Category: | Dictionaries Of Scientific And Technical Terms [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | معهد المعارف الحكمية |
| Release Date: | 01 May 2006 |
| Pages: | 491 |
| Rank: | 416,554 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
هذا القاموس الذي بين أيدنا اليوم يحاول أن يرصد المصطلح الفلسفي الصدرائي، الذي انطلق بعضه من المواد الموجودة في المعجم الاصطلاحي التقليدين ولكنه أعطاها أبعاداً جديدة. ففي الوقت الذي نشاهد فيه الكثير من المصطلحات الفلسفية أمثال: الوجود والعدم والمثال عند غيره من الفلاسفة، نجد التعريف الصدرائي تعريفاً جديداً كل الجدة.
ثم إن المصطلحات الكلامية أمثال الحشر والنشر والميزان، هذه المفاهيم تمتلك المعاني الجديدة التي لا تتوافق مع ما هو رائح من تعابير أصحاب الشرائع، ولا تتوافق والفرضيات الكلامية، مما يجعلها أقرب إلى الفهم الفلسفي لذلك كان لا بد من أن تنضم إلى معجم الفلسفة.
كما أن صدرا أضاف إلى المصطلح الفلسفي العديد من المصطلحات المنتزعة من القرآن الكريم والروايات الشريفة، مما أدى إلى إيجاد مصطلحات جديدة، لم تكن متوفرة في السابق. ومن جملة المصطلحات التي ذكرت في فلسفة صدر الدين، هناك العديد منها قد أخذ من العرفان، والحكمة الإشراقية، والقصص الديني.
وأخيراً هناك العديد من المصطلحات الفلسفية المحضة خضعت لتأويل وتفسير ذوقي في فلسفة صدر المتألهين، مثال ذلك: إن الخيال يختلف عند الفارابي، وابن سينا، وابن رشد، وأبي البركات البغدادي، عن المعاني الموجودة عند صدرا، حتى إن فهم السهروردي هو غير المعنى الذي فهمه صدر الدين.
وبالعودة لمادة هذا القاموس نجد أنه يتميز بخصائص متعددة: أولاً: جرى ترتيب القاموس بحسب اللفظ دون العودة إلى الجذر، فجاء لفظ الموجود مثلاً تحت حرف الميم لا الواو، ولفظ تأثير تحت حرف التاء، وأبقى على "آل" كما هي في النص الفارسي كحرف منفصل. ثانياً: إن عناية الكاتب بإبراز المعنى للمصطلح الفلسفي الخاص بالملا صدرا لم يعفه من الإشارة إلى المعنى الرائج عند بقية الفلاسفة في كثير من الأحيان، وحسب ما يقتضي بيان الموضوع. ثالثاً: صيغت مادة هذا القاموس بلغة بحثية، تظهر كيفية تعاطي العقل الإيراني مع المصطلح الفلسفي، مما يساعد على إيجاد مدخل لتفاعل حضاري فاعل بين الثقافة العربية والثقافة الإيرانية، ولم يلجأ الكاتب إلى النقل الحرفي، إلا عندما يعبر النقل عن معنى مقصود لذاته، ويمكن الاكتفاء به للتعبير عن وجهة نظر صدرا. رابعاً: جمع هذا القاموس زوايا التفكير الصدرائي، وجعلها أمام القارئ، مما يستهل على الباحث الاستفادة من المادة الموجودة كمقدمة للقيام بعمل بحثي أوسع عليها. خامساً: لجوء الكاتب إلى معظم مؤلفات صدرا، وعدم اكتفائه بطبعة واحدة، مما أنتج نظرة شمولية تدقيقية للفلسفة الصدرائية. سادساً: مقدمة بحثية شاملة للدكتور سجادي، تدرس تاريخ الفلسفة الإسلامية بشكل مختصر، وتظهر مصادر الحكمة المتعالية وأسماء الفلاسفة والمتكلمين والرواة، الواردة أسماؤهم في كتب صدرا، بالإضافة إلى أسماء الكتب الواردة في مؤلفاته.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".