Book A Letter Of Water A Long Love Poem

The Author Book A Letter Of Water - A Long Love Poem and the author of 22 another books.
أديب كمال الدين
* شاعر، ومترجم، وصحفي.
* مواليد 1953 – بابل – العراق.
* بكالوريوس اقتصاد - كلية الإدارة والاقتصاد - جامعة بغداد 1976
* بكالوريوس أدب انكليزي – كلية اللغات – جامعة بغداد 1999
* دبلوم الترجمة الفورية - المعهد التقني لولاية جنوب أستراليا - أديلايد - أستراليا 2005

* أصدر المجاميع الشعرية الآتية:
- تفاصيل - مطبعة الغري الحديثة – النجف 1976 .
- ديوان عربي – دار الشؤون الثقافية العامة – بغدا أديب كمال الدين
* شاعر، ومترجم، وصحفي.
* مواليد 1953 – بابل – العراق.
* بكالوريوس اقتصاد - كلية الإدارة والاقتصاد - جامعة بغداد 1976
* بكالوريوس أدب انكليزي – كلية اللغات – جامعة بغداد 1999
* دبلوم الترجمة الفورية - المعهد التقني لولاية جنوب أستراليا - أديلايد - أستراليا 2005

* أصدر المجاميع الشعرية الآتية:
- تفاصيل - مطبعة الغري الحديثة – النجف 1976 .
- ديوان عربي – دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1981 .
- جيم – دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1989.
- نون - دار الجاحظ – بغداد 1993.
- أخبارالمعنى - دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1996.
- النقطة (الطبعة الأولى) – بغداد 1999.
- النقطة (الطبعة الثانية) - المؤسسة العربية للدراسات والنشر- عمّان – بيروت 2001.
- حاء – المؤسسة العربية للدراسات والنشر – عمّان- بيروت 2002.
- ما قبل الحرف .. ما بعد النقطة - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان – الأردن 2006.
- شجرة الحروف - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان – الأردن 2007.
- أبوّة Fatherhood - (بالإنكليزية) دار سيفيو- أديلايد- أستراليا 2009.
- أربعون قصيدة عن الحرف - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان- الأردن 2009
- أربعون قصيدة عن الحرف - Quaranta poesie sulla lettera (بالإيطالية: ترجمة أسماء غريب)- منشورات نووفا إيبسا إيديتوره الإيطالية- إيطاليا 2011.
- أقول الحرف وأعني أصابعي - الدار العربية للعلوم ناشرون - بيروت – لبنان 2011.
* فاز بجائزة الإبداع الكبرى للشعر ، العراق - بغداد 1999
مسرحيات:
* (ما قبل الحرف..ما بعد النقطة)- مسرحية راقصة مُعدّة من قصائد مجموعة: (ما قبل الحرف..ما بعد النقطة)- قام بأدائها الفنانان ذو الفقار خضر وميثم كريم الشاكري اللذان جسّدا شخصيتي المسرحية: الحرف والنقطة. أخرجها ذو الفقار خضر على خشبة نادي الفنانين بمحافظة بابل، العراق 21 نيسان – أبريل 2007.
* (الحقائب السود) سيناريو مسرحية بونتومايم ذات فصل واحد مُعدّة من نصوص الشاعر أديب كمال الدين - علي العبادي 30- 5- 2009.
* كُتبت عنه مجموعة كبيرة من الدراسات والأبحاث والمقالات النقدية، شارك في كتابتها نقاد وأدباء وشعراء من مختلف الأجيال والاتجاهات الأدبية والنقدية.
* ترجم إلى العربية قصصاً وقصائد ومقالات
* عمل في الصحافة منذ عام 1975 وشارك في تأسيس مجلة (أسفار).
* عضو نقابة الصحفيين العراقيين، والعرب، والعالمية.
* عضو اتحاد الأدباء في العراق، وعضو اتحاد الأدباء العرب.
* عضو جمعية المترجمين العراقيين.
* عضو اتحاد الكتاب الأستراليين – ولاية جنوب أستراليا، وعضو جمعية الشعراء في أديلايد.
* تُرجمت قصائده إلى الانكليزية والفرنسية والألمانية والرومانية والايطالية والإسبانية والكردية