Simultaneous Translation
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Simultaneous Translation
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Simultaneous Translation
| Author: | Haseeb Elias Hadid |
| Category: | Self Translation [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الكتب القانونية |
| ISBN: | 9789773864002 |
| Release Date: | 16 Jun 2011 |
| Pages: | 290 |
| Rank: | 197,375 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Haseeb Elias Hadid
The Author Book Simultaneous Translation and the author of 11 another books.
الدكتور حسيب إلياس حديد الاختصاص العام : الأدب المقارن الاختصاص الدقيق : دراسات انكليزية باللغة الفرنسية.
Book Description
الترجمة الفورية نشاط فكري وإبداعي يقوم على أساس اكتساب المضامين المعرفية والعمل على نقل هذه المضامين بطرق شتى يتم اختيارها من قبل المترجم الفوري، ولابد من أن يكون نقل المضامين متكاملًا. وفي الحقيقة لا تعد مهمة الترجمة الفورية مسألة يسيرة وإنما هي مسألة معقدة ومتشعبة ودقيقة.
وقد ارتئينا أن نتحف القارئ الكريم بمجموعة من البحوث القيمة التي تقدم بها كبراء علماء الترجمة وخاصة في مجال الترجمة الفورية، إنه موضوع يستميل القارئ الكريم ويستهويه لأهميته البالغة في حياتنا العصرية والمعاصرة. وقمنا باختيار اثنين وعشرين بحثًا قيمًا حول هذا الموضوع.
كانت كالتالي: [الترجمة الفورية وصعوباتها، الترجمة الحرفية أو الترجمة بتصرف، كلوس بيشوف، الترجمة الفورية.. المضحك الذي يبكينا الجانب الهزلي للمترجم الفورية، جوانب منهجية لتققيم جودة العمل في الترجمة الفورية، الترجمة والترجمة الفورية عاملا كشف لآليات فهم الخطاب ونقله، البحث عن التكامل بين الترجمة التحريرية والترجمة الفورية من خلال تمارين مركبة نظرية ومنهجية، البحث في آليات الترجمة والتدريب على الترجمة الفورية، المصطلحات الفنية في الترجمة الفورية، الترجمة الفورية: النظرية التأويلية أو نظرية المعنى: وجهة نظر متمرسة، الترجمة الفورية في المؤتمرات كمهنة ورواد الجمعية الدولية للمترجمين الفوريين في المؤتمرات(1918- 1953)، الترجمة الفورية في المؤتمرات: طريقة منهجية وتعليمية لتدريب المترجمين الفوريين في المؤتمرات، المترجم الفوري مقابل القرض اللغوي، المقرر والمترجم الفوري في المؤتمرات، الترجمة الفورية في المؤتمرات…… أصل المهنة، نظرة في المصطلحات المقتبسة في الترجمة الفورية، الترجمة الفورية والأمانة في نقل الرسالة، لماذا لا نستطيع تدوين مذكراتنا؟ مسؤولية المترجم الفوري المهني في المؤتمرات.. لماذا لا نستطيع تدوين مذكراتنا؟ الترجمة مقارنة بتجربتين معرفيتين، الترجمة الفورية في المؤتمرات، السجل الأدبي في الترجمة الفورية].
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Simultaneous Translation"
Book Quotes "Simultaneous Translation"
Other books like "Simultaneous Translation"
Other books for "Haseeb Elias Hadid"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
