The Translator Is A Shadow Writer
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book The Translator Is A Shadow Writer
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
The Translator Is A Shadow Writer
| Author: | كارلوس باتيستا |
| Category: | Latin American Literature With Translation [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9789923761786 |
| Release Date: | 22 Jul 2020 |
| Pages: | 88 |
| Rank: | 352,541 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
"المترجمون هم خيول بريد التنوير" كما قال بوشكين، لولاهم لتعطلت حركية التواصل والتبادل بين العشائر اللغوية، ولتوقفت عجلة التاريخ وصدأت.
ومن تم، فإن فعل الترجمة يكتسي مهابة وجلالاً يضارع هبة اللغة، إذ اللغة وحدها لا تكفي، فتعددها يلبي حاجة كل قوم في التعبير عن أغراضهم، وطابع اللزوم يقصر كل لغة على عشيرة لغوية محدودة.
لن تعرف اللغة إنتشاراً وفعالية إلا إذا تمت تعديتها في أنساق لغوية أخرى عبر الترجمة وإعادة الترجمة، فيتم إغناؤها وإحياؤها بقدر ما تستضيف لغات بعيدة، لتوسع من جغرافية معجمها وتركيبها ونسقها.
هذا الذهاب إلى الآخر وإستدعاؤه لضيافته هو الكفيل بالإبقاء على نبض اللغة وتجددها المستمر وضخ النسغ الحيوي في شرايينها.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "The Translator Is A Shadow Writer"
Book Quotes "The Translator Is A Shadow Writer"
Other books like "The Translator Is A Shadow Writer"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
