The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Abd Al Ghaffar Makkawi |
| Category: | Theology [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مركز الحضارة العربية للإعلام والنشر والدراسات |
| Release Date: | 01 Jan 2004 |
| Pages: | 522 |
| Rank: | 623,175 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book The Distant Country `Studies In The Literature Of Goethe-Schiller-Büchner-Winkelmann-Chekhov-Pirandello-Brecht-A. Cammy-A.Bachmann-A.Mintsburg ` and the author of 33 another books.
عبد الغفار مكاوي: أَكادِيميٌّ وفَيلَسوفٌ وأَدِيبٌ مِصرِي، وعَلَمٌ من أَعلَامِ التَّرجمةِ الَّذِينَ نَقَلوا الأَدَبَ الأَلمَانيَّ إلى اللُّغةِ العَرَبِية.
وُلِدَ عبد الغفار حسن مكاوي فِي بَلدَةِ «بلقاس» بِمُحافَظةِ الدَّقَهلِيةِ فِي ١١ يناير عامَ ١٩٣٠م. تَلقَّى تَعلِيمَهُ الأوَّلَ بالكُتَّابِ عامَ ١٩٣٦م، وفِي العامِ التالي التَحَقَ بالمَدرَسةِ الابتِدَائِية، ثُمَّ حصَلَ عَلى «شهادةِ الثَّقافَة» مِنَ المَدرَسةِ الثَّانوِيةِ بطنطا عامَ ١٩٤٧م، وخِلالَ هَذهِ الفَترةِ قرأَ لِكِبارِ الأُدَباءِ والشُّعَراءِ والمُترجِمينَ مِن أَمثَال: طه حسين، والمازِني، والعقاد، وتوفيق الحكيم، والمنفلوطي، وجُبران. وفِي عامِ ١٩٥١م حَصَلَ على ليسانس الفَلسَفةِ مِن كُليةِ الآدابِ جَامِعةِ القَاهِرة، كمَا حَصَلَ عَلى الدُّكتُوراه فِي الفَلسَفةِ والأَدَبِ الألمَانيِّ الحَدِيثِ مِن جَامِعةِ فرايبورج ﺑ «بريسجاو» بألمَانيا عن رِسالتِهِ «بَحْثٌ فَلسَفِي عن مفهومَيِ المُحَالِ والتمرُّدِ عند ألبير كامي» عامَ ١٩٦٢م. كما كان مُلِمًّا بعِدَّةِ لُغاتٍ كالألمَانيةِ والإنجلِيزيةِ والفَرَنسيةِ والإيطَالِيةِ واللاتِينيةِ واليُونانيةِ القَدِيمة، وكانَ لِإتقانِهِ اللُّغةَ الألمَانيةَ دورٌ هامٌّ فِي ترجمةِ العَديدِ مِن كلاسِيكياتِ اَلأدبِ الألمَاني.
بدأَ سِلكَهُ الوَظيفيَّ فِي وَظيفةِ «مُفهرِس» بِدَارِ الكُتبِ المِصريةِ بَينَ سَنتَي (١٩٥١–١٩٥٧م)، وفِي عامِ ١٩٦٧م عمِلَ بالتَّدريسِ بقِسمِ اللُّغةِ الألمَانيةِ ثُم قِسمِ الفلسفةِ بكُليةِ الآدَابِ جَامِعةِ القَاهرة، كمَا عُيِّن ُمُدرِّسًا فِي كُليةِ الآدابِ بجَامِعةِ الخرطوم. وخِلالَ الفَترةِ ١٩٧٨–١٩٨٢م أُعِيرَ إلى جَامِعةِ صَنعَاءَ باليَمَن، لِيَعودَ إلى التَّدرِيسِ بجَامِعةِ القَاهرةِ حتَّى عامِ ١٩٨٥م، غَيرَ أنهُ استقالَ مِنها ليَلتحِقَ بالتَّدرِيسِ بجَامِعةِ الكويت.
نالَ مكاوي جَائزةَ الدَّولةِ التَّشجِيعيةَ فِي الأَدبِ عامَ ١٩٧٦م عن كِتابِ «ثورة الشِّعر الحديث»، ومِيداليةَ جوته مِن ألمَانيا عامَ ٢٠٠٠م، وجَائزةَ التميُّزِ مِن اتِّحادِ الكُتَّابِ عامَ ٢٠٠٢م، وجَائزةَ الدَّولةِ التَّقدِيريةَ فِي الآدَابِ مِنَ المجلسِ الأَعلى للثَّقافةِ عامَ ٢٠٠٣م.
تَركَ لنا إنتاجًا أَدبيًّا غَزيرًا ما بَينَ أَعمالٍ مُؤلَّفةٍ ومُترجَمةٍ في الشِّعرِ والقصصِ والدِّراساتِ الأَدبيةِ والفَلسَفية، مِنها: «بِشْر الحافي يَخرُج من الجحيم»، و«مدرسة الحكمة»، و«المُنقِذ»، و«نداء الحقيقة»، و«هلدرلين»، و«لِمَ الفلسفة؟»، و«النور والفراشة» لجوته، و«تأسيس ميتافيزيقا الأخلاق» لكانط، و«ملحمة جلجاميش»، بِجانِبِ العَديدِ مِنَ المَقالاتِ التِي نَشرَها فِي «الثقافة» و«الآداب» و«المجلة» و«فصول» وغيرها.
تُوفِّيَ عبد الغفار مكاوي عن عُمرٍ يُناهِزُ ٨٣ عامًا.
مقدمات الكتب مملة, ولكنها ضرورية. الكاتب فيها أشبه برب البيت الذى يمسك بيد قارئه وينتقل به بين حجرات مسكنه وهو يقول: هذه حجرة المكتب, وهذه غرفة النوم.. إلى ان يصل إلى الصالون فيجلس معه ليكمل اعتذاره.. فالأثاث قديم, وسيحاول تجديده إذا سمحت الظروف. وحجرة المكتب مهملة ومملوءة بالعناكب. وحجرة الأطفال ملأى بالملابس واللعب المتناثرة, وقد يكون السبب ان المدارس اليوم لاتعلم النظام! وهكذا يمضى صاحب البيت فى تقديم الحساب للضيف, كما يمضى المؤلف في تقديم الحساب للقارئ, فيطلب منه العفو عن أخطائه, ويعده بإصلاحها فى المستقبل, وللقيام بهذا الواجب المضنى والضرورى معا أقول لك يا ضيفى وقارئى: هذا الكتاب يضم مجموعة من المقالات التى كتبتها فى السنوات العشر الماضية, وكانت ثمرة رحلة قضيتها فى صحبة كتاب وشعراء أحببتهم وتعلمت منهم. ولن احاول الاعتذار عن كل منها على حدة, فسوف تعرف بنفسك جوانب القصور أو التقصير فيها. ولن أحاول كذلك ان أحدثك عن ظروف كتابتها, فالحديث عن النفس ثقيل. وإنما أحب أن أقول إنها وإن بدت مشتتة او متناثرة في ظاهرها, فهى تنبع فى حقيقتها وغايتها من عاطفة واحدة. تلك هي عاطفة الحب. الحب الذى أحسست به وانا أقرأ لهؤلاء الكتاب, والحب الذى مد يدى إلى القلم لأكتب عنهم.
سيلقى القارئ فى هذه الصفحات بالشاعر الغنائى والكاتب المسرحى والمصلح الثائر والمفكر العبوس. وسيتجول فى متحف خيالى يضم لوحات متعددة تفترق عن بعضها فى ملامح الوجه والتعبير, ولكنها تشترك فى عذاب واحد وكبير. وقد يفتقد بينها هذا الكاتب أو ذاك, وقد يضايقه أن شاعرا واحدا. وهو جوته. قد فاز كعادته بنصيب الأسد, أى بما يقارب نصف حجم الكتاب! ومن السهل أن أبرر هذا الاختيار لسبب أو لآخر, وأعلل إيثارى للشعر. كنز الفقراء الذى فقدته!- علي غيره من الفنون. ولكن هذه الحجج لن تقدم أو تؤخر. فالعاطفة وحدها التى هى نفخت شراع قاربى الصغير فى رحلته الصغيره, والعاطفة وحدها هى المسؤولة عن الشواطئ التى رسا عليها والجزر التى لجأ إليها, والمغامرات المضحكة أو المحزنة التى تورط فيها! فإذا دعوتك ان تشاركنى الآن هذا القارب وتمسك بالمجداف الذى اقدمه لك, فلن أنسى أن أبتهل إلى السماء ان تحفظك من مخاطر الموج والرياح, وتقدر لك بهجة الرحلة دون عذابها, فتعود منها بغير أن تأسف على الوقت الذى أضعته فى قراءة هذا الكتاب, او تندم على الثمن الذى دفعته فيه!
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".