The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Emam Abd AlFatah Emam |
| Category: | Social And Political Philosophy [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار التنوير للطباعة والنشر |
| ISBN: | 9783112201336 |
| Release Date: | 01 Jan 2007 |
| Pages: | 246 |
| Rank: | 249,771 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Studies In Political Philosophy For Hegel and the author of 54 another books.
ولد الأستاذ الدكتور إمام عبد الفتاح إمام بالشرقيه عام 1934 لوالد كان من علماء الأزهر. وحصل على الماجستير في الآداب عام 1968، وحصل على الدكتوراة عام 1972.
وهو أكاديمي و مترجم مصري متخصص في الفلسفة والعلوم الإنسانية، درس بجامعة عين شمس وعمل في العديد من الجامعات المصرية والعربية وله مؤلفات وترجمات غزيرة متفاوتة الجودة و الدقة. هو أبرز تلاميذ أستاذ الفلسفة المصري زكي نجيب محمود، وأحد من تولوا التعليق على فكره في الفكر العربي المعاصر. له مساهمات فكرية ذات أثر واسع في الأوساط الثقافية المصرية، وقدَّم إلى المجتمع الثقافي عدد كبير من المترجمين والباحثين.
ترجم الدكتور إمام عبد الفتاح عددا كبيرا من الأعمال من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. كما يُعد الدكتور إمام عبد الفتاح صاحب مدرسة في الترجمة حيث قام بمراجعة ترجمات عديدة لمترجمين واعدين برزوا فيما بعد من أمثال ممدوح عبد المنعم وحمدي الجابري وكمال المصري وفاطمة الشايجي (الكويت). و قد أُثيرت شكوك بشأن صحة نسبة كل هذه الترجمات إلى الدكتور إمام عبدالفتاح، و ذلك بسبب التفاوت الواضح في جودتها ودقتها ورصانتها، علاوة على نشر كم هائل من النصوص المترجمة خلال فترة زمنية قصيرة نسبياً (بيد أن هذه الملاحظة الأخيرة مردود عليها بكونه متفرغ تماماً للعمل بالبحث والترجمة والتاليف ويكاد لا يرى الشارع إلا في أضيق الحدود). ومن أهم الأعمال التي ترجمها الأستاذ الدكتور إمام عبد الفتاح إمام ما يلي:
فلسفة التاريخ، هيجل
أصول فلسفة الحق، هيجل
ظاهريات الروح، هيجل
محاضرات في تاريخ الفلسفة، هيجل
استعباد النساء، جون ستيوارت مل
الوجودية، جون ماكويى
موسوعة العلوم الفلسفية، هيجل
في هذا الكتاب مجموعة من الدراسات التي تدور حول الفلسفة السياسية عند هيجل، وقد قسمت قسمين: الأول: يعالج الكتابات السياسية المبكرة، وقد بدأناه بأول عمل سياسي دفع به هيجل إلى النشر، وهو عبارة عن ترجمة وتعليق لكتاب محام شاب هو "جان جاك كارت" الذي نشره في باريس عام "1793" نفس السنة التي وصل فيها هيجل إلى مدينة بيرن ليعمل مدرساً خصوصياً في بيت من بيوت الأشراف هناك هو بيت "آل شتيجر" -وكان هيجل قد هاله ما وجد، في هذه المدينة من رجعية وظلم وجرائم! فضلاً عن حكم استبدادي تسلطي! فوجد في كتاب كارت فرصة مواتية تشرح هذه الجرائم وتفضحها وهو الشاب المتحمس للعدالة ابن الثلاثة والعشرين ربيعاً المفعم بالأفكار العقلية التي بذرها عصر التنوير!
وإذا كان المقال الأول دراسة "لهيجل والرجعية السويسرية"، فإن المقال الثاني في هذه الدراسة للعمل السياسي الثاني الذي كتبه هيجل بعد أن غادر بيرن إلى فرانكفورت، وفي الفترة التي دفع فيها بالعمل السياسي الأول إلى المطبعة، والغريب أن هذا العمل السياسي الثاني لهيجل هو أيضاً كشف للرجعية السياسية لكن في ألمانيا هذه المرة، وفي مقاطعة فورتمبرج! التي ولد فيلسوفنا في عاصمتها شتوتجارت!
أما الدراسة الثالثة فهي تدور حول مقاله الشهير عن "دستور ألمانيا"- وهو وصف رائع لحالة التمزق التي كانت تعاني منها الأمة الألمانية في عصره، فالإمبراطورية الألمانية تجزأت إلى دويلات صغيرة، بغير قانون موحد ولا دستور واحد، ولا مجلس نيابي قادر على سن التشريعات المختلفة أو عملة واحدة... الخ ويصف هيجل حالة ألمانيا بقدر غير قليل من الحزن والأسى حيث لم تعد ألمانيا دولة ولهذا سقطت مترنحة تحت أقدام الغزاة من الفرنسيين، فعندما طرقوا الباب طرقات خفيفة انفتح على مصراعيه! ولا أحد يدافع عن ألمانيا سوى بالخطب والكلمات والعبارات الرنانة (وكأنه في الحقيقة يصف حال الأمة العربية الآن!) فكيف يمكن إعادة توحيد ألمانيا؟ هنا يبدي هيجل إعجابه بميكافللي ويتنبأ بقدوم بسمارك! ولعل هذا ما دفع أحد الباحثين إلى القول بأن هيجل كان يتمنى في ذلك الوقت أن يصبح "ميكافللي عصره"!!
ثم عقب على هذه الدراسات بمجموعة مختارة من النصوص المترجمة عن مقاله "دستور ألمانيا".
أم القسم الثاني من هذا الكتاب فهو يدور حول "الكتابات السياسية المتأخرة" أعني أنه يتناول موضوعات من فكر هيجل السياسي النهائي، ويبدأ هذا القسم بموضوع عن "بومة منيرفا"- وقد ورد في عبارته الشاعرية الجميلة في "فلسفة الحق" عندما قال: "إن بومة منيرفا لا تبدأ في الطيران إلا بعد أن يرخى الليل سدوله". وهو يقصد بها الفلسفة بصفة عامة، والفلسفة السياسية تعالج موضوعات مثالية أعني لا توجد في العالم الواقعي، موضوعات توجد في عالم الماوراء عالما لا يعلم إلا الله أين يوجد! ليست الفلسفة السياسية دراسة "للمدينة الفاضلة" ولا للمجتمع الطوباوي، بل هي دراسة للواقع السياسي الحاضر الذي يعيشه الناس: هنا وردة، وهنا ينبغي عليك أن ترقص! هنا المتعة الحقيقية التي تجدها الفلسفة عندما تدرس الحاضر، أعني ما هو موجود أمامها وتقوم باكتشاف العناصر العقلية الكامنة فيه! وهكذا تدور هذه الدراسة حول موضوع الفلسفة السياسية عند هيجل...
أما الدراسة الثانية فهي تدور "حول علاقة هيجل بالثورة الفرنسية" وقد مرت هذه العلاقة بمرحلتين متميزتين: الأولى: عندما كان طالباً في معهد توبنجن الديني واندلعت الثورة عارمة مهددة أوروبا بغزو فكري وسياسي جديد عن "الحرية، والرخاء، والمساواة" فامتلأ شباب المعهد حماساً لهذه الأفكار، وانشأوا نادياً لبث هذه الأفكار الرائعة التي حولت أفكار عصر التنوير العقلية إلى واقع حي فجسدت حقاً عصر العقل الذي كان ينادي به عظماء المفكرين في القرن الثامن عشر!
أما المرحلة الثانية التي مرت بها علاقة هيجل بالثورة الفرنسية فهي مرحلة النضج والتأمل فيما أحدثته الثورة من خراب ودمار.
أما الدراسة الثالثة فهي تعرض لتصوير هيجل للمجتمع البرجوازي الذي يسميه أيضاً بالمجتمع المدني وكيف أنه يقوم على أساس الفردية الخالصة التي تعمل لتحقيق إشباع حاجاتها هي فحسب، وتستخدم الآخرين كوسائل لتحقيق غاياتها، لكنها تكتشف أن الآخرين يستخدمونها إلى الإشباع لحاجة وغاية كلية! ولقد اعتمد ماركس كثيراً على تصور هيجل للمجتمع البرجوازي!
أما الدراسة الرابعة والأخير فهي تدور حول "الحرب ومحكمة التاريخ"- وهي محاولة لعرض رأي هيجل في الحرب الذي كثيراً ما أسيء فهمه وتفسره. بل كثيراً ما قيل إنه كان يمجد الحرب، وأن الحروب العالمية التي طحنت البشرية سنوات طويلة ليست إلا أثراً من آثار فلسفته المدمرة!. ولقد ذهبنا إلى أن ذلك كله يسيء فهم الفكرة الهيجلية أحياناً بحسن نية، وأحياناً أخرى يقتطع العبارات من سياقها ليسيء فهمها عامداً.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".