The New Dictionary Of Scientific - Technical And Engineering Terms - Arabic - English
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book The New Dictionary Of Scientific Technical And Engineering Terms Arabic English
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
The New Dictionary Of Scientific - Technical And Engineering Terms - Arabic - English
| Author: | Ahmed Shafiq AlKhatib |
| Category: | Dictionaries Of Scientific And Technical Terms [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مكتبة لبنان ناشرون |
| Release Date: | 01 Jan 2008 |
| Pages: | 686 |
| Rank: | 213,860 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Ahmed Shafiq Alkhatib
The Author Book The New Dictionary Of Scientific - Technical And Engineering Terms - Arabic - English and the author of 48 another books.
أحمد شفيق الخطيب (1926 - 2015) مُعجَميّ فلسطيني لبناني.
حياته
وُلدَ في فلسطين عام 1926، ووالده هو الإمام شفيق الخطيب، ووالدته هي آمنة الهريدي، وهو مُتزوج من شيرين إيراني ولهُ منها ثلاثة أبناء. تَلقى تعليمهُ الثانوي بالعربية في مدارسِ الحكومة، وبالإنجليزية في مدرسة الفرندز في رام الله.
مكث أحمد الخطيب حياته في لبنان منذ عام 1945، وعندما حلت النكبة كان قد أنهى السنة الثالثة في قسم العلوم فاضطر لترك الدراسة والعمل كأستاذ لمادة العلوم في كلية المقاصد الإسلامية في صيدا، كما تولى الإدارة للقسم الداخلي في الكلية في الفترة ما بين 1949 حتى 1951. فيما بعد التحق الجامعة الأمريكية في بيروت وحصل منها على البكالوريوس في العلوم عام 1956، كما حصل منها على الماجستير في الآداب عام 1958.
في الفترة بين 1964-1965 انتقل للعمل كمُستشارٍ علمي في دار النشر التابعة لِمكتبة لبنان، وبعدها عُين مسؤولًا عن قسم المعاجم.
شغل أحمد شفيق الخطيب أيضًا منصب أمين سر نادي ليونز لأكثر من عشر سنوات منذ تأسيسه عام 1960 حتى أواسط السبعينات، كما كان عضوًا بارزًا في الصليب الأحمر اللبناني، وشغل منصب رئيس ونائب رئيس وأمين عام مجمع اللغة العربية في القاهرة، وعضو بمجمع اللغة العربية في عمان، ورئيس دائرة المعاجم بمكتبة لبنان.
مؤلفاته
لهُ العديد من المؤلفات المُهمة، حيث تمرسَ بالترجمة وصناعة المعاجم، فعُرفت أعماله في مجال التأليف العلمي والمعجمي والمصطلحي، ومنها:
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
Book Description
إن معرفة المصطلح الأجنبي المقابل للمصطلح العربي تعمق المعرفة به وتؤكد على مدلوله، كما أن في المصطلح العلمي والتقاني، مهما كان سبيل صياغته، ثراءً للغة وتوسيعاً لآفاقها وتقاناتها المستجدة، وهو ثراء ينعش العربية ويجعلها قادرة على استيعاب العلوم المتطورة الحديثة ويدفعها في مواكبة الركب الحضاري المتسارع، ويسد الطريق على معرقلي مسيرة التعريب، وتعريب العلوم بخاصة، وجعل العربية، لا لغة تدريس العلم فقط؛ بل لغة البحث العلمي والإبداع العلمي معاً. ومن زاوية أخرى فإن المصطلحات أصبحت اليوم جزءاً مهماً من اللغة، من أي لغة، باعتبارها مفاتيح للمعرفة الإنسانية في شتى فروعها ووسيلة التفاهم والتواصل بين الناس، بخاصة بين من يعملون في المجالات نفسها، ومما لا شك فيه أن هذا التواصل يتيسر ويتعمق فهماً وتفهيماً بمعرفة المصطلح المقابل في اللغة الأجنبية التي قد تكون هي لغة التخصيصات العالية لاحقاً.
من هنا كان لا بد من التفكير في معجم إنكليزي-عربي يضم عدداً كبيراً من المصطلحات العلمية والفنية والهندسية، ونتيجة لذلك جاء معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية ثنائي اللغة: "إنكليزي-عربي" المرج المصطلحي الأوفى والأوفق لدارسي العلوم الهندسية والتقانية، كما للمترجمين والمثقفين في الوطن العربي وخارج الوطن العربي.
وتجدر الإشارة إلى لجنة التعليم الهندسي المنبثقة عن المجلس الأعلى لاتحاد المهندسين العرب أوصت باتخاذه أساساً لتعريب التعليم الهندسي في العالم العربي هذا وحين إعادة إصدار "معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد" ثنائي اللغة "إنكليزي-عربي" مجدداً موسعاً أوائل القرن الحادي والعشرين، وذلك بعد الاستعانة بأحدث المعجمات الأجنبية المتخصصة، وما جدّ فيها من مصطلحات غزت سائر اللغات، فغدت ضرورة حضارية للمثقف العادي كما للعالم المتخصص في عصر انفجار المعلومات، وعبر طبعات المعجم المتكررة، نقول بعد هذا الإصدار للمعجم الآنف الذكر ارتأى واضع المعجم، أن مجموعة المصطلحات العربية التي استقرت في مختلف المجالات العلمية والفنية والهندسية على مدى قرابة قرن من الصحوة العلمية المعاصرة، غدت تستأهل بجدارة إصدارها في هذا المعجم ثنائي اللغة عربي-إنكليزي، والتي ينتظمها في هذا المعجم الذي نقلب صفحاته مقابل مرادفاتها الأجنبية، كمرجع مرافق ومكمل لنظيره الإنكليزي العربي في خدمة المصطلح العربي بخاصة، واللغة العربية بعامة.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "The New Dictionary Of Scientific - Technical And Engineering Terms - Arabic - English"
Book Quotes "The New Dictionary Of Scientific - Technical And Engineering Terms - Arabic - English"
Other books like "The New Dictionary Of Scientific - Technical And Engineering Terms - Arabic - English"
Other books for "Ahmed Shafiq AlKhatib"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
