Book Le Petit Prince Edition Bilingue Fran Ais Arabe The Little Prince

Book Description

Conte po�tique et philosophique, Le Petit Prince est d'abord publi� aux �tats-Unis en avril 1943 puis en France en 1946. Aujourd'hui ph�nom�ne �ditorial, Le Petit Prince est l'ouvrage de litt�rature fran�aise le plus lu et le plus connu dans le monde. Il sert de fer de lance � la sauvegarde de dialectes et patois menac�s d'extinction. Paradoxalement, il est aussi un des me Conte po�tique et philosophique, Le Petit Prince est d'abord publi� aux �tats-Unis en avril 1943 puis en France en 1946. Aujourd'hui ph�nom�ne �ditorial, Le Petit Prince est l'ouvrage de litt�rature fran�aise le plus lu et le plus connu dans le monde. Il sert de fer de lance � la sauvegarde de dialectes et patois menac�s d'extinction. Paradoxalement, il est aussi un des meilleurs messagers de la langue fran�aise.Nous vous invitons � d�couvrir cette �dition bilingue in�dite en fran�ais et en arabe, Deux pages l'une contre l'autre. Antoine de Saint-Exup�ry entame l'�criture du Petit Prince en 1942 pendant son exil aux �tats-Unis. Il puise dans la richesse de ses exp�riences et de son imagination pour raconter une histoire singuli�re et universelle. Il d�cide de dessiner lui-m�me le portrait de son personnage et cr�e un univers � la fois unique et reconnaissable par tous.En racontant l'histoire du petit Prince, Saint-Exup�ry aborde des th�mes majeurs qu'il �tablit selon une dualit� visible et invisible, adulte et enfant, amour et amiti�, voyage et s�dentarit�, espace et temps, danger et destruction, signes et significations, questions et r�ponses, bonheur et chagrin.Le Petit Prince est publi� le 6 avril 1943 par Reynal & Hitchcock en fran�ais et en anglais sous le titre The Little Prince. Mais Saint-Exup�ry ne connaitra pas le destin de son ouvrage. Le 13 avril 1943, il quitte les �tats-Unis pour rejoindre les Forces fran�aises libres en Alg�rie. En France, le livre est publi� deux ans apr�s sa mort en 1946 par les �ditions Gallimard. Il existe plusieurs versions manuscrites ou dactylographi�es du texte, t�moignant des diff�rentes �tapes de son �laboration. Le manuscrit original est conserv� � New York, � la Pierpont Morgan Library qui conserve de nombreux documents originaux d�di�s � la litt�rature jeunesse.تعدُّ قصة الأمير الصغير واحدة من بين أفضل كتب القرن العشرين في فرنسا ، تقرير لوموند. ومن أبرز أعمال الكاتب الفرنسي الراحل أنطوان دو سانت إكزوبيري، ترجمت إلى أكثر من 230 لغة ولهجة وبيعت أكثر من 80 مليون نسخة. وهي رواية فلسفية قصيرة.حيث كان لهذه القصة الأثر البارز في اشتهار كاتبها بسبب أهميّة هذا العمل الأدبي، وقد تم التصويت لها كأحد أبرز الأعمال الأدبية التي تم كتابتها باللغة الفرنسية في القرن العشرين، لتتمّ بعد ذلك عمليّة ترجمة هذا العمل الأدبي إلى عشرات اللغات حول العالم الأمر الذي زاد في زيادة انتشار هذه القصة ليتمّ بيع ملايين النسخ منها في جميع أنحاء المعمورة، وتدور أحداث هذه القصة حول شاب في مقتبل العمر يهوى فن رسم اللوحات، ومن خلال رسمه للوحات تحدث معه بعض الأحداث الغريبة التي يكون الأمير الصغير طرفًا فيها. لأن الكبار لا يفهمون أفكار ، وأحلام ، ولغة الصغار ويفسرون علاقتهم بالأشياء ، بمنطق مختلف ، يصدم عوالم الطفولة وسحر أسرارها فإن لهؤلاء الصغار ردود أفعالهم ، التي تتأصل في تكوينهم اللاحق وتغذّي مخيّلتهم بصور مغايرة ، وساخرة من الذين يحاولون تعطيل لغتهم وقدرتهم على التحليق وهذا ما حدث مع طفل اكسوبري ، ابن السادسة.تبدأ القصة بفتى يرسم ثعباناً يبتلع فيلا فيستغرب محيطه فالناس لا تفهم ما يرسم فتتحول الرسمة إلى حقيقة يقوم الثعبان بابتلاع الفيل

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )

Quotes ( 0 )

  Search for another book