العربية  

Book Portrait Of Angels Modern Swedish Poetry

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Portrait Of Angels: Modern Swedish Poetry
Qr Code Portrait Of Angels: Modern Swedish Poetry

Portrait Of Angels: Modern Swedish Poetry

Author:
Category: Translated Poetry [Edit]
Language: Arabic
Publisher: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
Release Date:
Pages: 136
Rank: 616,864 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

يضم الكتاب ترجمة لأعمال تسع شعراء وشاعرات ينتمون إلى جيل بغالبيته له علاقة بالفلسفة والموسيقى والمسرح. ويعكس شعرهم الحياة والناس، والمفارقة، والخيال. حيث تسري في جسد القصيدة اللعب داخل الشكل بإهمال مواصلة معنى ما في جملة مقطوعة، أو إهمال النقاط والفوارز، وتعمد تكرار مقاطع، كل هذا ضمن عمق فلسفي في الرؤية، في تفهم وتصور، وعرض مشهد القصيدة. تأتي هذه الرؤية من خلال تصورات مترجمي هذه النصوص الشعرية واللذين كان لها حضورها في الحياة الثقافية السويدية حيث كان لها فهم لطبيعة تعامل الشاعر مع حياته وبيئته، خاصة الطبيعية التي تكون مكوناً ثقافياً متوارثاً في الشخصية السويدية، وعدم فهم هذا المكون يفقد القصيدة بعد ترجمتها عن لغة أخرى أحد عوالم بنائها ولغتها.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Portrait Of Angels: Modern Swedish Poetry"

Book Quotes "Portrait Of Angels: Modern Swedish Poetry"

Other books like "Portrait Of Angels: Modern Swedish Poetry"

Other books for "مجموعة من الشعراء"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free