Hurt Scale
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Hurt Scale
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Hurt Scale
| Author: | جولان حاجي |
| Category: | Translated Poetry [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات المتوسط |
| ISBN: | 139788899687366 |
| Release Date: | 01 Jan 2016 |
| Pages: | 125 |
| Rank: | 746,054 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
جولان حاجي
The Author Book Hurt Scale and the author of 1 another books.
طبيب و شاعر ومترجم سوري صدر له: - "نادى في الظلمات" (شعر) عن وزارة الثقافة فازت بجائزة محمد الماغوط عام 2004.
- " ثمة من يراك وحشاً" (شعر) ضمن مسابقة الأمانة العامة لاحتفالية دمشق عاصمة الثقافة العربية 2008 للكتاب الشباب.
- له عدد من الترجمات من اللغة الإنكليزية منها كتاب المرفأ المظلم قصائد للشاعر الأميركي مارك ستراند ورواية بعنوان الدكتور جيكل ومستر هايد لستيفنسن.
Book Description
يتابعُ الشاعر والطبيب السوري جولان حاجي في «ميزان الأذى» (دار المتوسط 2018) مشروعَهُ الشعريّ الذي ابتدأهُ قبل أكثر من عقدٍ، وميّزهُ عن بقية مجايليهِ وزملائهِ من الشعراء السوريين، من خلال اللغة الرصينة المرصوفة، والاشتغالِ الجدّي على القصائد قبيل إخراجِها من المُختبرِ المُنعزلِ المُعتم إلى النّور وضوضاء الحياة. في هذه المجموعةِ الشعرية يذهبُ جولان حاجي الشاعر الطبيب إلى تحويلِ الأذى إلى مادةٍ ملموسة، يُمكنُ للحواس التقاطها بيسر. هو الذي لم يحبّ الدخول إلى معتركِ القصيدة اليومية في أيّ من أعمالهِ السابقة، ولم يحبّ أيضاً ربطَ الطبّ بالشعر، أسوةً بشعراء كثيرين حول العالم، يُقدّمُ لنا في هذه المجموعةِ نصوصاً لم تستطع الفكاكَ من الأذى السوريّ المباشر، الذي لا يحتملُ المجاز ولا التأويل، ويحوّلَ الصورَ المتبقية في ذاكرته، إلى نصوصٍ تترك أثراً عضوياً لدى القارئ، بحيثُ يشعرُ المتمعن في قراءة هذه النصوص أنّ الأذى يصيبُهُ هو بالذات. ارتخاءٌ في العضلاتِ وضيقٌ في التنفّس وشحٌّ في الهواء، إضافة إلى الخلل النفسيّ الذي يجعلُ قارئ «ميزان الأذى» يتساءلُ عن سببِ ومعنى كلّ ما يجري. عن سببِ الأذى ومعناه. وسبب الحياة ومعناها. نحنُ أمام مجموعةٍ مُحكمةٍ لشاعرٍ مُحكم، ظلّت الأذيّةُ تراودُهُ عن نفسِها حتى سقطَ مستسلماً لكتابتها على نحوٍ فريدٍ للغاية. يقولُ جولان حاجي: «ما أفدحَ ضعفي في وحدتي، وما أبشعَ قوّتي، حينَ تستفردُ أوهامي بي. أنا حيٌّ، وأقربائي يموتون في أرضٍ بعيدة: عمّتي العمياء وأختي وأبي. أنا حيٌّ، ولستُ في الجحيمِ لأنّ نسمةً عبرت منذُ قليل؛ لستُ معتقلاً، على الأقلّ في الوقت الراهن، لكنهم سمحوا لي بالعيش في هذه الغرفة الصغيرة حيثُ أواصلُ حياتي التي لا تهمُّ أحداً، ولا أنطقُ اسمي الذي لا يعني شيئاً... لأنني وحدي. لن يُرغمني أحدٌ على تفسيرِ وجودي هنا، عارياً هكذا، من دون أيّ حياءٍ، مثل نطفةٍ ميّتة». «ميزان الأذى» لجولان حاجي، التي تقعُ في ستٍّ وتسعينَ صفحةً من القطع الوسط، ليست محاولة جادة لتأريخِ الأذى، بل لتدوينهِ بغية الخلاص.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Hurt Scale"
Book Quotes "Hurt Scale"
Other books like "Hurt Scale"
Other books for "جولان حاجي"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
