What He Did Not Say Between Us
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book What He Did Not Say Between Us
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
What He Did Not Say Between Us
| Author: | Fatiha Murshid |
| Category: | Translated Poetry [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | المركز الثقافي العربي |
| Release Date: | 01 Jan 2010 |
| Pages: | 144 |
| Rank: | 335,993 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Fatiha Murshid
The Author Book What He Did Not Say Between Us and the author of 13 another books.
فاتحة مرشيد (مواليد 14 مارس 1958، بن سليمان, المغرب) شاعرة و روائية مغربية حائزة على الدكتوراه في الطب سنة 1985 وعلى دبلوم التخصص في طب الأطفال سنة 1990. أشرفت على إعداد وتقديم برنامج يهتم بالتربية الصحية في القناة الثانية المغربية لعدة سنوات. كما أشرفت على فقرة "لحظة شعر" في البرنامج الثقافي "ديوان" بنفس القناة. وهي عضو باتحاد كتاب المغرب. حاصلت على جائزة المغرب للشعر سنة 2011. شاركت بقراءات شعرية في عدة ملتقيات ثقافية داخل المغرب وخارجه. وترجمت بعض من أعمالها إلى اللغات الفرنسية، والإنجليزية، والإسبانية، والإيطالية، والتركية، والدانماركية، واالألمانية والسويدية. مؤلفاتها: -الشعر: "إيماءات": (شعر) - دار الثقافة - الدار البيضاء 2002. مجموعة قصائد من ديوان "ورق عاشق" صدرت ضمن حقيبة فنية للفنان أحمد جاريد تحمل نفس العنوان – محترف الحفر الحكيم بناني- 2003 . "ورق عاشق" (شعر) - دار الثقافة – الدار البيضاء 2003. "تعال نُمطر": (شعر) - دار شرقيات - القاهرة 2006 "أي سواد تخفي يا قوس قزح": (شعر) باللغتين العربية والفرنسية، الترجمة الفرنسية لعبد الرحمان طنكول - منشورات مرسم - الرباط 2006. "حروف وألوان" (حقيبة فنية) عمل مشترك- منشورات مرسم- الرباط 2006. "ورق عاشق" Feuillets passionnés(شعر) الطبعة الثانية باللغتين العربية والفرنسية، الترجمة الفرنسية لثريا إقبال- منشورات مرسم- الرباط 2008 . "أغنية الليل" (شعر) الترجمة التركية لديواني ورق عاشق وتعال نمطر- ترجمة متين فندقجي- منشورات آرت شوب- إسطنبول 2008 "آخر الطريق أوّله" (شعر) – المركز الثقافي العربي – بيروت 2009 -الرواية: "لحظات لا غير": (رواية)- المركز الثقافي العربي- بيروت 2007. "مخالب المتعة" (رواية)- المركز الثقافي العربي- بيروت، 2009 "الملهمات": (رواية)- المركز الثقافي العربي، بيروت/الدار البيضاء 2011 "الحق في الرحيل": (رواية)- المركز الثقافي العربي، بيروت/الدار البيضاء 2011
Book Description
"حالم يقل بيننا" مجموعة قصائد مقسمة منفصلة يحمل كل منها حالة وجدانية واحدة، أو تجربة منفصلة، أو ربما حالة واحدة تعددت ألوانها لكنها بقيت في شبه توأمية واضحة.
ما بين دفتي الكتاب شعرها هادئ النبض، عميق المعنى، يغلب الرمزي على كثير من صورة، وكأنه اعتراف مبطن بما تريد بوحه المرأة للرجل شعراً، تقول: "طفلاً يمد يديه/ نحمله/ يصرخ بين أحضاننا/ هكذا الحب/ جبان/ حين يعلو/ كلام مراق/ كدم الهزيمة/ لا يجد سوى التراب/ مهداً/ وصدَى/ تنقله طاولات المقاهي/ يحاصره/ دخان النميمة/ وتدفئة مرمدة...".
يجمع الكتاب بين اللغتين العربية والإنجليزية، الأصل هو النص العربي الذي كتبته الشاعرة ومقابلة ترجمة إلى الإنجليزية قام بها نور الدين زويتني فجاءت شديدة الشبه بالأصل العربي من حيث المعنى وتقسيم الصفحات...
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "What He Did Not Say Between Us"
Book Quotes "What He Did Not Say Between Us"
Other books like "What He Did Not Say Between Us"
Other books for "Fatiha Murshid"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
