العربية  

Book Oriental Sources Of The Tales Of La Fontaine Aux Sources Orientales De La Fontaine

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Oriental Sources Of The Tales Of La Fontaine: Aux Sources Orientales De La Fontaine
Qr Code Oriental Sources Of The Tales Of La Fontaine: Aux Sources Orientales De La Fontaine

Oriental Sources Of The Tales Of La Fontaine: Aux Sources Orientales De La Fontaine

Author:
Category: Scientific Miracles In The Quran And Sunnah [Edit]
Language: English
Publisher: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
Release Date:
Pages: 72
Rank: 575,326 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

قبل ثلاث مائة عام وبالتحديد في 13 نيسان 1695 توفي واحد من أكبر الكتاب الفرنسيين في القرآن السابع عشر. لقد كتب القصائد والأغاني والمسرحيات والأساطير والقصص وألف الأوبرا وترجم العديد من الكتب إلى اللغة الفرنسية من اللغات الأخرى، ولكن الأجيال من بعده لم تحتفظ إلا بحكاياته التي سردها على ألسنة الحيوانات والتي لاقت نجاحاً كبيراً. ويتعلم الصغار حالياً في كافة أنحاء العالم هذه القصص القصيرة ذات النقد الاجتماعي اللاذع والتي تدعو إلى الأخلاق الحميدة. تحثنا حكايات لافونتين الممتعة على التفكير بالحياة الناس, ولهذا السبب فإنها لا تزال تلاقي رواجاً كبيراً لدى القارئ المعاصر. لقد كتب لافونتين 240 حكاية يساهم التعمق بها في توضيح تعابير رجال السياسة في وقتنا الحاضر وفهم عدد كبير من الشعارات الإعلانية الحديثة. لقد بحث هذا الكاتب الأخلاقي الكبير صاحب الموهبة الفذة عن أساطير الحضارات الأخرى لكتابة حكاياته. فقد استقى الكثير منها في كتابه الأول من حكايات أيسوب وفيدروس. أما كتابه الثاني فقد استقى معظم قصصه من "مصادر شرقية" ولاسيما من كتاب "كليلة ودمنة". والكتاب الذي بين يدينا يضم بين طياته مجموعة من النصوص التي دونها دي لافونتين بلغتها الأصلية الفرنسية وما يقابلها من مص عربي كان ابن المقفع قد كتبه باللغة العربية، والذي استقى منه لافونتين حكايات قصة أما اللوحات المبثوثة في هذه النسخة فهي عبارة عن رسومات تم تقديمها في معارض نظمت تحت عنوان "صباح الخير سيد لافونتين" وذلك في عدة بلدان من العالم وما يمز هذا اللوحات أنها قد جاءت تارة مجسدة للنص الشرفي الذي أعده ابن المقفع وتارة مجسدة للنص الفرنسي وبطريقة عشوائية.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Oriental Sources Of The Tales Of La Fontaine: Aux Sources Orientales De La Fontaine"

Book Quotes "Oriental Sources Of The Tales Of La Fontaine: Aux Sources Orientales De La Fontaine"

Other books like "Oriental Sources Of The Tales Of La Fontaine: Aux Sources Orientales De La Fontaine"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free