And The Other
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book And The Other
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
And The Other
| Author: | كارلوس ليسكانو |
| Category: | General Opinion [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مشروع كلمة للترجمة |
| ISBN: | 9789948170693 |
| Release Date: | 01 Jan 2012 |
| Pages: | 194 |
| Rank: | 650,083 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
كارلوس ليسكانو
The Author Book And The Other and the author of 3 another books.
كارلوس ليسكانو، من أشهر كتاب الرواية في الأوروغواي، وقد كان هذا الكاتب عسكرياً وعضواً في حركة التوبمارو “حركة تحرر ثورية يسارية اعتمدت النضال العسكري وحرب العصابات لتحقيق أهدافها بين العامين 1960م و 1970م، ويعود اسمها إلى توباك أرمو، الهندي الذي قاد واحدة من أهم الثورات ضد الإسبان عام 1780م في مملكة البيرو سابقاً”.
يعيش كارلوس ليسكانو اليوم في "منتدفيديو"، وبحكم العفو وقانون المصالحة لعام 1981، فإنّه يجد نفسه أحياناً بين عدد كبير من الجلاّدين الّذين لم تتم محاسبتهم أو محاكمتهم.
وقد يلتقي بعضاً منهم في الشارع أو في أماكن عمومية فهم يعيشون معه في نفس المدينة.
وعن ذلك يقول: "إنّ المجتمع في الاوروجواي ذاكرته قصيرة وقد نسي الكثيرون فترة الدكتاتورية، والشباب لم يعش تلك الفترة الحالكة".
في مقدمة كتابه «ذكريات الحرب الأخيرة» يذكر ليسكانو أنه منذ سنة 1980 يوم كان في معتقل «ليبرتار» حيث احتجزه النظام الديكتاتوري في بلاده لمدة ثلاثة عشر عاما اكتشف أنه أصبح كاتباً.
يقول: العزلة في أي معتقل شأنها شأن سجن ليبرتار تجعل يسيراً أن نصاب بالهذيان.
الوحدة والصمت المخيم وغياب العلاقات الإنسانية كلها عوامل قد تؤدي إلى الهذيان وهذا مستحب لحماية النفس من الواقع.
ثم يسهل على المرء أن يتخيل نفسه قديساً أو نبياً.
تخيلت نفسي كاتباً ولم أكن نشرت آنذاك أي عمل.
سنة 1981 حين بدأت أكتب كنت أمضيت ثماني سنوات في السجن.
كنت في عزلة شديدة لم يكن هناك لا نور ولا ماء.
لا شيء للكتابة ولم أكن أحدث أحداً فقررت كتابة رواية ذهنية وكان ذلك هذيانا لكنه كان أيضاً سبيلي إلى الهرب من الجو المضني للمعتقل.
بعد عدة أشهر عندما تمكنت من الحصول على أوراق وقلم كتبت فعلاً رواية.
ثم اعتبرت نفسي أديبا! رغم أني لم أبح بالأمر إلا أن ذلك ساعدني في تمضية سنوات الأسر الخمس التي تَلتْ.
عندما خرجت من السجن أردت أن أصبح كاتباً ولم أكن أرغب في شيء آخر.
حين سألوني ماذا أحتاج كنت في الواقع في حاجة لكل شيء: الملابس والعمل والدفء والحنان خاصة رغم أني لم أكن أشعر بذلك أجبتهم بأني أريد آلة كاتبة».
أنجز هذا الكاتب عدداً من الأعمال: عربة المجانين، قصر الطاغية والكاتب والآخر.
Book Description
لقد حبس المؤلّف نفسه في سجن اللغة قاطعاً صلاته بالعالم من حوله حتى فقد قدرته على التمتع بملذات الحياة البسيطة، ثم ها هو ذا في لحظة معينة لا يستطيع أن ينهي كتابة رواية.
إنه ينقّح، ويبحث، ويشطب، لكن بلا جدوى، وأمام رعب بياض الأوراق، يستسلم للتفكير في اللحظة الراهنة، غارقاً في تأملاته الليلية وذكرياته بعبارات بسيطة التركيب، وخالية من الزخرفة.
وبشفافية البوح الصادق، يستعيد العزلة والعذاب ومصارعة الموت، متسائلاً عن ماهيّة الكتابة وجدواها لديه (كإنسان) ولدى آخره (ككاتب)، شارحاً بعض الإستراتيجيات في صراعه مع هذا "الآخر"؛ قرينه الذي يمتلك في الوقت ذاته هويّة خاصة غير قابلة للتحول.
يندرج الكتاب ضمن تقليد أدبي راسخ في الثقافة الغربية يجعل من إستحالة الكتابة موضوعاً للتأمل، غير أن تجربة المؤلف الإستثنائية، وذكاء التحليل، وروعة الأسلوب، وخصوصية اللغة تمنح الكتاب طابعه الفريد، وقدرته الفائقة على التأثير.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "And The Other"
Book Quotes "And The Other"
Other books like "And The Other"
Other books for "كارلوس ليسكانو"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
