The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | ريتشارد فلاناغان |
| Category: | Thriller And Adventure Novels Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات الجمل |
| ISBN: | 139789933352448 |
| Release Date: | 01 Jan 2016 |
| Pages: | 550 |
| Rank: | 631,194 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
في "الدرب الضيق إلى مجاهل الشمال" يقدم الروائي الإسترالي ريتشارد فلاناغان محكية روائية عن تجربة والده كأسير خلال الحرب العالمية الثانية لدى الجيش الياباني، إنها قصة دور ديفو إيفانز مع الحرب والإعتقال وحبه لإيمي، وعبر التداعي الحدثي تتبلور قصة إيفانز الطبيب الجراح الذي يعتقل في مخيّم للعمل على خط السكك الحديدية بين تايلاند وبورما، المعروف بــ "سكة الموت"، وهو يحاول مساعدة الرجال الذين يواجهون الموت.
الرواية يطغى عليها سمات التعبير عن "إنكسار الحلم" و"خيبة الأمل" والفضاء الوجداني "الملهم" بفعل الظروف الأليمة التي عاشها والد الروائي، السجين رقم (335)، والذي نجا من قسوة الإعتقال، ومن هذه الزاوية يمكن القول أن الرواية تشخص الذات / الرواية في ترجمة تفاصيل النظر إلى ذلك الماضي الآفل، وبالإنتقاد المرير للحرب والحاضر الإنساني الذي انتهى إليه فلاناغان، وهو يقول "شعرت بأنني أحمل في داخلي شيئاً ما نتيجة لنشأتي كطفل تأثر تجربة سكة حديد الموت، فالناس تفيق من الصدمة الكونية، لكن الجرح لا يندمل عنهم، بل يمرر للآخرين".
ولعل هذا القول يأتي نتيجة أن الروائي كان قد أمضى وقتاً طويلاً مع والده قبل وفاته، الذي حدَّثه عن التفاصيل الأدق لتجربة معسكر الإعتقال، عندما قال: "كنت مهتماً بالأمور الصغيرة، رائحة الجلد المتعفن، وطعم الأرز الفاسد عند الإفطار، والإحساس بالوحل"، وبهذا المعنى يكون السرد تمثل للذاكرة، والسعي إلى تضمين ما تسرب إلى اللاوعي، من إنطباعات ووقائع وحدوس، في محكية تتوسل كل الإمكانيات التعبيرية للفن الروائي.
وعلى جدران الذاكرة المتناسلة المرسومة على صفحات حياة البطل، تكشف الرواية عن قصة حبِّ محرم على شاطئ أديلاند، فالجراح الأسترالي دوريغو إيفانز، يقع في علاقة حب مع زوجة عمه التي تصغره بالسن، وهنا يمتلك الألم السردي قدرة فريدة على ترجمة مشاعر الحب، ورويها، وهي تستمد وقعها النافذ من الطبيعة المعقدة للكائن البشري، ورصد خصائص الطبع والسلوك الإنسانيين، اللذان يجمعان في وقت واحد بين ألم الحرب وفرح الحب، حتى عندما يكون محكوم على العلاقة بالفشل.
"الدرب الضيق إلى مجاهل الشمال" رواية عن الحب والحرب، عن الجلاد والضحية، عن الألم والأمل، صدرت عن تجربة "شخصية جداً وأليمة" كما وصفها ريتشارد فلاناغان الذي أكد أنه كتبها ليتجاوز حجرة عثرة بداخله وكانت هدية لوالده الذي توفي.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".