العربية  

Book A Room Under The Clear Water Of An Old Youth Portrait

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
A Room Under The Clear Water Of An Old Youth Portrait
Qr Code A Room Under The Clear Water Of An Old Youth Portrait

A Room Under The Clear Water Of An Old Youth Portrait

Author:
Category: Translator Of Literary Prose Texts [Edit]
Language: Arabic
Publisher: الدار العربية للعلوم ناشرون
Release Date:
Pages: 117
Rank: 848,030 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

في هذا الكتاب لمسات إنسانية، هي حديث القلب والروح معاً، وربما تكون حديث الذاكرة، مع أصدقاء الطفولة، والشباب، وحبيبات الصبا، كل هؤلاء تحضر ذكراهم في نصوص فؤاد ميرزا بلغة رائقة تفيض بالشعرية، حيث تمتزج اللوعة والألم، مع عالم الذاكرة البعيدة، ما يجعل النصوص تتماهى في نفوسنا كما هو مؤلفها متماهياً مع النوستولجيا التي تهزّ كيانه شوقاً وحنيناً دائمين إلى الإمساك بلحظة الذكرى. يبدأ الكتاب بـ "تقديم بقلم الدكتور برهان شاوي" بعنوان "فؤاد ميرزا.. ذاكرة الطفولة.. ذاكرة البراءة" يصف فيه عالم فؤاد ميرزا بقوله "... عالم فؤاد ميرزا عالم الطفولة البريئة، أو بعبارة أكثر دقة، عالم الذاكرة البريئة، فأبطاله أطفال أبرياء أو نساء مقهورات حالمات، أو رجال يهبطون من الجبال المجاورة ليعودوا إليها أو إلى البراري. عوالم أقرب لعوالم ملحمة كلكامش، ورحلات أقرب إلى رحلته بحثاً عن الخلود. كل هذه العوالم يرويها لنا فؤاد من خلال عيني طفل بريء". (غرفة تحت المياه الرقراقة لصورة الشباب القديم) كتاب وزّعه ميرزا على ثلاثة أقسام. القسم الأول يحمل عنوان (الغرفة) وهي نصوص نثرية كما يصفها الكاتب تتألف من أربعة نصوص ونص آخر يحمل اسم رفيقة الطفولة البريئة، حبه الأول، شفيعته المخطوفة (بردنامة) التي يرد ذكرها فيما بعد كثيراً في الأقسام الأخرى من الكتاب، فها هو يخاطبها في القسم الثالث، وفي القدحة رقم (115) قائلاً: (يا بردنامة.. الطريق بيتي تعرفينه، طريق منحني لكنه مستقيم)... بينما يستقر القسم الثاني من الكتاب تحت عنوان (المياه الرقراقة لصورة الشباب) مع توصيف أدبي يشكل العنوان الثاني لهذا القسم وهو (نصوص نثرية قصيرة). هي خمسة وخمسون نصاً يحاول فؤاد ميرزا من خلالها أن يكشف عن محطات الطريق إلى نصوصه في (الغرفة) الذي هو من أكثر أقسام الكتاب شاعرية وتوهجاً أدبياً. أما القسم الثالث من الكتاب فيحمل عنوان (قش وريح) مع عنوان توصيفي آخر هو (قدحات) وتبلغ 220 قدحة، تكشف عن محاولة الكاتب للتنويع على لحنه الأساس في نصوص (الغرفة). في القدحة المرقمة (200) يكتب ميرزا: (لا ترهق نفسك يا بني. حينما ستكون في حضرة الجمال ستعرفه، لأنك ستجهش بالبكاء دون إرادة منك). إنها قدحات تكشف عن شاعرية مفعمة، وعذوبة في اللغة قلَّ مثيلها، فها هو في القدحة (196) يقول: (هل هذه نعمة أم نقمة؟ فأنت ترى الأشياء بعين في أذنيك وتسمعها بعصب في عينيك وتشمّها مباشرة بقلبك)... أما في القدحة (161) يكتب: (الشمس: هل من منجد؟ ألا تفهمون وأنتم تتطلعون إلى السماء بأنني أحترق؟) وهنا يخرج الكاتب عن مساره ليتوقف عند مشاكل سياسية وأحداث مأساوية معظمها له علاقة بمأساة تهجير الكورد الفيليين، الذين ينظر إليهم الكاتب عبر العمق التاريخي لهم عائداً بهم إلى كلكامش وأنكيدو والسومريين والإيلاميين. وعندما يطل على الواقع الثقافي يكتب في قدحته رقم (103): "ماذا يفعل شاعر الطاغية في وقت فراغه؟ إنه يدفع بجثث قصائده عادة إلى الثلاجة لكي لا تتفسخ". وأخيراً يحق لنا التساؤل: حين نروي الذكريات، هل نلغيها أم نحفظها؟ بالتأكيد، نحفظها، إذا كانت على مستوى رقة وشاعرية وحكمة فؤاد ميرزا...

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "A Room Under The Clear Water Of An Old Youth Portrait"

Book Quotes "A Room Under The Clear Water Of An Old Youth Portrait"

Other books like "A Room Under The Clear Water Of An Old Youth Portrait"

Other books for "Fouad Mirza"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free