The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Bohumil Hrabal |
| Category: | Latin American Literature With Translation [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | المحروسة للنشر والتوزيع |
| Release Date: | 01 Jan 2019 |
| Pages: | 79 |
| Rank: | 558,881 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Dance Lessons For The Elderly and the author of 3 another books.
وُلد بوهوميل هرابال في 28 مارس 1914 في مدينة برنو، وتُوفي في 3 فبراير 1997 في براغ. و هو واحد من أهم الكتاب التشيك في القرن العشرين . و أصبح أكثر المؤلفين التشيكيين المترجمة اعمالهم في القرن العشرين. وهو الابن غير الشرعي ل "ماري كيليانوفا" من ضابط في الجيش النمساوي إلى "بوهوميل بله " ، الذي لم يطالب بأبوته. و لكنه سمي بعد ذلك على اسم زوج والدته " فرانتيسيك هرابال" ومدير مصنع الجعة في نيمبورك.
حياته
على الرغم من أن بوهوميل هرابال ولد في برنو، فقد قضى طفولته في بولنا ونيمبورك، حيث درس أيضًا في المدرسة الثانوية المحلية وتخرج منها في عام 1935. ثم واصل دراسته في كلية الحقوق بجامعة تشارلز في براغ، وبعد إغلاق إدارة الاحتلال الألماني للجامعات التشيكية، مرّ بعدد من المهن - كاتب، عامل مسار، مرسل. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، أكمل دراسته الجامعية، لكنه تخلى عن مهنته في مجال المحاماة.
من عام 1947 إلى عام 1949 عمل كتاجر رحال، وفي عام 1949 انضم إلى مصانع "Kladno" للحديد، حيث تعرض لحادث شديد في عام 1952. ومنذ عام 1954 ، عمل كمغلف ورقي في جمع المواد الخام ومنذ عام 1959 كمصمم مسرحي في مسرح S. K. Neumann في براغ (المعروف اليوم باسم Pod Podovkou).
في عام 1956 تزوج من إليشكا المعروفة في نثره باسم "Pipsi". من عام 1963 حتى وفاته المأساوية في فبراير 1997 كان يعمل ككاتب محترف. أعماله
تميزت أعماله هناك عنصر مشترك ؛ و هو الاستناد بشدة إلى تجارب الحياة الأصيلة، والتي حولها بمخيلة فنية رائعة وخيال إلى صورة شريرة مبالغة ومبالغ فيها وكوميديا، تميزت أحيانًا بالشك والفكاهة السوداء. لقد ابتكر أعمالا أدبية تافهة وأخرى مهذبة للغاية، ولكنه لم يتجنب فيها اللغة العامية والشاعرية. تحظى أعماله أيضًا بشعبية كبيرة في الخارج، تُترجم إلى أكثر من 28 لغة.
نُشر كتابه الأول وهو عبارة من مجموعة من القصص القصيرة " Perličkana dně " في عام 1963 عن عمر يناهز 49 عامًا.
و من أهم أعماله :
_محادثات الناس، 1956- قصتان، تم نشرهما كملحق في مجلة بيبليوفيلا التشيكية
_ قطارات شاهدت عن كثب، 1965 - رواية تحكي عن الاحتلال، صورت كفيلم الذي صدر عام (1966). و حاز على جائزة أوسكار في عام 1967.
_ أنا خدمت ملك إنجلترا، (1971) ، وفي عام 1980 نشرت في الخارج، وفي عام 1982 نُشرت في قسم الجاز، رسمياً حتى 1989 ، تم تصويره كفيلم في عام 2006.
_ البربري الطيف، (1981) ، في بوهيميا وظلت تنُشرحتى عام 1991.
_العزلة الصاخبة للغاية، 1989 ، تم تصنيف هذا العمل ضمن أكثر الأعمال العشرون تميزًا في القرن العشرين من قبل نقاد العالم.
*النثر :
في النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين، تم إنشاء نثر هرابال كسيرة ذاتية.و منها :
_ فيتا نوفا، 1986 ، قصة عن هربال نفسه وزوجته وأصدقائه من فترة حياته في براغ - و هي تحكي عن حياة هربال من خلال عيون زوجته إليشكا.
_برولوكي،1987 ، نُشرت في بوهيميا حتى عام 1991.
_ حفلات الزفاف في المنزل، (1987) في بوهيميا حتى عام 1991 - نثر السيرة الذاتية
الحظر من النشر والمستقبل الوظيفي
بعد غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا في أغسطس 1968 ، تم حظر هرابال من النشر. في عام 1970 ، تم حظر اثنين من كتبه بعد أن تم طبعها قبل توزيعها. في السنوات التالية، نشر العديد من أعماله المعروفة في طبعات.
الجوائز:
حصل على عدة جوائز عن أعماله ومنها :
_ حصل على الجائزة الأدبية الإيطالية عن روايته " العزلة الصاخبة للغاية ".
_ جائرة مجرية عن كتابه " أنا خدمت كلك أنجلترا ".
_في 30 أبريل 1968 ، حصل مع " جيزي منزل " على جائزة ولاية كليمنت جوتوالد عن عمله " القطارات التي تشاهد عن كثب".
_في 6 مايو 1989 ، حصل على لقب فنان مستحق.
_في 9 مايو 1996 ، تم تعيينه دكتورًا مع مرتبة الشرف في جامعة بادوا. و في نفس العام فاز بميدالية الأستحقاق، وسلمها له " فاتسلاف هافل ".
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
وقفت بسروالها القصير بجوار ست سلال
بھا کرز جمعته وقت العصاري. تقدمت
من الكوخ، وأخذت منه وعاء، ثم أزاحت
غطاء البئر، وسحبت منها دلوا مملوءا بماء
عذب. رفعت يديها وسحبت بلوزتها التي
تلوثت بعصير الكرز، حررت أزرار سروالها
القصير، تحركت البلوزة إلى أعلى، والسروال
إلى أسفل، هزت جسدها، وانسلت من
ملابسها، ومشت عارية، ثم اغتسلت في
فرجة وسط بستان الفاكهة، بينما العجوز
الذي ظل يحكي منذ الظهيرة جالس في
ذهول، يضع ركبتيه المطويتين بين راحتيه
المتعانقتين، وينظر من خلالها إلى الخواء
متحجرا، محدقا في الفراغ، غارقا في أفكاره،
بينما تهديه هي أقصى ما تستطيع امرأة أن
تهدي رجلا، تغتسل وقت الأصيل لتطفئ
ظمأ عينيه العطشانتين.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".