العربية  

Book Edgar Allan Poe S Long Shadow

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Edgar Allan Poe's Long Shadow
Qr Code Edgar Allan Poe's Long Shadow

Edgar Allan Poe's Long Shadow

Author:
Category: African Literature Translated [Edit]
Language: Arabic
Publisher: وكالة الصحافة العربية
ISBN: 9789933211400
Release Date:
Pages: 484
Rank: 385,039 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

أعود مرة اخرى، لعلها الرابعة أو الخامسة، إلى قراءة تجربة إدغار آلان بو، بسبب قصة قصيرة عنوانها (قصة من القدس) عرفتُ بالمصادفة أنها له بينما كنت أطالع سير بعض الأدباء الذين أثروا مدونة الأدب بإبداعاتهم الصافية.

هذه القصة نشرت بعد وفاة إدغار آلان بو بسنة واحدة (1850)، ولم تنشر في حياته، وهنا أتساءل لماذا لم تنشر هذه القصة تحديداً في حياته وهو الذي كان لا يتوانى عن نشر أي شيء يكتبه كي يعتاش منه، وهل وعى إدغار آلان بو إشكالية هذه القصة كونها مجالاً مكانياً وفكرياً وعقدياً وتاريخياً... رحباً للمنازعة والإختلاف والتناقض بين شعبين، وديانتين، وتاريخين، ومنطقين، وما ستقوله القصة سيرتب قناعات ومواقف يلتزم بها الكاتب، أو تنسب إليه...

لذلك أبقاها في أدراجه؟!... وهل بمقدورنا أن نتساءل ما إذا كانت القصة قد نسب إلى إدغار آلان بو إدعاءً، وأنه لم يكتبها أصلاً؟!... ثم لماذا لم يُقدِم أحد من مترجمي أدب إدغار آلان بو على ترجمة هذه القصة إلى اللغة العربية؟... هل لصعوبة القطة ووعورتها، أو لصعوبة نقلها إلى العربية لأنها محتشدة بالدلالات، والرموز، والأسماء، والإحالات الدينية، والغموض؟!... ربما.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Edgar Allan Poe's Long Shadow"

Book Quotes "Edgar Allan Poe's Long Shadow"

Other books like "Edgar Allan Poe's Long Shadow"

Other books for "Hassan Hamid"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free