The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Khaled AlJubayli |
| Category: | Military Defense Science [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9789933380755 |
| Release Date: | 01 Jan 2018 |
| Pages: | 289 |
| Rank: | 434,799 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Contemporary Syrians and the author of 1 another books.
خالد الجبيلي ..
مترجم سوري مقيم بولاية نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية، حائز على إجازة في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة حلب، بسورية، و من معهد اللغويين بلندن.
يعمل حاليا مترجما و مراجعا في الأمم المتحدة.
له أكثر من 45 كتابا، رواية، قصص، دراسات وتاريخ، وهي الحصيلة الترجمية المفتوحة التي حققها لحد الآن.
أول عمل ترجمه إلى اللغة العربية، كان رواية «مزرعة الحيوانات» للكاتب البريطاني جورج أورويل عندما كان طالباً بالسنة الثانية في كلية اللغة الإنكليزية وآدابها في جامعة حلب.
أثناء زيارتي مكتبة نيويورك العامة، بحثاً عن كتب دوَّنها رحالة زاروا منطقة الشرق، لفت إهتمامي كتاب طبع في لندن عام 1844 عنوانه:
The Modern Syrians, or The Native Society in Damas..cus. Aleppo and the Mountains of the Druses
وما أثار إهتمامي، أكثر، هو عدم وجود اسم للمؤلف إذ اكتفى الناشر بأن ذكر على الغلاف "بقلم طالب دراسات شرقية"، وكان مؤلف الكتاب قد قام برحلة إلى سورية وجبل لبنان في الأعوام 1841 و1842 و 1843.
والأمر الذي يثير الإستغراب، هو السبب الذي جعل المؤلف لا يذكر اسمه، ولا هدفه من هذه الرحلة، التي استمرت طوال ثلاث سنوات، إنطلاقاً من الإسكندرية، ووصولاً إلى بيروت، التي انطلق منها إلى جبل لبنان ودمشق وحلب والساحل السوري وصولاً إلى السويدية وأنطاكية والإسكندرية، فإذا كان الهدف من رحلته، هو الإطلاع على أحوال الناس والأوضاع السياسية السائدة في جبل لبنان وسورية عامة، وتدوين ملاحظاته وإنطباعاته عنها، فلماذا لم يذكر اسمه لكي يُعترف بفضله، أم كان هدفه تعلم اللغة العربية، أم غير ذلك من الأهداف غير المعلنة للرحّالة؟...
في الأحوال كلها، ستظل هناك أسئلة كثيرة وتكهنات أكثر، ولكن ما يهمنا، هو ما دوّنه الكاتب من أحداث وإنطباعات، قد تلقي الأضواء على فترة لم تحظ بالكثير من عناية الباحثين.
ولعل الكتاب يوفر للباحثين والدارسين المهتمين مادة هامة عن تلك الفترة التاريخية.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".