The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Friedrich Dornmat |
| Category: | Authentic Translated Novels [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | شركة الكتب خان للنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9789776306844 |
| Release Date: | 01 Jan 2017 |
| Pages: | 243 |
| Rank: | 676,215 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
"«السقوط» هي واحدة من ثلاث قصص- تضمها هذه المجموعة- يتناول فيها «دورنمات» مجموعة من المتعطشين للسلطة المتشبثين بها، إذ يبرع الكاتب السويسري في رسم بورتريه لهذه المجموعة التي يسيطر عليها رعب فقدان السلطة.
أما القصة الأولى في ترتيب هذه المجموعة، فهي «الخسوف»، وهي معالجة نثرية لواحدة من أشهر مسرحيات «دورنمات»: «زيارة السيدة العجوز» التي كتبها في عام 1956، وفي هذه المعالجة يعود «السيد العجوز» إلى قريته ومسقط رأسه لينتقم من الجميع. يناقش «دورنمات» في هذه القصة ماهية العدالة وغرائز إنسانية، مثل: الرغبة في الانتقام والتشفي والنهم والطمع.
«حرب التيبت الشتوية» هي ثالث قصص هذه المجموعة وأكثرها كابوسية، إذ يصور فيها الكاتب نهاية العالم، أو العالم عند نهايته بعد الحرب العالمية الثالثة التي ستبيد الجميع. في هذه القصة، يعرض «دورنمات» رؤيته لفترة الحرب الباردة، ويتعمق داخل الطبيعة الإنسانية وما فيها من شهوة للسلطة والقوة، ونظرة الإنسان المحدودة بمنظور النفق الذي لا يجد مخرجًا منه، ووسيلته الوحيدة لإثبات وجوده؛ القتل.
ولد «فريدريش دورنمات» في عام 1921 بالقرب من العاصمة السويسرية «برن»، وهو أحد أشهر كتاب المسرح المعاصرين في البلاد الناطقة بالألمانية وفي العالم. بعد محاولات لدراسة الفلسفة والعلوم الطبيعية والأدب واللاهوت في الجامعة، اتجه إلى الكتابة النقدية ثم الإبداعية. من مسرحياته التي حققت نجاحًا عالميًا: «زيارة السيدة العجوز»، و«علماء الطبيعة»، و«الشهاب». ومن رواياته: «القاضي وجلاده»، و«القضاء»، و«الوعد». توفي «دورنمات» في عام 1990.
«سمير جريس» مترجم مصري، درس الألمانية وآدابها في «القاهرة» و«ماينتس» بألمانيا، وحصل على جائزة معهد جوته للترجمة الأدبية في فئة المترجمين المتمرسين في عام 2014 وعلى الجائزة الأولى في ترجمة القصة من المجلس الأعلى للثقافة في مصر في عام 1996. ترجم عن الألمانية عددًا من الأعمال الأدبية المعاصرة، منها: «عازفة البيانو» لإلفريده يلينك، و«الكونتراباص» لباتريك زوسكيند، و«رجل عاشق» لمارتين فالزر، و«الوعد» لفريدريش دورنمات. وصدرت له عن «الكتب خان» ترجمة رواية «حرفة القتل» لنوربرت جشتراين وترجمة مجموعة مقالات نقدية بعنوان «جونتر جراس ومواجهة ماضٍ لا يمضي».
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".