The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Kamel Kilani |
| Category: | Children's Stories Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة |
| Release Date: | 01 Jan 1936 |
| Pages: | 30 |
| Rank: | 650,785 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book The White Elephant and the author of 523 another books.
كامل كيلاني إبراهيم كيلاني، كاتب وأديب مصري اشتهر بأعماله الموجهة للأطفال وأطلق عليه النقاد لقب رائد أدب الطفل وترجمت قصصه إلي عديد من اللغات. له من الأبناء رشاد، مصطفى.
ولد ونشأ في القاهرة حيث تعلم القراءة والكتابة وحفظ القرآن الكريم. وبعد أن حصل على شهادة البكالوريا بدأ في دراسة الأدب الإنجليزي والفرنسي. ثم انتسب إلى الجامعة المصرية سنة 1917 وحصل على ليسانس الآداب قسم اللغة الإنجليزية.
في سنة 1922 كامل كيلاني إبراهيم كيلاني، كاتب وأديب مصري اشتهر بأعماله الموجهة للأطفال وأطلق عليه النقاد لقب رائد أدب الطفل وترجمت قصصه إلي عديد من اللغات. له من الأبناء رشاد، مصطفى.
ولد ونشأ في القاهرة حيث تعلم القراءة والكتابة وحفظ القرآن الكريم. وبعد أن حصل على شهادة البكالوريا بدأ في دراسة الأدب الإنجليزي والفرنسي. ثم انتسب إلى الجامعة المصرية سنة 1917 وحصل على ليسانس الآداب قسم اللغة الإنجليزية.
في سنة 1922 عين موظفا بوزارة الأوقاف حيث كان يتولى تصحيح الأساليب اللغوية. واستقر فيها حتى سنة 1954 ترقى خلالها في المناصب وكان يعقد في مجلسه ندوة أسبوعية لأصدقائه. وكان في نفس الوقت يعمل بالصحافة ويشتغل بالآداب والفنون, ففي سنة 1918 عمل رئيسا لنادي التمثيل الحديث, وفي سنة 1922 أصبح رئيسا لجريدة "الرجاء" وبين سنتي 1925 و1932 عمل سكرتيرا لرابطة الأدب العربي.
في عام 1927 وجه اهتمامه إلي فن أدب الأطفال ودأب على تحقيق الفكرة التي آمن بها وهي إنشاء مكتبة الأطفال. فأصدر قصته الأولى للأطفال "السندباد البحري" ثم أتبعها بفيض من مؤلفاته في نفس المجال.[1].
كان يرى أن حوار قصص الأطفال يجب ان يكون بالفصحى كما كان حريصا على الجانب الأخلاقي في كتابته للأطفال، واستخدم مصادر قصصه من الأساطير والأدب العالمي والأدب الشعبي. كما كانت له كتاباته الشعرية التي كان يقدم بها قصصه, أو ينهيها بها. كذلك كتب بعض القصائد التي هدفها تغذية الطفل بالصفات الحميدة, وتهذيب سلوكه بصورة غير مباشرة دون الظهور بمظهر وعظي أو خطابي.
هو أول من خاطب الأطفال عبر الإذاعة وهو أول مؤسس لمكتبة الأطفال في مصر. ألّف وترجم 250 قصة للأطفال منها: "مصباح علاء الدين" و"روبنسون كروزو" و"حي بن يقظان" و"نوادر جحا" و"شهرزاد" و"ألف ليلة" وغيرها كثير.
ترجمت قصصه إلي اللغات الصينية والروسية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية.
له أعمال أدبية في مجالات أخرى غير أدب الطفل منها كتاب في أدب الرحلات عنوانه "مذكرات الأقطار الشقيقة"، سجل فيه انطباعاته عن رحلاته في كل من فلسطين ولبنان وسوريا كما قدم كتبا أخرى منها: "نظرات في تاريخ الإسلام"، "ملوك الطوائف"، "مصارع الخلفاء"، "مصارع الأعيان"
تضم سلسلة أساطير العالم لمؤلفها الأديب "كامل كيلاني" مجموعة رائعة من القصص التي كُتبت في أدب الأطفال والناشئة الحديث، حيث يجمع الكاتب في هذه السلسلة روائع القصص العالمي والغربي والإسلامي يسكبها بأسلوب مشوّق وهادف أشبع فيه حاجات الناشئة في مختلف الميادين العلمية والمعرفية والتاريخية حتى أدب الرحلات.
من هذا المنطلق جاءت هذه السلسلة لترسم لأطفالنا والناشئة معاً عالماً خاصاً بهم عبر طرحها مجموعة هامة من القصص الهادفة إلى إحياء تراث أدب الأطفال، كتبت بعبارات شفافة ومعاني رقيقة يقابلها في كل صفحة رسم تمثيلي بألوان براقة يعبّر عن الموضوع ويقرّبه إلى ذهن المتلقي ويسهل عملية تفاعله ودخوله إلى عالم القصة، وهذا ما يؤدي إلى تحفيز اهتمامه وإثارة الرغبات والدوافع باتجاه التفاعل بإيجابية أكثر مع مرحلة الشباب، حيث يعمد الكاتب بأسلوبه وبفكره الناقد إلى إثارة انتباهه إلى اكتشاف معاني القيم الإجتماعية المحيطة به والتي هي الأساس لبناء الفرد وبناء المجتمع.
تضم هذه السلسلة عدة كتب، من ضمنها الكتاب الذي بين أيدينا "الفيل الأبيض" الذي يتضمن قصتين الفيل الأبيض وصياد الغزلان. تروي لنا القصة الأولى حكاية "أبا الحجاج" الفيل الجميل وهو أبيض ضخم الجثة، نبيل النفس، فأصبح بين أقرانه خير مثالٍ وأنبل مزايا عن غيره، وكان لهذا الفيل أماً عجوزاً "أم شبل" وهي حكيمة ومجربة وبعيدة النظر في حكمها على بني الإنسان فمنهم الخير ومنهم الشرير ... تمر الأيام ويسمع "أبو الحجاج" صوتاً مستغيثاً عالٍ يدوي في الغابة فيسرع مهرولاً لنجدته على الرغم من تحذير "أم شبل" له ولكن كرم أخلاقه ونبله يمنعانه إلا أن يفعل الخير فينقذ ذلك الشاب "الحطاب" الذي ظلّ الطريق في الغابة فيركبه الفيل على ظهره ويرجع به إلى حيث يشاء. ولكن هذا الحطاب اللعين تسوّل له نفسه بالعذر "بأبي الحجاج" فماذا كانت النتيجة؟ هل يكافىء الملك الفيل المحسن أم يلقى مصيره ...
أما القصة الثانية فهي من الأساطير الشائعة بين طبقات العامة في أوروبا، تقول الحكاية أنه في قديم الزمان كان يسكن الجبل شيخاً رحيماً بالناس وبالحيوان. يحب الخير ويكره الشر. وفي يوم من الأيام رأى شيخ الجبل صياداً فقيراً يريد أن يقتنص ظبية وديعة تسعى إلى رزقها، فاقترب منه يسأله عن سبب وجوده في أرضٍ غير أرضه ولماذا يريد الإعتداء على هذه الظبية الجميلة، فاعتبره الصياد معتذراً بأنه فقير ولا يملك طعاماً، فما كان من الشيخ النبيل إلا أن أكرمه وأعطاه ما يريد، بشرط أن لا يقدم على فعلته مرة أخرى، فأقسم الصياد على ذلك، إلا أنه وفي ذات يوم، نكث عهده واصطادها؛ فماذا كانت نهايته؟ وهل دفع ثمن فعلته أم استمر في شروده؟ هذا ما سوف نعرفه حين قراءتنا لهذه القصة الرائعة ...
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".