العربية  

Book كتاب مسرحية هي وهو للكاتب والمخرج اليمني حميد عقبي

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
كتاب مسرحية «هي وهو» للكاتب والمخرج اليمني حميد عقبي
Qr Code كتاب مسرحية «هي وهو» للكاتب والمخرج اليمني حميد عقبي

كتاب مسرحية «هي وهو» للكاتب والمخرج اليمني حميد عقبي

Author:
Category: Cinematography, Acting And Film Direction [Edit]
Language: Arabic
Publisher: دار متون المثقف بالقاهرة
Rank: 784,587 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

مخرج وكاتب سينمائي ومسرحي، متنوُّع النَّشاطات الإبداعيّة

The Publisher and the author Book كتاب مسرحية «هي وهو» للكاتب والمخرج اليمني حميد عقبي .

سيرة إبداعية موجزة
Hamid Oqabi
(حميد عقبي)

حميد عقبي، كاتب وناقد، فنان تشكيلي ومخرج سينمائي ومسرحي يمني مقيم في باريس.
يعمل منذ سنوات على مشروع متعدد الحقول يدمج بين الأدب، والفنون البصرية، والسينما، والعمل الثقافي العام.
يكتب بعين سينمائية واضحة، وبلغة تمزج الحسّ التهامي اليمني بالخبرة العربية الواسعة، ويشتغل على موضوعات الذاكرة، المنفى، الهجرة الداخلية والخارجية، والهوامش الاجتماعية والثقافية.

أنجز عقبي عشرة أفلام قصيرة، وشارك بها في مهرجانات عربية وأوروبية، كما أقام عشرة معارض تشكيلية في باريس ومدينة كون ـ النورماندي، مقدّمًا رؤية بصرية تميل إلى التعبيرية، وتقاطعاتها مع الجسد والذاكرة والمكان.

في الأدب، يمتلك رصيدًا واسعًا يشمل:

ست مجموعات قصصية
ثمانية أعمال شعرية
تسعة عشر نصًا مسرحيًا
تسعة وعشرون نوفيلا، بينها سبع مكتوبة بتقنية خمسين فصلًا في مئة كلمة
ثلاثة عشر كتابًا في النقد السينمائي
خمسة عشر كتابًا في النقد الأدبي
تُرجمت بعض كتبه ونصوصه لعدة لغات كالإنجليزية والألمانية والفرنسية.
له ديوان ربما الخلل في نجومنا مترجم للألماني ورواية الشجرة الأم مترجمة للإنجليزية وأربع نصوص مسرحية للإنجليزية وكذلك كتاب نقدي تُرجم أيضًا للإنجليزية.

نشر ثلاثة كتب باللغة الفرنسية.
نشر ثلاثة كتب نصوص سيناريو لأفلام طويلة غير منفذة.

أسّس ويرأس المنتدى العربي الأوروبي للسينما والمسرح، الذي بات منصة فاعلة للتواصل الثقافي بين المبدعين العرب والوسط الفني الأوروبي، وقدم عبره مئات الندوات والأمسيات والحوارات النقدية.

يميل عقبي في فنه وكتابته إلى التجريب، سواء في البناء الروائي، أو في اللغة، أو في مقاربة السرد بوصفه مساحة للحفر في الذات الفردية والجماعية. لا ينتمي إلى مدرسة واحدة، لكنه يتنقل بين الأجناس بروح باحث وفضول شاعر، ويعتمد في أعماله على صوت إنساني قريب من الناس، وعلى رغبة في كشف المناطق المهملة من الوجدان اليمني والعربي.

تقوم تجربته على فكرة أساسية:
أن الثقافة فعل مقاومة، وأن الإبداع يمكنه أن يفتح نافذة صغيرة في وجه العتمة، مهما كانت قاسية.

له قناة ثقافية نشطة على يوتيوب، تتوفر فيها مئات المواد الثقافية والإبداعية وأنشطة المنتدى العربي الأوروبي للسينما والمسرح.
https://www.youtube.com/@aefctarabeuropean-hamidoqab

Hamid Oqabi
(حميد عقبي)
Hamid Oqabi is a Yemeni writer and critic, visual artist, and film and theatre director based in Paris. For many years, he has been working on a multidisciplinary project that brings together literature, visual arts, cinema, and cultural practice.
He writes with a distinctly cinematic eye and a language that blends the Tehami Yemeni sensibility with a broad Arab cultural experience. His work often explores themes of memory, exile, internal and external migration, and social and cultural margins.
Oqabi has directed ten short films that have been screened at Arab and European festivals. He has also held ten visual art exhibitions in Paris and in Caen, Normandy, presenting an expressive visual approach that intersects with the body, memory, and place.
In literature, his body of work includes:
• Six short story collections
• Eight poetry books
• Nineteen theatrical texts
• Twenty-nine novels, including seven written using the “50 chapters × 100 words” technique
• Thirteen books on film criticism
• Fifteen books on literar

Book Description

يقدّم كتاب «هي وهو» للكاتب والمخرج حميد عقبي تجربة نص مسرحية قصيرة تدور في فضاء غريب يضمّ شخصين يستيقظان داخل غرفة محاطة بعشب وأشجار اصطناعية، دون أي تفسير لوجودهما هناك. تتطوّر العلاقة بينهما من الحذر إلى الاعتراف، في حوارات تكشف عن الغربة، الخوف، فقدان الأمان، ومحاولات التمسّك بالحلم داخل عالم مضطرب.

يمتاز الكتاب بكونه ثنائي اللغة، حيث تأتي الترجمة الإنجليزية التي أنجزها المترجم اليمني محمد المخلافي بجوار النص العربي، مع مقدّمة للفنان الأمريكي براين كارلسون الذي كُتب النص إهداءً له.

تبلغ ذروة النص عندما يكتشف القارئ أن الرجل هو بالفعل براين كارلسون، وأن المرأة ليست سوى حلم من أحلامه.
الكتاب من اصدارات دار متون المثقف بالقاهرة.
“She and He” by writer and director Hamid Oqabi is a compact theatrical work set in a strange room covered with artificial grass and plastic trees, where two characters awaken without knowing how or why they arrived. Their dialogue moves from suspicion to fragile understanding, revealing themes of exile, fear, memory, and the struggle to hold on to dreams in an unstable world.

The book is presented as a bilingual edition, pairing the original Arabic text with an elegant English translation by Yemeni translator Mohammed Al-Mekhlafi, and featuring a foreword by American visual artist Brian Carlson, to whom the play is dedicated.

The play reaches its turning point when the reader discovers that the man is actually Brian Carlson, and the woman beside him is one of his dreams.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "كتاب مسرحية «هي وهو» للكاتب والمخرج اليمني حميد عقبي"

Book Quotes "كتاب مسرحية «هي وهو» للكاتب والمخرج اليمني حميد عقبي"

Other books like "كتاب مسرحية «هي وهو» للكاتب والمخرج اليمني حميد عقبي"

Other books for "( Hamid Oqabi حميد عقبي )"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free