The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | تأليف بيير لوتي، ترجمة أيمن منير |
| Category: | Translated Historical Stories [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Rank: | 901,291 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Publisher and not the author Book مروية فارس الصباي .
أكاديمي وكاتب ومترجم مصري
ayman-mounir.webnode.fr
يكتب (بيير لوتي) رواية مشبعة بالمأساة، نشرها عام 1881م، حيث يتتبع مصير الجندي الفرنسي (جان بيكورو) القادم من ريف (الأوفرن) إلى أرض (السنغال) البعيدة. ينقله النص من بساطة قريته إلى قسوة الخدمة العسكرية في صفوف الفيلق الفرنسي الاستعماري، وسط مناخ استوائي خانق وواقع استعماري غريب، فيجد نفسه ممزقًا بين حنينه إلى الوطن وانجذابه إلى عالم جديد. الرواية مشبعة بصور حسية للغربة: حرّ الشمس، رائحة البحر، وصخب الثكنات التي تحوّل الشاب إلى كائن منفي داخل جسده، فيما يعيش صدمة الاحتكاك بعالم يختلف كليًا عن عالمه الأول.
تتقدم الحكاية بمشاهد متقطعة تجمع بين لحظات حب عابرة عاشها مع امرأة سنغالية وبين قسوة الانضباط العسكري، حيث يكتشف (جان) أن قلبه لا يملك سلطة على مصيره. هنا تتجلّى قدرة (لوتي) على المزج بين وصف الواقع الاستعماري الصارم والشجن العاطفي، فيرسم صورة لشاب يذوي بعيدًا عن جذوره، وكأن حياته كلها صدى لحنين لا يجد مرفأً.
هذا العمل ليس مجرد رواية عاطفية، بل شهادة أدبية على ضياع جيل من الشبان الفرنسيين الذين أُرسلوا إلى حروب لم يختاروها. إنه نص عن الاغتراب والموت المبكر، وعن هشاشة الفرد أمام قدر جماعي يتجاوزه. بذلك تتحول (مروية فارس الصباي) إلى مرثية لشباب مهدور في مغامرات استعمارية، وإلى تأمل في معنى أن ينطفئ العمر قبل أن يزهر.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".