ظلال السرو وارفة
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book ظلال السرو وارفة
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
ظلال السرو وارفة
| Author: | ميغل دليبس |
| Category: | Translated Social Novels [Edit] |
| Language: | Spanish |
| Pages: | 284 |
| Rank: | 537,794 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Mayada Mustafa Sameh
مترجمة عن اللغة الإسبانية
The Publisher and not the author Book ظلال السرو وارفة .
بكالوريوس كلية الآداب قسم اللغة الإسبانية، جامعة بغداد(1979)- ماجستير جامعة مدريد(1982)، دبلوم لغة هولندية(1999)،عضو اتحاد الكتاب والأدباء في العراق، عملت أستاذة محاضرة في كلية اللغات - جامعة بغداد، واستاذة اللغة الإسبانية في معاهد لغوية خارج العراق، مترجمة ومقدمة برامج باللغة الإسبانية في إذاعة العراق الموجهة -وزارة الثقافة العراقية، تحرير وتقديم النشرة الأخبارية باللغة الإسبانية في راديو FM بغداد، ترجمة العديد من كتب الأدب الإسباني وكذلك المقالات الخاصة بالأدب الأسباني، عملت كمترجمة مستقلة داخل وخارج العراق.
Book Description
رواية (ظلال السرو وارفة) , حازت الرواية على جائزة نادال ، اختار الكاتب مدينة ابيلا الرومانية العريقة لتكون مسرحًا للأحداث، وقد توفق في تصوير هذه الأجواء القشتالية لغة وسردا، فأهتم بالتفاصيل الصغيرة لشخصيات عاجزة عن أن تجد طريقها في الحياة، بطلها الرئيسي بيدرو اليتيم، نشأ في عالم صارم التقاليد، لا مجال فيه للتحاور، في مدرسة داخلية بمدينة ابيلا المتمسكة بثقافتها التقليدية، وخبر منذ طفولته حدث الموت المبكر والخشية من الحياة على حد سواء، فرمز اليها الكاتب بشجرة السرو التي ثمارها تبدو" كما الجماجم الصغيرة". وسعى لأن يجد مخرجًا للتحرر من القيود الذهنية التي تفرضها التنشئة الأولى للفرد ومجادلة المعاناة الحياتية اليومية برغم بساطتها، حتى أن دليبس أعترف أنه حاول بالنقد الذاتي أن يتجاوز تلك الأجواء ولو بمخيلته، وبأن مرور الزمن كفيل لأن يجعل الأنسان يستغني عن الكثير من عاداته أو حتى مبادئه.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "ظلال السرو وارفة"
Book Quotes "ظلال السرو وارفة"
Other books like "ظلال السرو وارفة"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
