English  

كتاب مساجد در جين المساجد في الصين

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة

حقوق النشر محفوظة
مساجد در چین (المساجد فی الصین)
Qr Code مساجد در چین (المساجد فی الصین)

مساجد در چین (المساجد فی الصین)

مؤلف:
قسم: التاريخ الصيني والحضارة الصينية [تعديل]
اللغة: الفارسية
ترتيب الشهرة: 508,435 رقم 1 هو الأشهر !
رابط مختصر: نسخ
المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب
مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
التحميل غير متوفر

الناشر والمؤلف كتاب مساجد در چین (المساجد فی الصین) .
شیخ دکتور مصطفی آقائی.

وصف الكتاب

این کتاب«المساجد فی الصین» به زبان چینی «中国的清真寺» است نویسنده آن آقای محمود یوسف / لی هوا یین «李华英» اشارات زیادی به عرب و عربی کرده است و اغلب این موارد منظور مسلمانان و اسلام بوده است و در برخی از جا ها نیز بجای فارسی و ایرانی نیز عربی و عرب بکار رفته است ولی حقیر به دلیل رعایت امانت در ترجمه به همان حالت آورده ام و گاهی موارد به آنها اشاره ای کرده ام. اسم کتاب را بر طبق کتاب اصلی «مساجد در چین» گذاشته ام، اصل کتاب را استاد عزیز و بزرگوارم جناب آقای دکتر محمود زهیری به حقیر دادند و آن را به بنده معرفی نمودند ، استاد عزیزم جناب آقای محمود زهیری تا کنون استاد راهنمای دو تا از پایان نامه های حقیر بوده اند و همیشه در این زمینه ها از راهنمائی هایشان استفاده های فراوان برده ام . با راهنمائی ایشان در پایان نامه سطح سه حوزه با عنوان «بررسی سیر تاریخی ورود تشیع به چین» با نمره 20 و درجه عالی دفاع نمودم و نیز دوباره در پایان نامه «مساجد چین و کارکرد آن در بین مسلمانان چین» نیز از راهنماییهایشان بهره های فراوان برده ام و همین پایان نامه سبب شد که به ترجمه این کتاب بپردازم و از آن بعنوان منبع اصلی در پایان نامه خود بهره ببرم.
ان شا الله با خواندن این کتاب از وضعیت مسلمانان در این دیار اطلاعاتی جدید تر کسب کنید و با شناخت مساجد آن با فرهنگ مسلمانان چین و تاثیرات تاریخی فرهنگ و تمدنی این مساجد آشنا شوید.
مسجد نشانگر جریان پیشرفت دین اسلام در چین از آغاز تا کنون است و بهترین ابزار انتقال فرهنگ و تمدن اسلامی بوده و همواره با اوضاع فرهنگی، سیاسی، اقتصادی آن کشور در ارتباط نزدیک بوده است. امروزه به مسجد در زبان چینی چینگ جنگ سی گفته می شود . اما قبلا به آن خویی خویی تانگ ،خویی خویی سی ،لی بای سی ، جنگجیائو سی و چینگ جینگ سی نیز گفته می شد.
چینگ جنگ در زبان چینی به معنای پاک واقعی و حلال و نیز اسلامی استفاده می شود و سی به معنای معبد و پرستشگاه است.خویی خویی در زبان چینی به معنای اسلام و مسلمان اطلاق میشود و تانگ به معنای تالار و اتاقی که برای کار معینی استفاده میشود بکار می رود.لی بای در زبان چینی به عبادت کردن و پرستش کردن می گویند و لی بای سی به عبادتگاه گفته می شود.جنگ جیائو به معنای دین حقیقی است که اسم قدیمی اسلام در چین هم می باشد.چینگ جینگ در زبان چینی به معنای صلح و آرامش است و از اسمهای قدیمی اسلام هم است و معنی اسلام را هم دارد.و همه این اسم ها برای مسجد بکار رفته است.

و من الله التوفیق
مصطفی(عسگر)آقائی
00989358833595

حقوق النشر محفوظة

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة

مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
  أبحث عن كتاب آخر

مراجعة كتاب "مساجد در چین (المساجد فی الصین)"

اقتباسات كتاب "مساجد در چین (المساجد فی الصین)"

كتب أخرى مثل "مساجد در چین (المساجد فی الصین)"

كتب أخرى لـ "مصطفي آقائي"

إخفاء الملكية الفكرية محفوظة لمؤلف الكتاب المذكور
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا

الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا