التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
| مؤلف: | علي مصباح |
| قسم: | أدب الحوار مترجم [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | منشورات الجمل |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2013 |
| الصفحات: | 414 |
| ترتيب الشهرة: | 338,837 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
المؤلف كتاب حارة السفهاء والمؤلف لـ 1 كتب أخرى.
كاتب ومترجم وأديب تونسي يقيم حاليّا في برلين، ألمانيا. درس العلوم الاجتماعيّة بجامعة السربون في باريس، والفلسفة والعلوم الاجتماعيّة بالجامعة الحرّة في برلين.
عمل في التدريس بمعاهد التعليم الثانوي بتونس من 1980 إلى 1989، ومارس الكتابة الصحفيّة في صحف ومجلاّت تونسيّة عديدة.
له إسهامات فكرية عديدة، ويولي اهتماماً خاصاً بالترجمة الأدبية والفلسفية. وقام بترجمة أعمال الفيلسوف الألماني نيتشه من اللغة الألمانية إلى العربية مباشرة لأنه يقول بأن الترجمة العربية (التي اعتمدت على الترجمة من اللغة الفرنسية إلى العربية هي "رديئة أو كارثة حقا" كما أخبر في حوار صحفي.
حصل على جائزة ابن بطوطة للرحلة المعاصرة لسنة 2004
تعدد الفضاءات الروائية هو السمة الغالبة على رواية "حارة السفهاء" للروائي مصباح، فما بين فضاء المقدي والمدنس، والسلطة والسعب، والماضي والحاضر، تؤلف الرواية بين المتناقضات، وتجاوز بين المتضادات، وترصد حاضراً مليىء بالأحداث حيث تشكل المادة الروائية إحدى المرايا التي تعكس الواقع السياسي –الإجتماعي ليس في بلد الكاتب وحسب بل تحيل إلى غير منطقة في هذا العالم العربي المترامي الأطراف.
و"حارة السفهاء" ليست رواية تقليدية، حيث يكون فيها الحدث والمكان والزمان مرتباً ومختاراً بعناية، بل هي رواية يكون فيها السرد فنياً ويؤدي وظيفة مزدوجة تتمثل في الإخبار والإمتاع معاً، على نسق ما سنسمعه من الحواتي: يا سادة يا مادة! الله يدلنا ويدلكم على الشهادة، قولوا آمين (...) اليوم عم العدل والسلام، وولى زمن الباطل والبهتان..." في تهكم واضح إلى ما آلت إليه أوضاع البلاد والعباد منذ عصر الحكواتي وحتى اليوم، فمن بين عشرات –الأبواب- التي هي عناوين الحكايات في "حارة السَفهاء" ثمة ما ينتمي إلى الحقل المعجمي الديني –الإسلامي، ناهيك بأسماء أعلام وأولياء ومرشدين، إلى إشارات إلى رموز سياسية ودينية تنتمي إلى الزمن الحاضر، في لغته واضحة إلى المساحة التي يشغلها الديني ومن ثم السياسي وتعبيراتهما في حياة العالم المرجعي للرواية والذي عو عالم الإنسان في كل زمان ومكان.
تحت عنوان ساحة رحبة الغنم" آخر نصوص "حارة السفهاء" نقرأ: "... حكمة الله في خلقه: دوائر تدور، وهذه الارض والكواكب كلَها تجري إلى مستقر لها، إلاَ هذا الحفل الهزلي فلا مستقر له إلا في الدوران على نفسه إلى ما لا نهاية، من له عينان فليفتهما. ومن له مزاج للضحك فليستعد، فالأيام القادمة حبلى بشتى الدجل والأكاذيب، والمهازل والألاعيب. الموعودون الجدد يرطبون حناجرهم بزيت الخروع والزيتون استعداداً لهتافات جديدة، يدلكون الأكفَ المدماة بأدهان التماسيح والدببة والضباع من أجل فصل جديد في حقل التهييج والتهريج...".
بهذه التقنيات وبهذا الطرح يكون علي مصباح قدم نصاً روائياً مختلفاً تمرد فيه على سلطة الرواية، كما تتمرد القراءات على النصوص/ كتابوهات يمتنع الإقتراب منها...
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
نحن بحاجة لملفات تعريف الارتباط لكي يعمل هذا الموقع. يرجى تمكينها للمتابعة.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
بإستخدامك هذا الموقع أنت توافق لنا على جمع ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لتقديم تجربة مستخدم أفضل،
المزيد من التفاصيل.
لا يمكن تصفح الموقع طالما رفضت استخدام الكوكيز لأن الموقع يعتمد عليه بشكل أساسي للعمل
الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين المذكورين على الكتب والمكتبة غير مسئولة عن افكار المؤلفين
يتم نشر الكتب القديمة والمنسية التي أصبحت في الماضي للحفاظ على التراث العربي والإسلامي
، والكتب التي يتم قبول نشرها من قبل مؤلفيها.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص حق المشاركة الحرة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، والإسهام في التقدم العلمي وفي الفوائد التي تنجم عنه. لكل شخص حق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتِّبة على أيِّ إنتاج علمي أو أدبي أو فنِّي من صنعه".