الترجمة: قصائد اليابان المائة
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب الترجمة قصائد اليابان المائة
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
الترجمة: قصائد اليابان المائة
| مؤلف: | كاتب غير محدد |
| قسم: | شعر مترجم [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | بيت الحكمة |
| ردمك ISBN: | 9973911405 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 1990 |
| الصفحات: | 210 |
| ترتيب الشهرة: | 761,589 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
إنّ مجموعة المائة قصيد مشهورة جدّا. وتحتلّ مكانة خاصّة ممتازة في مختارات الشعر الياباني قديمه وحديثه معا، وذلك رغم تقادم عهدها، إذ لا تتجاوز أحداث قصائدها النصف الأوّل من القرن الثالث عشر، ورغم اقتضابها الشديد، إذ لا يتجاوز القصيد منها خمسة أبيات، والبيت أربع كلمات. نظم هذه الأشعار عدد من الأباطرة والأمراء والوزراء والمستشارين وكبار رجال البلاط وسيّداته، منهم مثلا «هيتومارو » الذي امتدّت حياته من أواخر القرن السابع إلى أوائل القرن الثامن، وكان مستشارا للأمبراطور ومن أكبر الشعراء المشهورين. وقد نافس شاعرا رسميّا مذكورا في أغلب المنتخبات اليابانية هو «يامابي نو أكاهيتو ». ومنهم أيضا الشاعر «أبي نو نكامارو » الذي دارت حوله أخبار وأساطير. فقد قيل إنّه أرسل إلى الصين في السادسة عشرة من عمره في مهمّة استعلاميّة، ولم يعد إلاّ بعد 35 سنة. وقيل إنّه لم يعد أبدا، إذ ارتاب أمبراطور الصين في نواياه فتركه يموت جوعا في أعلى معبد. وقيل إنّه عضّ يده ليكتب بدمه قصيدته... ويمتاز هؤلاء الشعراء برقّة العاطفة ولين العريكة ولطف الإشارة وحبّ الطبيعة، كما يمتازون بنوع من الرومنسيّة تنزع إلى السلبيّة والاستسلام. وجلّهم يميل إلى التلميح دون التوضيح، وهي سمة اتّسم بها أهالي الشرق الأقصى عامّة واليابانيّون على الخصوص.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "الترجمة: قصائد اليابان المائة"
اقتباسات كتاب "الترجمة: قصائد اليابان المائة"
كتب أخرى مثل "الترجمة: قصائد اليابان المائة"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
