التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
| مؤلف: | محمود درويش |
| قسم: | بيوغرافيا ومذكرت أدبية مترجمة [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | الأهلية للنشر والتوزيع |
| ردمك ISBN: | 139789950385399 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2016 |
| الصفحات: | 204 |
| ترتيب الشهرة: | 223,194 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
"نادراً ما أقرأ مقدمات الشعراء لأعمالهم، وإن فعلت ذلك فلكي أحتفي بالفارق الجميل بين ما يودّ الشاعر أن يقوله عن قصيدته... وبين ما تقوله قصيدته. فالقصيدة كثيراً ما تفلت من سياق التفكير بها ومن مشروعها الذهني، ولا تخضع خضوعاً كاملاً لوضوح الفكر الذي يحركها. وكأنها إذ تستقر في صيرورتها الذاتية، تستقل أيضاً عن شاعرها. فماذا سأفعل بما هو مطلوب مني بإلحاح: أن أقدم هذه المختارات؟ سأقول أيضاً: ان المختارات تنطوي دائماً على خدعة، ففي وسع من يختار أن يصنع بمشاعره ما يشاء، أن يختار البؤرة المشعة في القصيدة تاركاً جانباً ما تحوق اليه من ظلام، مهملاً سياقها العام... سياق القصيدة وموقعها من شعر الشاعر. وبوسعه أن يفعل العكس: أن يختار منها طريقها النثري الى الشعر. وفي وسعه أيضاً التركيز على صورة، أو استعارة، أو خلاصة، أو حكمة شعرية... منحازاً الى طريقته في فهم الشعر، وطبقاً لهذا الفهم الخاص نجعل من شاعر عادي شاعراً استثنائياً، ومن شاعر استثنائي شاعراً عادياً... باستحضار البؤر المشمعة أو باستعادتها. وهكذا يبقى السؤال مثيراً للشكوك: هل نستطيع التعرف الى حقيقة الشاعر الشعرية من خلال المختارات؟ سيبقى الجواب نسبياً وقابلاً للتضليل. ولكن السؤال التالي هو الأصعب: هل نستطيع التعرف الى لغة الشاعر الجمالية من خلال مختارات مترجمة من لغة الى أخرى؟" يستمتع القارئ بالاقتراب أكثر من شاعرية الشاعر محمود درويش، ويتماهى معه في فلسفته للقصيدة الى درجة كبيرة. في هذه المقالة التي كانت بمثابة مقدمة لمختاراته الشعرية التي جاءت تحت عنوان "تضيق بنا الأرض". يسترسل محمود درويش في عمق الشاعر مستشفاً شاعريته من خلال قصيدته، وكأنه يكتب من خارج ذاته عن ذاته. وهو في مقالته تلك كما في مجموعة مقالاته في هذا الكتاب، يشير بأن لدى الشاعر محمود درويش مكامن إبداع لا تنتهي. يقف القارئ على بعض منها في انتظار الذي ما زال مستمراً في خبايا تلك الشاعرية المتناهية في الشفافية.
أما من دليل آخر على المقاومة سوى القول مثلاً: سجل أنا عربي، أو تكرار شعار: سأقاوم وأقاوم؟ فليس من الضروري أن يقول المقاوم إنه يقاوم، وكما ليس من الضروري أن يقول العاشق إنه يعشق. لقد سمانا غسان كنفاني "شعراء مقاومة" دون أن نعلم أننا شعراء مقاومة. كنا نكتب حياتنا كما نعيشها ونراها. وندون أحلامنا بالحرية وإصرارنا على أن نكون كما نريد. ونكتب قصائد حب للوطن ونساء محددات. فليس كل شيء رمزياً. وليس كل خصر شجرة نخيل خصر امرأة أو بالعكس!
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
نحن بحاجة لملفات تعريف الارتباط لكي يعمل هذا الموقع. يرجى تمكينها للمتابعة.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
بإستخدامك هذا الموقع أنت توافق لنا على جمع ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لتقديم تجربة مستخدم أفضل،
المزيد من التفاصيل.
لا يمكن تصفح الموقع طالما رفضت استخدام الكوكيز لأن الموقع يعتمد عليه بشكل أساسي للعمل
الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين المذكورين على الكتب والمكتبة غير مسئولة عن افكار المؤلفين
يتم نشر الكتب القديمة والمنسية التي أصبحت في الماضي للحفاظ على التراث العربي والإسلامي
، والكتب التي يتم قبول نشرها من قبل مؤلفيها.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص حق المشاركة الحرة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، والإسهام في التقدم العلمي وفي الفوائد التي تنجم عنه. لكل شخص حق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتِّبة على أيِّ إنتاج علمي أو أدبي أو فنِّي من صنعه".